次韵孙推官朴见寄二首 其一

· 苏辙

蒙愠未能忧悄悄,得闲时复醉昏昏。
知君亦学无言语,岂悟维摩不二门。

简要说明

这首诗是苏辙对孙推官朴寄诗的和韵之作。诗中表达了自己内心烦闷又时常借闲时醉酒的状态,同时与孙推官探讨学道的感悟,提及对维摩诘“不二门”的理解。

逐句注释

  • “蒙愠未能忧悄悄”:
    • 字词:“愠”,恼怒、怨恨;“悄悄”,忧愁的样子。
    • 句意:心中怀有恼怒怨恨,忧愁的情绪无法消散。
  • “得闲时复醉昏昏”:
    • 字词:“昏昏”,形容醉酒后神志不清的状态。
    • 句意:有了闲暇时间,就会再次喝得酩酊大醉。
  • “知君亦学无言语”:
    • 字词:“无言”,这里暗指道家或佛家的一种修行理念,不执着于言语表达。
    • 句意:知道你也在学习那种不依赖言语的修行之道。
  • “岂悟维摩不二门”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘,是佛教中的一位在家菩萨,“不二门”是维摩诘所阐释的一种高深的佛教教义,即超越一切相对的概念和分别。
    • 句意:难道领悟到了维摩诘所讲的“不二门”的真谛吗?

现代译文

心中恼怒怨恨,忧愁始终萦绕,
有了闲暇就沉醉在昏昏之中。
知道你也在学习无言的道理,
可曾领悟维摩诘的不二法门?

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗是苏辙对孙推官朴寄诗的回应。具体创作时间不详,但当时苏辙可能处于内心烦闷的状态,仕途或许不顺,同时他与孙推官可能都对佛道思想有一定的研究和探讨,孙推官寄诗来表达自己的一些感悟,苏辙便以这首诗和韵作答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(此处虽无明显写景,但情感抒发含蓄):前两句通过描述自己“蒙愠”“忧悄悄”和“醉昏昏”的状态,含蓄地表达出内心的烦闷和无奈,没有直接宣泄情绪,而是以这种日常状态来暗示。
    • 用典:后两句运用了维摩诘“不二门”的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理深度,借这个典故与孙推官进行思想上的交流和探讨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“蒙愠”“忧悄悄”“醉昏昏”等表述,简单直白却生动地刻画了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带迷茫的意境。前两句描绘出诗人内心的忧愁和借酒消愁的状态,给人一种压抑之感;后两句引入佛典探讨学道感悟,又增添了一份玄远和空灵,使读者能感受到诗人在烦闷中对哲理的思索。

常见问题

《次韵孙推官朴见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵孙推官朴见寄二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵孙推官朴见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙对孙推官朴寄诗的和韵之作。诗中表达了自己内心烦闷又时常借闲时醉酒的状态,同时与孙推官探讨学道的感悟,提及对维摩诘“不二门”的理解。

《次韵孙推官朴见寄二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗是苏辙对孙推官朴寄诗的回应。具体创作时间不详,但当时苏辙可能处于内心烦闷的状态,仕途或许不顺,同时他与孙推官可能都对佛道思想有一定的研究和探讨,孙推官寄诗来表达自己的一些感悟,苏辙便以这首诗和韵作答。

《次韵孙推官朴见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情(此处虽无明显写景,但情感抒发含蓄) :前两句通过描述自己“蒙愠”“忧悄悄”和“醉昏昏”的状态,含蓄地表达出内心的烦闷和无奈,没有直接宣泄情绪,而是以这种日常状态来暗示。 用典 :后两句运用了维摩诘“不二门”的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理深度,借这个典故与孙推官进行思想上的交流和探讨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...