次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二

· 苏辙

涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽,不信医王与药尝。

简要说明

这首诗描绘了雨后虎跑泉僧舍周边清新凉爽的自然景色,刻画了诗人独自病中游玩的状态,表达了诗人游玩归来烦热尽消的畅快之感,展现出对自然的喜爱以及从自然中获得治愈的心境。

逐句注释

  • “涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“野情”,指寄情自然的情趣;“萧散”,闲散、潇洒。
    • 句意:山涧峡谷刚刚放晴,草木散发着清香,寄情自然的闲散心境让自己自然生出凉爽之意。
  • “雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长”:
    • 字词:“翠将溜”,翠绿得好像要流淌下来;“日转”,太阳移动。
    • 句意:雨水增添了山色的翠绿,绿得仿佛要流淌下来,太阳移动,松树的阴影到傍晚变得更长。
  • “病客独来唯有睡,游僧相见亦它方”:
    • 字词:“病客”,诗人自指;“它方”,其他地方。
    • 句意:我这个生病的人独自前来,只想着睡觉,遇到的游僧也是来自其他地方。
  • “还家烦热都消尽,不信医王与药尝”:
    • 字词:“医王”,对医术高明者的尊称。
    • 句意:回到家中,身体的烦热都消失殆尽了,真让人不再相信需要依靠高明的医生和吃药来治病。

现代译文

山涧峡谷雨过天晴,草木散发着清香,
寄情自然的闲散心境让我浑身凉爽。
雨水增添了山色的翠绿,绿得似要流淌,
太阳移动,傍晚时分松树的阴影更长。
我这个生病的人独自前来只想睡觉,
遇到的游僧也都是来自其他地方。
回到家中,身体的烦热全都消散,
真让人不再相信医生和那些苦药汤。

创作背景

苏辙与苏轼兄弟感情深厚,常有诗歌唱和。“次韵”即按照对方诗歌的韵脚和顺序来写诗。此诗应是苏轼病中游览虎跑泉僧舍后写诗寄给苏辙,苏辙依韵而作。具体创作时间难以精确,但苏辙创作时,苏轼正处于患病状态,而苏辙可能也受其影响,关注到自然环境对身心的治愈作用,于是写下此诗记录自己游玩后的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后涧谷的清新景色,如草木香、翠绿欲滴的山色、变长的松阴等,通过这些美好的自然之景抒发了诗人内心的愉悦与舒畅,展现出自然对人的治愈力量。
    • 对比衬托:以“病客”的状态与自然景色形成对比,诗人本是生病且烦闷,但在自然景色的感染下,烦热尽消,更突出了自然对人的积极影响。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“翠将溜”形象地写出了山色的翠绿和水润;“日转松阴晚更长”细腻地描绘出傍晚时分光影的变化,使读者能够真切地感受到景色之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的雨后山林景色,加上诗人独自游玩的情景,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也传达出诗人在自然中获得心灵慰藉的心境。

常见问题

《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后虎跑泉僧舍周边清新凉爽的自然景色,刻画了诗人独自病中游玩的状态,表达了诗人游玩归来烦热尽消的畅快之感,展现出对自然的喜爱以及从自然中获得治愈的心境。

《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼兄弟感情深厚,常有诗歌唱和。“次韵”即按照对方诗歌的韵脚和顺序来写诗。此诗应是苏轼病中游览虎跑泉僧舍后写诗寄给苏辙,苏辙依韵而作。具体创作时间难以精确,但苏辙创作时,苏轼正处于患病状态,而苏辙可能也受其影响,关注到自然环境对身心的治愈作用,于是写下此诗记录自己游玩后的感受。

《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨后涧谷的清新景色,如草木香、翠绿欲滴的山色、变长的松阴等,通过这些美好的自然之景抒发了诗人内心的愉悦与舒畅,展现出自然对人的治愈力量。 对比衬托 :以“病客”的状态与自然景色形成对比,诗人本是生病且烦闷,但在自然景色的感染下,烦热尽消,更突出了自然对人的积极影响。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动,如“翠将溜...