这首诗是苏辙次韵苏轼与苏世美同年夜饮之作,诗中表达了对仕途奔波难以相聚的感慨,对友人正直品格的赞美,以及对友人同科相聚欢饮的欣慰,同时以松竹自比暗表坚守气节,最后提及友人兄弟众多,期望其日后归耕不致孤独。
次韵子瞻与苏世美同年夜饮
晚岁事游宦,相从未尝足。
羡君四海皆兄弟,栈中直木不容曲。
临安老令况同科,相逢岂厌樽中床。
潦倒谁怜涧底松,岁寒尚有霜前竹。
闻道渠家八丈夫,它日归耕免幽独。
羡君四海皆兄弟,栈中直木不容曲。
临安老令况同科,相逢岂厌樽中床。
潦倒谁怜涧底松,岁寒尚有霜前竹。
闻道渠家八丈夫,它日归耕免幽独。
简要说明
逐句注释
- “晚岁事游宦,相从未尝足”:
- 字词:“晚岁”,晚年;“游宦”,为仕途而奔走;“相从”,相处、相聚。
- 句意:晚年还在为仕途奔波,相互相处的时间从来都不够。
- “羡君四海皆兄弟,栈中直木不容曲”:
- 字词:“四海皆兄弟”,化用《论语》中“四海之内,皆兄弟也”;“栈”,木栈;“不容曲”,容不下弯曲的木材。
- 句意:羡慕你交友广泛,四海之内皆兄弟,且你像栈中的直木一样,容不下弯曲不正之人。
- “临安老令况同科,相逢岂厌樽中床”:
- 字词:“临安老令”,指苏世美,时任临安令;“同科”,同一年科举及第;“厌”,嫌;“樽中床”,可能有误,应为“樽中醁(lù,美酒)”,指酒杯中的美酒。
- 句意:临安的苏世美和你是同科进士,相逢相聚又怎会嫌酒杯中的美酒多呢。
- “潦倒谁怜涧底松,岁寒尚有霜前竹”:
- 字词:“潦倒”,失意;“涧底松”,典出左思《咏史》“郁郁涧底松,离离山上苗”,比喻地位低下的贤才;“岁寒”,寒冷的时节,象征困境;“霜前竹”,竹子在霜前依然挺立,象征坚韧的品格。
- 句意:我潦倒失意,又有谁会怜惜呢,不过即便在困境中我也如霜前的竹子一样坚守气节。
- “闻道渠家八丈夫,它日归耕免幽独”:
- 字词:“渠家”,他家;“八丈夫”,指苏世美家兄弟众多;“归耕”,回家务农;“幽独”,孤独。
- 句意:听说他家兄弟众多,日后回家耕种也不会感到孤独。
现代译文
晚年还在为仕途四处奔波,
彼此相聚的时间总是不够。
羡慕你交友广阔四海皆兄弟,
你像栈中直木容不下歪曲。
临安的苏世美和你同科进士,
相逢时又怎会嫌美酒太多。
我潦倒失意有谁会来怜惜,
即便岁寒我如霜前竹挺立。
听说他家兄弟有八个好儿郎,
日后归耕田园也不会觉孤独。
创作背景
苏辙和苏轼都活跃于北宋时期,在当时的政治环境下,二人仕途坎坷。此诗是苏辙应和苏轼与苏世美同年夜饮所写。具体创作时间难以确切考证,但可以推测是在他们为官期间,通过此次夜饮之事抒发感慨。苏轼与苏世美同年科举及第,相聚饮酒,苏辙便借此次韵作诗,表达自己的心境与对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“四海皆兄弟”“涧底松”等,使诗歌内涵更加丰富,借典故表达了诗人的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“羡君四海皆兄弟”与“潦倒谁怜涧底松”形成对比,既表达了对友人交友广泛、正直为人的羡慕,又衬托出自己的失意潦倒。
- 象征:以“霜前竹”象征自己在困境中坚守气节,形象地表达了诗人的品格和精神追求。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人内心的情感真切地表达出来,读来令人动容。
- 意境营造:通过对自身仕途潦倒和友人相聚欢饮的描写,营造出一种感慨、复杂的意境。既有对友人的赞美与羡慕,又有对自己境遇的无奈与坚守,使整首诗充满了情感张力。
常见问题
《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵苏轼与苏世美同年夜饮之作,诗中表达了对仕途奔波难以相聚的感慨,对友人正直品格的赞美,以及对友人同科相聚欢饮的欣慰,同时以松竹自比暗表坚守气节,最后提及友人兄弟众多,期望其日后归耕不致孤独。
《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》的创作背景是什么?
苏辙和苏轼都活跃于北宋时期,在当时的政治环境下,二人仕途坎坷。此诗是苏辙应和苏轼与苏世美同年夜饮所写。具体创作时间难以确切考证,但可以推测是在他们为官期间,通过此次夜饮之事抒发感慨。苏轼与苏世美同年科举及第,相聚饮酒,苏辙便借此次韵作诗,表达自己的心境与对友人的情感。
《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“四海皆兄弟”“涧底松”等,使诗歌内涵更加丰富,借典故表达了诗人的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“羡君四海皆兄弟”与“潦倒谁怜涧底松”形成对比,既表达了对友人交友广泛、正直为人的羡慕,又衬托出自己的失意潦倒。 象征 :以“霜前竹”象征自己在困境中坚守气节,形象地表达了诗人的品格和精神追求。 语言特色 :...