次韵孙推官朴见寄二首 其二

· 苏辙

病懒近来全废学,宦游唯是苦思乡。
粗知会计犹堪仕,贪就功名有底忙。
怀旧暗听秋雁过,梦归偏爱晓更长。
故人知我今何念,拟向东山赋首章。

简要说明

这首诗是苏辙对孙推官朴寄诗的和作,主要表达了他在仕途中的复杂心境。既因身体原因荒废学业而感慨,又饱受思乡之苦;对仕途有所思考,质疑追逐功名的意义;同时怀想故人,流露出渴望归隐的念头。

逐句注释

  • “病懒近来全废学,宦游唯是苦思乡”:
    • 字词:“病懒”,因生病而慵懒;“宦游”,外出做官。
    • 句意:近来因为生病慵懒,完全荒废了学业,在外做官只觉得苦苦思念家乡。
  • “粗知会计犹堪仕,贪就功名有底忙”:
    • 字词:“会计”,指管理财物等的工作;“有底忙”,为何这样忙碌。
    • 句意:略微懂得些财务方面的事情,还算可以继续为官,但贪恋追求功名又是为何如此忙碌呢。
  • “怀旧暗听秋雁过,梦归偏爱晓更长”:
    • 字词:“怀旧”,怀念旧友;“晓更长”,清晨的时间感觉格外漫长。
    • 句意:怀念旧友时暗自听着秋天大雁飞过的声音,在梦中回到家乡,偏偏觉得清晨的时光格外漫长。
  • “故人知我今何念,拟向东山赋首章”:
    • 字词:“故人”,指孙推官朴;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后常用来指代隐居之地。
    • 句意:老朋友知道我如今在想些什么,我打算效仿谢安隐居,写一首归隐的诗。

现代译文

近来我生病慵懒,完全荒废了学业,
外出做官,心里只被思乡之苦缠绕。
略懂些财务之事还能继续为官,
可贪恋功名又是何苦这般奔忙。
怀念老友时默默听着秋雁飞过,
梦里回到家乡,偏爱清晨漫长时光。
老朋友知道我此刻的念想,
我打算效仿谢安,写首归隐篇章。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在为官期间所作。此时他可能身体欠佳,加上官场的复杂与不如意,使他更加思念家乡,对仕途产生了迷茫和厌倦,从而有了归隐的想法。孙推官朴寄诗给他,他便写下此诗作为回应,借此抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“怀旧暗听秋雁过”一句,借秋天大雁飞过的景象,烘托出诗人怀旧、思乡的愁绪,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“病懒近来全废学,宦游唯是苦思乡”“贪就功名有底忙”等句,直接表达了诗人对学业荒废的无奈、思乡的痛苦以及对追逐功名的质疑,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“粗知会计犹堪仕”“拟向东山赋首章”等句,用简洁的语言表达了深刻的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中通过“秋雁”“晓更长”等意象,描绘出一幅清冷、寂静的画面,将诗人的思乡之情、对仕途的迷茫以及归隐的渴望融入其中,使读者能够深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵孙推官朴见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵孙推官朴见寄二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵孙推官朴见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙对孙推官朴寄诗的和作,主要表达了他在仕途中的复杂心境。既因身体原因荒废学业而感慨,又饱受思乡之苦;对仕途有所思考,质疑追逐功名的意义;同时怀想故人,流露出渴望归隐的念头。

《次韵孙推官朴见寄二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在为官期间所作。此时他可能身体欠佳,加上官场的复杂与不如意,使他更加思念家乡,对仕途产生了迷茫和厌倦,从而有了归隐的想法。孙推官朴寄诗给他,他便写下此诗作为回应,借此抒发自己内心的情感。

《次韵孙推官朴见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“怀旧暗听秋雁过”一句,借秋天大雁飞过的景象,烘托出诗人怀旧、思乡的愁绪,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“病懒近来全废学,宦游唯是苦思乡”“贪就功名有底忙”等句,直接表达了诗人对学业荒废的无奈、思乡的痛苦以及对追逐功名的质疑,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内...