这首诗是苏辙为徐正权秀才城西溪亭所题,描绘了溪亭周边清幽的环境,表达了对这种林泉隐居生活的喜爱,同时提到了因石夫子及其女婿而寻觅遗书之事,体现出对文化传承的关注。
题徐正权秀才城西溪亭
竹林分径水通渠,真与幽人作隠居。
溪上路穷惟画舫,城中客至有罾鱼。
东来只为林泉好,野外从教簿领疏。
不识徂徕石夫子,兼因女婿觅遗书。
溪上路穷惟画舫,城中客至有罾鱼。
东来只为林泉好,野外从教簿领疏。
不识徂徕石夫子,兼因女婿觅遗书。
简要说明
逐句注释
- “竹林分径水通渠,真与幽人作隠居”:
- 字词:“幽人”,指隐士;“隠居”,即隐居之所。
- 句意:竹林分开形成小径,水流与水渠相通,这里真的是适合隐士居住的地方。
- “溪上路穷惟画舫,城中客至有罾鱼”:
- 字词:“路穷”,路的尽头;“画舫”,装饰华丽的游船;“罾鱼”,用罾网捕的鱼,罾是一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
- 句意:溪上道路的尽头只有画舫,城中有客人到来时可以用罾网捕鱼来招待。
- “东来只为林泉好,野外从教簿领疏”:
- 字词:“林泉”,山林与泉石,指山水胜境;“簿领”,指官府的文书、公务。
- 句意:来到东边只是因为这里的山水景色好,在野外就可以让公务之事疏远一些。
- “不识徂徕石夫子,兼因女婿觅遗书”:
- 字词:“徂徕石夫子”,指石介,字守道,号徂徕先生,北宋学者、思想家;“遗书”,指石介留下的著作。
- 句意:虽然不认识徂徕先生石介,但也因为他的女婿而寻觅他留下的著作。
现代译文
竹林分开形成小径,水流连通着水渠,
这里真的是适合隐士居住的好地方。
溪上道路的尽头只有装饰华丽的游船,
城中客人到来可以用罾网捕的鱼招待。
来到东边只是因为这里的山水太美妙,
在野外就可以把官府的公务都放下。
虽然并不认识徂徕先生石介这个人,
也因为他的女婿去寻觅他留下的书。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是苏辙到徐正权秀才位于城西的溪亭游览时所作。他被溪亭周边优美的自然环境所吸引,同时因石介女婿的缘故而对石介的遗书产生兴趣,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗的前两句通过描绘竹林、小径、流水等景象,烘托出溪亭清幽、宁静的氛围,为后文表达对隐居生活的喜爱做铺垫。
- 对比映衬:“野外从教簿领疏”将野外的闲适生活与官府的公务形成对比,突出了诗人对林泉生活的向往,强调了这种生活能让人摆脱繁琐公务的束缚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出溪亭的景色和诗人的心境。如“溪上路穷惟画舫,城中客至有罾鱼”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗中描绘的竹林、画舫、罾鱼等元素,组合在一起构成了一幅宁静而富有生活气息的画面,让读者感受到诗人在溪亭中所体验到的远离尘世喧嚣的惬意与自在,同时也体现出诗人对文化传承的关注和尊重。
常见问题
《题徐正权秀才城西溪亭》的作者和朝代是什么?
《题徐正权秀才城西溪亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《题徐正权秀才城西溪亭》主要写了什么?
这首诗是苏辙为徐正权秀才城西溪亭所题,描绘了溪亭周边清幽的环境,表达了对这种林泉隐居生活的喜爱,同时提到了因石夫子及其女婿而寻觅遗书之事,体现出对文化传承的关注。
《题徐正权秀才城西溪亭》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是苏辙到徐正权秀才位于城西的溪亭游览时所作。他被溪亭周边优美的自然环境所吸引,同时因石介女婿的缘故而对石介的遗书产生兴趣,从而写下了这首诗。
《题徐正权秀才城西溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗的前两句通过描绘竹林、小径、流水等景象,烘托出溪亭清幽、宁静的氛围,为后文表达对隐居生活的喜爱做铺垫。 对比映衬 :“野外从教簿领疏”将野外的闲适生活与官府的公务形成对比,突出了诗人对林泉生活的向往,强调了这种生活能让人摆脱繁琐公务的束缚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出溪亭的景色和诗人...