这首诗描绘了首夏时节园林中的景色,表达了诗人随遇而安、豁达的心境,同时流露出对归乡的思念之情,展现出其在寂寞官居中复杂的情感。
次韵赵至节推首夏
首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲。
无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违。
梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归。
官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉。
无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违。
梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归。
官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉。
简要说明
逐句注释
- “首夏寻芳也未迟,绕园红紫尚菲菲”:
- 字词:“首夏”,初夏;“菲菲”,形容花草茂盛、香气浓郁的样子。
- 句意:初夏时节去寻觅芬芳也不算晚,环绕着园子的红花紫花还开得很繁盛。
- “无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违”:
- 字词:“无心与物”,指不刻意追求外物,顺其自然;“皆可”,都可以,表示一种豁达的态度。
- 句意:不刻意追求外物,真的觉得一切都可以接受,有酒的时候碰到有人劝酒就不要拒绝。
- “梦逐杨花无限思,身惭啼鸟不如归”:
- 字词:“梦逐杨花”,梦境随着杨花飘荡,形容思绪飘远;“不如归”,杜鹃鸟的叫声似“不如归去”,常用来表达思乡之情。
- 句意:梦境随着杨花飘荡,引发了无限的思绪,自己惭愧比不上啼叫着“不如归去”的鸟儿能归乡。
- “官居寂寞如僧舍,海燕怜贫故入扉”:
- 字词:“官居”,官员居住的地方;“扉”,门。
- 句意:官署居住的地方寂寞得如同僧舍,海燕好像怜悯我的贫困所以飞入房门。
现代译文
初夏时节去寻花觅芳不算晚,
园子周围的红花紫花正烂漫。
不刻意追求外物一切都随缘,
有酒时有人劝饮就不要推却。
梦境随杨花飘荡情思无限长,
惭愧自身不如啼归的鸟还乡。
官署寂寞好似冷清的僧舍般,
海燕怜悯我贫故而飞进房门。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“官居寂寞如僧舍”可以推测,此时苏辙处于为官生涯中相对寂寞、不得志的阶段。在初夏时节,他看到园林景色,触景生情,写下此诗来抒发自己复杂的心境,既有随遇而安的豁达,也有对归乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了首夏园中的红花紫花,营造出一种生机盎然的氛围,为后文抒情做铺垫。后通过“官居寂寞如僧舍”的环境描写,抒发了自己在官居中的寂寞之情。
- 用典:“身惭啼鸟不如归”运用了杜鹃鸟“不如归去”的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违”,以直白的语言表达出一种豁达的处世态度,却又蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞又略带惆怅的意境。园林的繁花与官居的寂寞形成对比,梦境中的思绪与现实的身不由己相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《次韵赵至节推首夏》的作者和朝代是什么?
《次韵赵至节推首夏》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵赵至节推首夏》主要写了什么?
这首诗描绘了首夏时节园林中的景色,表达了诗人随遇而安、豁达的心境,同时流露出对归乡的思念之情,展现出其在寂寞官居中复杂的情感。
《次韵赵至节推首夏》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“官居寂寞如僧舍”可以推测,此时苏辙处于为官生涯中相对寂寞、不得志的阶段。在初夏时节,他看到园林景色,触景生情,写下此诗来抒发自己复杂的心境,既有随遇而安的豁达,也有对归乡的渴望。
《次韵赵至节推首夏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了首夏园中的红花紫花,营造出一种生机盎然的氛围,为后文抒情做铺垫。后通过“官居寂寞如僧舍”的环境描写,抒发了自己在官居中的寂寞之情。 用典 :“身惭啼鸟不如归”运用了杜鹃鸟“不如归去”的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言平实自然,如“无心与物真皆可,有酒逢人劝莫违”,以直白的语言表达出一种豁达的处世态度,...