和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭

· 苏辙

连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。

简要说明

这首诗描绘了济南槛泉亭周边的景色,展现了泉水涌动、秋声、晓气以及鹅鸭牛羊等乡村生活场景,表达了诗人对泉水纯净本质的赞美,以及面对亭景时内心的平静和对其不变特质的感慨。

逐句注释

  • “连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉”:
    • 字词:“连”,连接;“郭”,外城;“伏涧”,隐藏的山涧;“潜流”,地下流动的水。
    • 句意:连绵的山峦连接着外城,延伸到平坦的原野,隐藏在山涧中的地下水流涌出形成了泉水。
  • “汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天”:
    • 字词:“汹汹”,形容声音大;“蓬蓬”,形容气体充盈、鼓胀的样子。
    • 句意:在明月照耀的夜晚,泉水涌动发出汹涌的声音,在即将放晴的清晨,泉边弥漫着蓬蓬的雾气。
  • “谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边”:
    • 字词:“横波”,横渡水面。
    • 句意:不知是谁家的鹅鸭在水面上横游而过,傍晚时分牛羊在路边的泉水边饮水。
  • “滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然”:
    • 字词:“滓秽”,污浊之物;“依然”,依旧,照旧。
    • 句意:即使有污浊之物也不能妨碍泉水的洁净,每次来到这孤亭,它依旧是老样子。

现代译文

连绵山峦连着外城伸向平坦大地,
潜藏山涧的暗流涌出成为清泉。
明月夜中泉水喧嚣声浪滚滚,
欲晴的清晨泉边雾气蓬蓬。
不知谁家鹅鸭欢快游过水面,
日暮时分牛羊在道旁饮水。
污浊之物难掩泉水的洁净,
每次来到孤亭它依旧如旧。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。这首诗是他和孔武仲的《济南四咏》而作。当时苏辙可能到济南任职或游览,看到济南的独特景致,尤其是槛泉亭周边的景象,激发了他的创作灵感,于是写下此诗来描绘所见之景并抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“汹汹秋声明月夜”从听觉角度描绘泉水在夜晚的声音,“蓬蓬晓气欲晴天”从视觉角度描写清晨泉边的雾气,视听结合,使读者能更全面地感受泉亭周边的环境。
    • 动静结合:“谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边”是动态描写,展现了乡村生活的生机与活力;“滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然”是静态描写,突出了泉水的纯净和亭子的恒久,动静结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出生动的画面,如“汹汹”“蓬蓬”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和表现力,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对泉水、鹅鸭、牛羊、孤亭等意象的描写,营造出一种宁静、祥和且充满乡村气息的意境。诗中以泉水的洁净不受滓秽影响,象征着一种纯净、高洁的品质,借景抒情,表达了诗人对这种品质的赞美和向往。

常见问题

《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》的作者和朝代是什么?

《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》主要写了什么?

这首诗描绘了济南槛泉亭周边的景色,展现了泉水涌动、秋声、晓气以及鹅鸭牛羊等乡村生活场景,表达了诗人对泉水纯净本质的赞美,以及面对亭景时内心的平静和对其不变特质的感慨。

《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。这首诗是他和孔武仲的《济南四咏》而作。当时苏辙可能到济南任职或游览,看到济南的独特景致,尤其是槛泉亭周边的景象,激发了他的创作灵感,于是写下此诗来描绘所见之景并抒发内心感受。

《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“汹汹秋声明月夜”从听觉角度描绘泉水在夜晚的声音,“蓬蓬晓气欲晴天”从视觉角度描写清晨泉边的雾气,视听结合,使读者能更全面地感受泉亭周边的环境。 动静结合 :“谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边”是动态描写,展现了乡村生活的生机与活力;“滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然”是静态描写,突出了泉水的纯净和亭子的恒久,动静结合,丰富了诗歌的画面...