送董扬休比部知真州

这首诗是苏辙为友人董扬休赴真州任职而作的送别诗。诗中先夸赞董扬休在西南政绩斐然，此次前往江海要冲之地真州，定能继续施展才能；接着设想他到任后工作繁忙，需借酒舒缓；最后点明真州与金山隔水相望，可常听晨钟，暗示其能在繁忙中寻得宁静。整体表达了对友人的赞美、期许和送别之情。

• “奏课西南最，分符江海冲”：
  • 字词：“奏课”，地方官员向朝廷汇报任职期间的政绩；“最”，最优；“分符”，古代帝王分封诸侯或任命地方长官时，将符节剖分为二，君臣各执其一，作为信物，这里指董扬休被任命为真州知州；“江海冲”，指真州是江海要冲之地。
  • 句意：董扬休在西南地区任职时政绩考核为最优，如今被任命到江海要冲之地真州为官。
• “往来观惠术，蟠错试余锋”：
  • 字词：“惠术”，惠民的政策和方法；“蟠错”，形容事务错综复杂；“余锋”，剩余的才能。
  • 句意：到任后可以观察学习当地的惠民之策，在处理错综复杂的事务中继续施展你的才能。
• “文字从堆案，樽罍强解容”：
  • 字词：“文字”，指公文；“堆案”，堆积在案头；“樽罍”，酒器，这里代指酒；“强解容”，勉强舒展容颜。
  • 句意：公文会堆积在案头，你只能勉强借酒来舒展一下疲惫的容颜。
• “金山只隔水，时复听晨钟”：
  • 字词：“金山”，山名，在江苏镇江；“时复”，时常。
  • 句意：金山仅仅与真州隔着一条江，你可以时常聆听金山寺的晨钟。

你在西南任职时政绩最优，
如今被派往江海要冲真州。
到任后去观察学习惠民术，
在繁杂事务中再施展身手。
公文案卷定会堆满你的桌，
只能借酒勉强舒展那眉头。
金山与真州仅仅一江之隔，
你还能时常听听寺里晨钟。

苏辙生活在北宋时期，这首诗是他为好友董扬休前往真州任职送行时所作。当时董扬休在西南地区任职表现出色，此次被调任到真州，苏辙写此诗表达对他的赞赏和期许，同时也流露出送别友人的情谊。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句“奏课西南最，分符江海冲”是实写董扬休过去的政绩和此次的任命；后面几句“往来观惠术，蟠错试余锋”“文字从堆案，樽罍强解容”“金山只隔水，时复听晨钟”则是虚写，设想他到真州后的工作、生活情景，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。
  • 对比映衬：将董扬休在西南的政绩与到真州后的工作情况形成对比，突出他能力的全面和适应不同环境的本领；用“文字从堆案”的繁忙与“时复听晨钟”的宁静形成映衬，暗示董扬休即使工作繁忙也能寻得内心的宁静。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却真挚地表达了对友人的情感。如“文字从堆案，樽罍强解容”，直白地写出了友人到任后可能面临的工作压力和借酒舒缓的情景。
• 情感表达：整首诗既有对友人政绩的赞美和对其未来工作的期许，又有对友人工作繁忙的理解和安慰，通过平实的语言将送别之情融入其中，情真意切。