寄题蒲传正学士阆中藏书阁

· 苏辙

朱栏碧瓦照山隈,竹简牙签次第开。
读破文章随意得,学成富贵逼身来。
诗书教子真田宅,金玉传家定粪灰。
更把遗编观得失,君家旧物岂须猜。

简要说明

这首诗是苏辙为蒲传正学士阆中藏书阁所题,赞美了藏书阁的华丽以及丰富的藏书,强调读书学习能带来富贵,倡导以诗书传家,指出通过研读古籍可明得失,表达了对蒲家重视文化传承的肯定。

逐句注释

  • “朱栏碧瓦照山隈,竹简牙签次第开”:
    • 字词:“朱栏碧瓦”,红色的栏杆和绿色的瓦片,形容建筑华丽;“山隈”,山的弯曲处;“竹简”,古代用以书写的竹片,这里代指书籍;“牙签”,系在书卷上作为标识的牙制签牌,这里指书籍的标签。
    • 句意:红色栏杆和绿色瓦片的藏书阁在山的弯曲处闪耀光芒,阁中的书籍按顺序排列整齐。
  • “读破文章随意得,学成富贵逼身来”:
    • 字词:“读破文章”,指深入研读文章,理解透彻;“随意得”,指自然而然地有所收获;“逼身来”,指自然而然地降临到身上。
    • 句意:深入研读文章能随意获得知识,学业有成后富贵就会自然而然地到来。
  • “诗书教子真田宅,金玉传家定粪灰”:
    • 字词:“诗书教子”,用诗书来教育子女;“真田宅”,真正的家产;“金玉传家”,用金银珠宝来传承家业;“粪灰”,比喻毫无价值。
    • 句意:用诗书来教育子女才是真正的家产,用金银珠宝来传承家业终究是毫无价值的。
  • “更把遗编观得失,君家旧物岂须猜”:
    • 字词:“遗编”,指古代留下来的书籍;“观得失”,观察历史的成败得失;“君家旧物”,指蒲家的藏书。
    • 句意:再通过研读古代留下来的书籍观察历史的成败得失,蒲家的这些藏书的价值不言而喻。

现代译文

红色栏杆和绿色瓦片的藏书阁在山弯处光彩照人,
阁中的书籍按顺序依次排列开来。
深入研读文章能随意收获知识,
学业有成后富贵自然会降临到身上。
用诗书教育子女才是真正的家产,
用金银珠宝传家终究毫无价值。
再通过研读古籍观察历史的成败得失,
蒲家的这些珍贵藏书价值不必多猜。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士重视藏书和读书。蒲传正学士在阆中修建了藏书阁,苏辙便写了这首诗来寄题。具体创作时间虽难以明确,但应是苏辙处于对文化传承和读书学习有深刻感悟的时期,借题诗表达自己的价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“诗书教子真田宅,金玉传家定粪灰”运用对比手法,将用诗书教育子女和用金银珠宝传家进行对比,突出了诗书传承的重要性和长久价值。
    • 因果关联:“读破文章随意得,学成富贵逼身来”体现了一种因果关系,强调读书学习与获得富贵之间的必然联系,逻辑清晰,具有说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,却蕴含深刻道理。如“逼身来”“定粪灰”等表述,形象生动地传达出作者的观点,使诗句富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种重视文化、崇尚知识的意境。通过对藏书阁的描写以及对读书价值的阐述,展现出一种高雅的文化氛围和积极向上的精神追求。

常见问题

《寄题蒲传正学士阆中藏书阁》的作者和朝代是什么?

《寄题蒲传正学士阆中藏书阁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寄题蒲传正学士阆中藏书阁》主要写了什么?

这首诗是苏辙为蒲传正学士阆中藏书阁所题,赞美了藏书阁的华丽以及丰富的藏书,强调读书学习能带来富贵,倡导以诗书传家,指出通过研读古籍可明得失,表达了对蒲家重视文化传承的肯定。

《寄题蒲传正学士阆中藏书阁》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士重视藏书和读书。蒲传正学士在阆中修建了藏书阁,苏辙便写了这首诗来寄题。具体创作时间虽难以明确,但应是苏辙处于对文化传承和读书学习有深刻感悟的时期,借题诗表达自己的价值观。

《寄题蒲传正学士阆中藏书阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“诗书教子真田宅,金玉传家定粪灰”运用对比手法,将用诗书教育子女和用金银珠宝传家进行对比,突出了诗书传承的重要性和长久价值。 因果关联 :“读破文章随意得,学成富贵逼身来”体现了一种因果关系,强调读书学习与获得富贵之间的必然联系,逻辑清晰,具有说服力。 语言特色 :语言直白易懂,却蕴含深刻道理。如“逼身来”“定粪灰”等表述,形象生动...