次韵子瞻游富阳普照寺

· 苏辙

尘埃日已远,斗薮更无余。
寺到逢门入,诗成信手书。
山深僧自乐,路远客终疏。
访尽前朝景,它年一告予。

简要说明

这首诗是苏辙和苏轼游览富阳普照寺所作诗歌的唱和之作。诗中描绘了普照寺远离尘世的清幽之景,展现了僧人自在的生活,表达了诗人对清净生活的向往,最后还希望兄长日后能将更多前朝景致的见闻告知自己。

逐句注释

  • “尘埃日已远,斗薮更无余”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世、世俗之事;“斗薮”,抖动、抖落。
    • 句意:随着时间推移,离尘世的纷扰越来越远,将身上沾染的世俗之气也抖落得一干二净。
  • “寺到逢门入,诗成信手书”:
    • 字词:“逢门入”,遇到寺门就进去;“信手书”,随手书写。
    • 句意:到了寺庙,直接推门而入,诗写成后便随手题写下来。
  • “山深僧自乐,路远客终疏”:
    • 字词:“自乐”,自己享受快乐;“客终疏”,远方的客人终究来得稀少。
    • 句意:山深林密,僧人在这样的环境中自得其乐;由于路途遥远,前来的客人最终也会越来越少。
  • “访尽前朝景,它年一告予”:
    • 字词:“访尽”,寻访完;“它年”,将来、日后;“告予”,告诉我。
    • 句意:你寻访完前朝的所有景致后,日后一定要把这些经历告诉我。

现代译文

随着时光流逝,离尘世的喧嚣越来越远,
抖落身上,再无半点世俗的尘埃。
到了寺庙,随意推门就走进去,
诗写成后,顺手挥毫题写下来。
山深林幽,僧人在其中悠然自乐,
路途遥远,前来的客人日渐稀少。
你访遍前朝遗留的所有胜景,
日后一定要把这些经历讲给我听。

创作背景

苏辙和苏轼兄弟感情深厚,常有诗歌唱和。此诗是苏辙次韵苏轼游览富阳普照寺所写的诗。具体创作时间难以精确考证,但应是苏辙在苏轼游览普照寺并作诗之后,以和诗的形式表达自己对兄长此次游历的感受与想法。当时他们可能身处不同地方,苏辙通过诗歌遥想兄长在寺中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句,先写自己远离尘世的心境,接着描述寺庙中的随性之举,再刻画深山僧人的生活场景,景中蕴含着诗人对清净、自在生活的向往之情,情与景自然融合。
    • 对比衬托:“山深僧自乐,路远客终疏”一句,将僧人自得其乐的生活与客人稀少的情况进行对比,以客人的“疏”衬托出僧人的“乐”,突出了寺庙环境的清幽和僧人生活的闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“寺到逢门入,诗成信手书”,用简洁直白的语言描绘出随性洒脱的行为,却生动地展现出一种不拘小节的自在心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从远离尘埃的心境,到寺庙的自在游览,再到深山僧人的生活画面,都给人一种远离喧嚣、回归自然的感觉,最后一句又流露出兄弟间的牵挂与期待,使意境更加丰富和有人情味。

常见问题

《次韵子瞻游富阳普照寺》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻游富阳普照寺》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻游富阳普照寺》主要写了什么?

这首诗是苏辙和苏轼游览富阳普照寺所作诗歌的唱和之作。诗中描绘了普照寺远离尘世的清幽之景,展现了僧人自在的生活,表达了诗人对清净生活的向往,最后还希望兄长日后能将更多前朝景致的见闻告知自己。

《次韵子瞻游富阳普照寺》的创作背景是什么?

苏辙和苏轼兄弟感情深厚,常有诗歌唱和。此诗是苏辙次韵苏轼游览富阳普照寺所写的诗。具体创作时间难以精确考证,但应是苏辙在苏轼游览普照寺并作诗之后,以和诗的形式表达自己对兄长此次游历的感受与想法。当时他们可能身处不同地方,苏辙通过诗歌遥想兄长在寺中的所见所感。

《次韵子瞻游富阳普照寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句,先写自己远离尘世的心境,接着描述寺庙中的随性之举,再刻画深山僧人的生活场景,景中蕴含着诗人对清净、自在生活的向往之情,情与景自然融合。 对比衬托 :“山深僧自乐,路远客终疏”一句,将僧人自得其乐的生活与客人稀少的情况进行对比,以客人的“疏”衬托出僧人的“乐”,突出了寺庙环境的清幽和僧人生活的闲适。 语言特色 :语言质朴自...