和子瞻题风水洞

· 苏辙

风送江湖满洞天,洞门可听入无缘。
土囊郁怒声初散,石齿聱牙势未前。
乐奏洞庭真跌宕,歌传帝所亦清便。
何人隠几观遗韵,重使颜成问嗒然。

简要说明

这首诗围绕风水洞展开,诗人通过描写风水洞风声等奇特声响,将其与美妙音乐相联系,营造出奇幻的氛围,表达了对风水洞奇景的惊叹和对自然奇妙的感慨。

逐句注释

  • “风送江湖满洞天,洞门可听入无缘”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指风水洞;“无缘”,没有机会。
    • 句意:风好似将江湖的声音都送进了风水洞,使得洞内充满了声响,人在洞门外可以听到声音,却无法进入洞内。
  • “土囊郁怒声初散,石齿聱牙势未前”:
    • 字词:“土囊”,大的洞穴;“郁怒”,气势强盛、愤怒的样子;“石齿”,形容石头像牙齿一样参差不齐;“聱牙”,形容声音艰涩难读,这里指石头的样子奇特;“势未前”,石头的态势好像不会向前移动。
    • 句意:大洞穴中气流强盛发出的声音刚刚散开,洞内参差不齐、奇形怪状的石头仿佛静止在那里,没有向前移动的态势。
  • “乐奏洞庭真跌宕,歌传帝所亦清便”:
    • 字词:“乐奏洞庭”,化用《庄子·天运》中黄帝在洞庭之野演奏《咸池》之乐的典故;“跌宕”,形容音乐音调抑扬顿挫、起伏多变;“帝所”,天帝居住的地方;“清便”,清新流畅。
    • 句意:风水洞中的声音如同黄帝在洞庭之野演奏的音乐一样跌宕起伏,又好像是从天帝居住的地方传来的歌声,清新流畅。
  • “何人隐几观遗韵,重使颜成问嗒然”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“遗韵”,遗留下来的韵味;“颜成”,指颜成子游,《庄子·齐物论》中人物;“嗒然”,形容心境空虚、物我两忘的样子。
    • 句意:不知道是谁靠着几案欣赏这风水洞遗留下来的韵味,又让颜成子游那样的人发出物我两忘的感慨。

现代译文

风好似把江湖的声音都送进了风水洞,
在洞门外能听见却无法进入其中。
大洞穴中气流强盛之声刚刚消散,
洞内怪石嶙峋仿佛静止不曾移动。
那声音如洞庭之野的乐声跌宕起伏,
又似从天帝处传来的歌声清新流畅。
不知是谁靠着几案品味这遗留韵味,
让颜成子游般的人又起物我两忘之感。

创作背景

苏辙与其兄苏轼皆为北宋著名文学家。这首诗是苏辙和苏轼《题风水洞》之作。具体创作时间虽难以精确,但北宋时期文化繁荣,文人雅士多有相互唱和的风气。苏辙与苏轼在文学创作上常相互切磋、唱和,此诗便是在这样的文化氛围下,苏辙游览风水洞后,看到苏轼的题诗而创作,以表达自己对风水洞的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“风送江湖满洞天”运用夸张手法,极言风带来的声音之宏大,仿佛将江湖之音都送进了洞中,展现出丰富的想象力。
    • 用典:诗中“乐奏洞庭”“颜成问嗒然”都运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具深度和韵味。
  • 语言特色:语言优美生动,“土囊郁怒”“石齿聱牙”等词语形象地描绘出风水洞的奇特景象;“跌宕”“清便”等词精准地形容出声音的特点,使读者能更直观地感受到风水洞的奇妙。
  • 意境营造:通过对风水洞风声、石景等的描写,营造出一种奇幻、空灵的意境。将风水洞的声音与古代传说中的美妙音乐相联系,使读者仿佛置身于一个神秘而又充满诗意的世界,传达出诗人对自然奇景的惊叹和对超凡境界的向往。

常见问题

《和子瞻题风水洞》的作者和朝代是什么?

《和子瞻题风水洞》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻题风水洞》主要写了什么?

这首诗围绕风水洞展开,诗人通过描写风水洞风声等奇特声响,将其与美妙音乐相联系,营造出奇幻的氛围,表达了对风水洞奇景的惊叹和对自然奇妙的感慨。

《和子瞻题风水洞》的创作背景是什么?

苏辙与其兄苏轼皆为北宋著名文学家。这首诗是苏辙和苏轼《题风水洞》之作。具体创作时间虽难以精确,但北宋时期文化繁荣,文人雅士多有相互唱和的风气。苏辙与苏轼在文学创作上常相互切磋、唱和,此诗便是在这样的文化氛围下,苏辙游览风水洞后,看到苏轼的题诗而创作,以表达自己对风水洞的独特感受。

《和子瞻题风水洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“风送江湖满洞天”运用夸张手法,极言风带来的声音之宏大,仿佛将江湖之音都送进了洞中,展现出丰富的想象力。 用典 :诗中“乐奏洞庭”“颜成问嗒然”都运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具深度和韵味。 语言特色 :语言优美生动,“土囊郁怒”“石齿聱牙”等词语形象地描绘出风水洞的奇特景象;“跌宕”“清便”等词...