这首诗是刘宰为挽悼桂山君王伯奇而作。诗中先描绘了桂山的景色,展现出桂山君王伯奇生前生活的环境,接着提及自己与逝者的距离和对逝者的关注,最后表达了对逝者逝去的哀痛之情。
挽桂山君王伯奇
桂山山在天台上,秋风吹云列屏障。
山中有客芙蓉裳,日日来看桂丛长。
老我住在京江湄,光芒夜夜占少微。
哀哉死者不可作,薤露忽更招隠词。
山中有客芙蓉裳,日日来看桂丛长。
老我住在京江湄,光芒夜夜占少微。
哀哉死者不可作,薤露忽更招隠词。
简要说明
逐句注释
- “桂山山在天台上,秋风吹云列屏障”:
- 字词:“天台”,天台山,是著名的山脉;“列屏障”,形容山峰像排列的屏障。
- 句意:桂山坐落在天台山之上,秋风轻拂,云朵飘动,山峰如同排列整齐的屏障。
- “山中有客芙蓉裳,日日来看桂丛长”:
- 字词:“芙蓉裳”,用芙蓉花做成的衣裳,这里象征高雅的装扮;“桂丛”,桂树丛林。
- 句意:山中住着一位穿着如芙蓉花般高雅衣裳的人,他每天都会来观看桂树的生长。此句中的“客”指桂山君王伯奇。
- “老我住在京江湄,光芒夜夜占少微”:
- 字词:“老我”,诗人自称;“京江湄”,京江的岸边,京江指长江流经江苏镇江的一段;“少微”,星名,一名处士星,古人认为少微星明亮代表有贤士出现。
- 句意:我居住在京江岸边,夜夜看到少微星闪耀光芒,知晓您是贤能之人。
- “哀哉死者不可作,薤露忽更招隐词”:
- 字词:“不可作”,不能复生;“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“招隐词”,招隐诗,旨在招请隐士出山,这里可能表示原本期待贤能的逝者能有更多作为,如今却只能作挽歌悼念。
- 句意:可悲啊,死去的人不能复生,忽然之间只能用挽歌和表达遗憾的词来悼念您。
现代译文
桂山高高矗立在天台山巅,
秋风轻吹,云朵如屏障排列。
山中住着一位身着高雅衣裳的人,
每天都来观赏桂树的成长。
而我居住在京江的岸边,
夜夜看到少微星闪耀光芒。
可悲啊,逝去的人无法再复生,
忽然间只能用挽歌来悼念您。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。刘宰生活在南宋时期,君王伯奇居住在桂山。从诗中可以推测,刘宰虽与君王伯奇身处不同地方,但他知晓君王伯奇的贤能。当君王伯奇去世后,刘宰怀着悲痛的心情写下此诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘桂山的景色,以秋风、云朵、山峰等自然景象营造出一种开阔而又略带清幽的氛围,既展现了君王伯奇生前生活的环境,也为后文的悼念之情埋下伏笔,借景来寄托对逝者的哀思。
- 用典:“少微”这一典故的运用,暗示了君王伯奇的贤能,增添了诗歌的文化内涵和表现力。通过引用少微星代表贤士的说法,侧面赞美了逝者的品德和才能。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“哀哉死者不可作”直白地抒发了对逝者逝去的悲痛之情,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、惋惜的意境。开篇的桂山景色描写,看似平静优美,实则为后面的哀悼奠定了基调。诗的最后两句点明主旨,将前面营造的氛围推向高潮,使读者能深切体会到诗人对君王伯奇逝去的惋惜和悲痛之情。
常见问题
《挽桂山君王伯奇》的作者和朝代是什么?
《挽桂山君王伯奇》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽桂山君王伯奇》主要写了什么?
这首诗是刘宰为挽悼桂山君王伯奇而作。诗中先描绘了桂山的景色,展现出桂山君王伯奇生前生活的环境,接着提及自己与逝者的距离和对逝者的关注,最后表达了对逝者逝去的哀痛之情。
《挽桂山君王伯奇》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。刘宰生活在南宋时期,君王伯奇居住在桂山。从诗中可以推测,刘宰虽与君王伯奇身处不同地方,但他知晓君王伯奇的贤能。当君王伯奇去世后,刘宰怀着悲痛的心情写下此诗来悼念他。
《挽桂山君王伯奇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘桂山的景色,以秋风、云朵、山峰等自然景象营造出一种开阔而又略带清幽的氛围,既展现了君王伯奇生前生活的环境,也为后文的悼念之情埋下伏笔,借景来寄托对逝者的哀思。 用典 :“少微”这一典故的运用,暗示了君王伯奇的贤能,增添了诗歌的文化内涵和表现力。通过引用少微星代表贤士的说法,侧面赞美了逝者的品德和才能。 语言特色 :语言...