这首诗是苏辙和苏轼《病中游虎跑泉僧舍》的韵所作。诗中描绘了虎跑泉僧舍清幽的环境,表达了诗人对公庭杂事的厌烦,以及对在僧舍清净之地安闲生活的向往,最后由僧舍晚饭联想到田家烹鸡,增添了生活情趣。
次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一
扫地开门松桧香,僧家长夏亦清凉。
公庭多事久来厌,净处安眠计甚长。
修竹填窗藤簟绿,白莲当户石盆方。
香厨晚饭红粳熟,忽忆烹鸡田舍尝。
公庭多事久来厌,净处安眠计甚长。
修竹填窗藤簟绿,白莲当户石盆方。
香厨晚饭红粳熟,忽忆烹鸡田舍尝。
简要说明
逐句注释
- “扫地开门松桧香,僧家长夏亦清凉”:
- 字词:“松桧”,松树与桧树;“长夏”,指夏日。
- 句意:打扫完地面打开门,便有松桧的香气扑鼻而来,僧舍即使在漫长的夏日里也十分清凉。
- “公庭多事久来厌,净处安眠计甚长”:
- 字词:“公庭”,官府,衙门;“净处”,清净的地方。
- 句意:长久以来厌烦官府里的诸多事务,在这清净之地安眠实在是个很好的打算。
- “修竹填窗藤簟绿,白莲当户石盆方”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“藤簟”,藤席;“当户”,对着门户。
- 句意:修长的竹子映满窗户,翠绿的藤席铺在那里,白色的莲花正对着方形的石盆。
- “香厨晚饭红粳熟,忽忆烹鸡田舍尝”:
- 字词:“香厨”,厨房;“红粳”,红稻米;“田舍”,农家。
- 句意:厨房中晚饭的红稻米已经煮熟,忽然回忆起在农家品尝烹鸡的情景。
现代译文
打扫地面打开房门,松桧香气阵阵飘来,
僧舍里哪怕夏日漫长,也依旧清凉宜人。
长久厌烦官府中的繁杂事务,
在这清净之地安睡,实在是良策。
修长的竹子映满窗户,翠绿藤席铺陈,
白色莲花正对着方形石盆绽放。
厨房中红稻米煮成的晚饭已熟,
忽然回忆起曾在农家品尝烹鸡的时光。
创作背景
苏辙和苏轼都与佛教有一定渊源,常与僧人交往。此诗是苏辙次韵苏轼病中游虎跑泉僧舍之作。当时苏辙可能也处于公务繁忙、身心疲惫的状态,看到苏轼关于僧舍的诗作后,有感而发,借诗表达自己对清净生活的向往。具体创作时间虽难以精确,但大致是苏辙在处理政务期间,因羡慕苏轼在僧舍的清净体验而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“公庭多事”的繁杂与“净处安眠”的清净进行对比,突出诗人对清净生活的渴望,以及对官场事务的厌倦。
- 视觉描写:“修竹填窗藤簟绿,白莲当户石盆方”通过对竹子、藤席、白莲、石盆等景物的描写,从视觉角度展现出僧舍环境的清幽雅致。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“扫地开门松桧香”“香厨晚饭红粳熟”等句,用平实的语言描绘出生活场景,给人亲切之感。
- 意境营造:诗中通过描绘僧舍的环境和生活场景,营造出一种清幽、闲适的意境。前六句着重写景,展现出僧舍的宁静美好,后两句由眼前的晚饭联想到农家的烹鸡,使意境中增添了生活气息和思乡的情愫,情景交融,富有感染力。
常见问题
《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙和苏轼《病中游虎跑泉僧舍》的韵所作。诗中描绘了虎跑泉僧舍清幽的环境,表达了诗人对公庭杂事的厌烦,以及对在僧舍清净之地安闲生活的向往,最后由僧舍晚饭联想到田家烹鸡,增添了生活情趣。
《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙和苏轼都与佛教有一定渊源,常与僧人交往。此诗是苏辙次韵苏轼病中游虎跑泉僧舍之作。当时苏辙可能也处于公务繁忙、身心疲惫的状态,看到苏轼关于僧舍的诗作后,有感而发,借诗表达自己对清净生活的向往。具体创作时间虽难以精确,但大致是苏辙在处理政务期间,因羡慕苏轼在僧舍的清净体验而创作。
《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“公庭多事”的繁杂与“净处安眠”的清净进行对比,突出诗人对清净生活的渴望,以及对官场事务的厌倦。 视觉描写 :“修竹填窗藤簟绿,白莲当户石盆方”通过对竹子、藤席、白莲、石盆等景物的描写,从视觉角度展现出僧舍环境的清幽雅致。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“扫地开门松桧香”“香厨晚饭红粳熟”等句,用平实的语言描绘出生活场景,给人...