踏藕

· 苏辙

春湖柳色黄,宿藕冻犹僵。
翻沼龙蛇动,撑船牙角长。
清泉浴泥滓,粲齿碎冰霜。
莫使新梢尽,炎风翠盖凉。

简要说明

这首诗描绘了春日踏藕的情景,从初春湖景引出宿藕,描述了踏藕过程中藕的形态,以及藕洗净后的样子,最后表达了要保留藕的新梢以供夏日赏景的期望,展现了田园生活的意趣。

逐句注释

  • “春湖柳色黄,宿藕冻犹僵”:
    • 字词:“宿藕”,去年的藕;“冻犹僵”,因冰冻还处于僵硬状态。
    • 句意:春天的湖岸边柳树抽出嫩黄的新芽,去年留下的藕还因冰冻而僵硬着。
  • “翻沼龙蛇动,撑船牙角长”:
    • 字词:“翻沼”,翻动池塘的水;“龙蛇动”,形容藕在水中翻动像龙蛇游动;“牙角长”,指藕的芽和节像长牙和角一样。
    • 句意:在翻动池塘水寻找藕时,藕在水中像龙蛇一样游动,撑着船看到藕的芽和节长长的。
  • “清泉浴泥滓,粲齿碎冰霜”:
    • 字词:“泥滓”,泥巴;“粲齿”,整齐洁白的牙齿,这里形容藕的洁白;“碎冰霜”,形容藕的质地脆嫩像破碎的冰霜。
    • 句意:用清泉洗去藕上的泥巴,藕洁白的样子如同整齐的牙齿,质地脆嫩像破碎的冰霜。
  • “莫使新梢尽,炎风翠盖凉”:
    • 字词:“新梢”,藕的新芽;“炎风”,炎热的风;“翠盖”,指荷叶。
    • 句意:不要把藕的新梢都弄完了,到炎热的夏天荷叶能带来清凉。

现代译文

春天的湖面旁柳树嫩黄,
去年的藕还被冰冻得僵硬。
翻动池塘藕像龙蛇游动,
撑着小船看到藕节细长。
清泉洗去藕上的泥污,
洁白脆嫩好似冰霜。
莫要把新梢都采完了,
夏日好有荷叶送清凉。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作背景虽无明确详细记载,但可以推测是他在春日乡间看到踏藕的场景有感而发。苏辙一生有不少时间被贬谪或处于闲散状态,在这样的生活中,他有机会深入乡村田园,踏藕这种田园劳作场景给他留下深刻印象,从而创作此诗记录生活中的美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中“翻沼龙蛇动”将藕在水中的翻动比作龙蛇游动,形象地写出了藕在水中的动态,富有画面感;“粲齿碎冰霜”把藕洁白的样子比作整齐的牙齿,质地比作破碎的冰霜,生动地表现出藕的色泽和脆嫩。
    • 联想丰富:最后两句“莫使新梢尽,炎风翠盖凉”,从眼前的踏藕联想到夏日荷叶带来的清凉,拓宽了诗歌的时间维度,使诗歌更具生活情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出踏藕的整个过程和藕的特点,展现出田园生活的质朴之美。
  • 意境营造:通过对春湖、柳色、宿藕、踏藕场景以及藕的描写,营造出一种充满生机与活力的田园意境,让人感受到春日乡间的美好与宁静,同时结尾处对夏日的联想又增添了一份对生活的期待。

常见问题

《踏藕》的作者和朝代是什么?

《踏藕》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《踏藕》主要写了什么?

这首诗描绘了春日踏藕的情景,从初春湖景引出宿藕,描述了踏藕过程中藕的形态,以及藕洗净后的样子,最后表达了要保留藕的新梢以供夏日赏景的期望,展现了田园生活的意趣。

《踏藕》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作背景虽无明确详细记载,但可以推测是他在春日乡间看到踏藕的场景有感而发。苏辙一生有不少时间被贬谪或处于闲散状态,在这样的生活中,他有机会深入乡村田园,踏藕这种田园劳作场景给他留下深刻印象,从而创作此诗记录生活中的美好瞬间。

《踏藕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中“翻沼龙蛇动”将藕在水中的翻动比作龙蛇游动,形象地写出了藕在水中的动态,富有画面感;“粲齿碎冰霜”把藕洁白的样子比作整齐的牙齿,质地比作破碎的冰霜,生动地表现出藕的色泽和脆嫩。 联想丰富 :最后两句“莫使新梢尽,炎风翠盖凉”,从眼前的踏藕联想到夏日荷叶带来的清凉,拓宽了诗歌的时间维度,使诗歌更具生活情趣。 语言特色 :语言清新自...