这首诗是刘宰为悼念杨真州母亲而作。诗中先回忆了过去拜见杨母时的美好场景,展现了当时的热闹与喜庆,接着提及杨母获得朝廷恩宠且高寿,最后以如今送葬时送车千乘的场景作结,表达了对杨母的深切悼念之情。
挽杨真州母夫人二首 其二
祥烟霁日丽重闱,尚记升堂拜母时。
楚楚宾朋环绮席,翩翩仙子奉瑶卮。
五花天上疏恩宠,九秩人间仰寿祺。
盛事只今难仿佛,送车千乘拥灵輀。
楚楚宾朋环绮席,翩翩仙子奉瑶卮。
五花天上疏恩宠,九秩人间仰寿祺。
盛事只今难仿佛,送车千乘拥灵輀。
简要说明
逐句注释
- “祥烟霁日丽重闱,尚记升堂拜母时”:
- 字词:“祥烟霁日”,吉祥的烟雾和晴朗的日子,寓意美好;“重闱”,内室,这里指杨母居住的地方;“升堂”,进入厅堂拜见尊长。
- 句意:还记得在那有着吉祥烟雾和晴朗日光的美好日子里,我到内室去拜见杨母。
- “楚楚宾朋环绮席,翩翩仙子奉瑶卮”:
- 字词:“楚楚”,整齐、鲜明的样子;“绮席”,华丽的筵席;“翩翩”,形容轻快地飞舞的样子;“瑶卮”,玉杯,这里指美酒。
- 句意:整齐的宾客们环绕在华丽的筵席旁,如同仙子般轻盈的人捧着美酒侍奉。
- “五花天上疏恩宠,九秩人间仰寿祺”:
- 字词:“五花”,五花官诰,是古代官员家属的封号;“天上”,指朝廷;“疏”,赐予;“九秩”,九十岁;“寿祺”,长寿和吉祥。
- 句意:朝廷赐予杨母五花官诰的恩宠,在人间众人都敬仰她九十岁的高寿和吉祥。
- “盛事只今难仿佛,送车千乘拥灵輀”:
- 字词:“盛事”,指之前拜见杨母时的热闹场景;“仿佛”,好像、类似;“灵輀”,载运灵柩的车。
- 句意:过去那些美好的盛事如今已经难以重现,现在只有千辆送葬的车簇拥着载着灵柩的车。
现代译文
还记得那有着祥瑞烟雾和晴朗阳光的日子,我走进内室去拜见杨母。
整齐的宾客围绕着华丽的筵席,如同仙子般的人捧着玉杯送上美酒。
朝廷赐予五花官诰的恩宠,众人敬仰她九十岁的高寿与吉祥。
过去的盛事如今难以重现,现在只有千辆送葬的车簇拥着灵柩。
创作背景
刘宰生活在南宋时期。杨真州的母亲去世,刘宰为表达对逝者的悼念之情,创作了这两首挽诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在杨母去世后不久,刘宰回忆起与杨母有关的经历和场景,有感而发写下了这些诗句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了过去拜见杨母时热闹、喜庆的场景,如“楚楚宾朋环绮席,翩翩仙子奉瑶卮”,而后写到如今送葬时“送车千乘拥灵輀”的哀伤场景,通过前后对比,更突出了杨母去世带来的哀伤和世事变化的感慨。
- 虚实结合:前几句回忆过去拜见杨母的场景是虚写,展现了曾经的美好;最后一句“送车千乘拥灵輀”是实写,描绘了当下送葬的现实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言典雅优美,运用了“祥烟霁日”“楚楚”“翩翩”等词语,生动地描绘出了场景的美好和人物的姿态。同时,“五花天上疏恩宠,九秩人间仰寿祺”对仗工整,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对过去美好场景的回忆和现在送葬场景的描写,营造出一种由喜转悲、感慨万千的意境。读者能感受到诗人对杨母的敬重以及对她离世的哀伤之情,使整首诗充满了浓厚的悼念氛围。
常见问题
《挽杨真州母夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽杨真州母夫人二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽杨真州母夫人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘宰为悼念杨真州母亲而作。诗中先回忆了过去拜见杨母时的美好场景,展现了当时的热闹与喜庆,接着提及杨母获得朝廷恩宠且高寿,最后以如今送葬时送车千乘的场景作结,表达了对杨母的深切悼念之情。
《挽杨真州母夫人二首 其二》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期。杨真州的母亲去世,刘宰为表达对逝者的悼念之情,创作了这两首挽诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在杨母去世后不久,刘宰回忆起与杨母有关的经历和场景,有感而发写下了这些诗句。
《挽杨真州母夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了过去拜见杨母时热闹、喜庆的场景,如“楚楚宾朋环绮席,翩翩仙子奉瑶卮”,而后写到如今送葬时“送车千乘拥灵輀”的哀伤场景,通过前后对比,更突出了杨母去世带来的哀伤和世事变化的感慨。 虚实结合 :前几句回忆过去拜见杨母的场景是虚写,展现了曾经的美好;最后一句“送车千乘拥灵輀”是实写,描绘了当下送葬的现实场景,虚实结合,丰富了诗歌的...