这首诗是苏辙和李昭叙供备在湖亭宴别时所作的和韵诗。诗中描绘了湖亭宴别的场景,先写雨后池亭的凉爽和宾客的盛装,接着表达因沉醉美景而暂时忘却离恨,然后写宴会上的欢乐以及对江湖的遐想,最后劝慰友人归乡后无需再留念远方。整体表达了宴别时复杂的情感,既有宴饮的欢乐,又有离别的淡淡愁绪。
次韵李昭叙供备宴别湖亭
池亭雨过一番凉,云髻罗裙客两旁。
不觉行人离恨远,贪看积水照筵光。
满堂樽俎欢方剧,极目江湖意自长。
归去伊川潇洒地,不须遗念属清湘。
不觉行人离恨远,贪看积水照筵光。
满堂樽俎欢方剧,极目江湖意自长。
归去伊川潇洒地,不须遗念属清湘。
简要说明
逐句注释
- “池亭雨过一番凉,云髻罗裙客两旁”:
- 字词:“云髻”,高耸的发髻,常用来形容女子发式优美;“罗裙”,丝绸做的裙子。
- 句意:池亭经过一场雨后,增添了一番凉爽之意,梳着云髻、穿着罗裙的宾客们分坐在两旁。
- “不觉行人离恨远,贪看积水照筵光”:
- 字词:“行人”,指即将离去的人;“积水”,指雨后池中的积水;“筵”,宴席。
- 句意:不知不觉间,已经忘记了行人离别的愁恨,只是贪恋地看着池中的积水映照出宴席的光彩。
- “满堂樽俎欢方剧,极目江湖意自长”:
- 字词:“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴席;“剧”,热烈、浓烈。
- 句意:满堂的宴席上,人们的欢乐正浓烈,极目望向江湖,心中的思绪自然悠长。
- “归去伊川潇洒地,不须遗念属清湘”:
- 字词:“伊川”,地名,是友人要归去的地方;“清湘”,清澈的湘江,这里代表远方。
- 句意:回到那潇洒自在的伊川之地,不必再把留念之情寄托于远方的湘江。
现代译文
池亭经过一场雨的洗礼,增添了几分凉爽,
梳着云髻、身着罗裙的宾客们围坐在两旁。
不知不觉中,已忘却了行人离别的愁绪,
只顾贪恋地看着积水映照出宴席的光亮。
满堂的宴席上,人们的欢乐正酣畅淋漓,
极目望向江湖,心中的思绪悠长又深长。
你回到那潇洒的伊川之地尽情享受吧,
不必再把留念之情留在远方的湘江。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在湖亭为友人李昭叙供备设宴送别时所作。当时文人之间宴饮唱和之风盛行,苏辙通过这首和韵诗,既描绘了宴别的场景,也表达了对友人的劝慰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对池亭雨后景色、宴会上宾客欢乐场景的描写,又融入了离别的愁绪和对友人的劝慰之情。如“池亭雨过一番凉”营造出一种清新凉爽的氛围,为后文的宴别奠定了基调;“不觉行人离恨远,贪看积水照筵光”将暂时忘却离恨与贪恋美景相结合,情景自然交融。
- 对比衬托:“满堂樽俎欢方剧”描绘了宴会上热闹欢乐的场景,与友人即将离别的愁绪形成对比,更衬托出离别的不舍。而“极目江湖意自长”中对江湖的遐想,又进一步拓展了情感的深度,与宴会上的现实场景相互映衬。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“云髻罗裙”生动地描绘出宾客们的盛装打扮,“贪看”一词则形象地表现出诗人沉醉于美景的状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。前两联描绘了池亭宴别的具体场景,充满生活气息;后两联则由眼前的宴会拓展到对江湖和友人归处的想象,意境逐渐开阔,在送别之情中融入了对人生的思考,使诗歌更具韵味。
常见问题
《次韵李昭叙供备宴别湖亭》的作者和朝代是什么?
《次韵李昭叙供备宴别湖亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵李昭叙供备宴别湖亭》主要写了什么?
这首诗是苏辙和李昭叙供备在湖亭宴别时所作的和韵诗。诗中描绘了湖亭宴别的场景,先写雨后池亭的凉爽和宾客的盛装,接着表达因沉醉美景而暂时忘却离恨,然后写宴会上的欢乐以及对江湖的遐想,最后劝慰友人归乡后无需再留念远方。整体表达了宴别时复杂的情感,既有宴饮的欢乐,又有离别的淡淡愁绪。
《次韵李昭叙供备宴别湖亭》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在湖亭为友人李昭叙供备设宴送别时所作。当时文人之间宴饮唱和之风盛行,苏辙通过这首和韵诗,既描绘了宴别的场景,也表达了对友人的劝慰之情。
《次韵李昭叙供备宴别湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对池亭雨后景色、宴会上宾客欢乐场景的描写,又融入了离别的愁绪和对友人的劝慰之情。如“池亭雨过一番凉”营造出一种清新凉爽的氛围,为后文的宴别奠定了基调;“不觉行人离恨远,贪看积水照筵光”将暂时忘却离恨与贪恋美景相结合,情景自然交融。 对比衬托 :“满堂樽俎欢方剧”描绘了宴会上热闹欢乐的场景,与友人即将离别的愁绪形成对比,更衬托...