挽戴主簿

· 刘宰

妙年笔势已飞扬,便合收功翰墨场。
黄甲未容登上第,青衫聊用慰高堂。
一同簿领棠犹在,三迳归来菊未荒。
下榻忍思畴昔事,送车空忆水云乡。

简要说明

这首诗是刘宰为挽戴主簿而作,追述戴主簿年少时才华出众,虽科举未得高第但有短暂仕途经历,后来归乡。表达了诗人对戴主簿早逝的惋惜以及对往昔与他相处之事的深切怀念之情。

逐句注释

  • “妙年笔势已飞扬,便合收功翰墨场”:
    • 字词:“妙年”,指年少;“笔势飞扬”,形容写作才华出众;“合”,应该;“翰墨场”,指文坛。
    • 句意:戴主簿年少时写作才华就十分出众,本应该在文坛取得成功。
  • “黄甲未容登上第,青衫聊用慰高堂”:
    • 字词:“黄甲”,指科举殿试后公布进士名次的黄榜;“上第”,指科举考试的优等名次;“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,这里指官职卑微;“高堂”,指父母。
    • 句意:可惜他未能在科举中取得高名次,只能凭借低微的官职来安慰父母。
  • “一同簿领棠犹在,三迳归来菊未荒”:
    • 字词:“一同簿领”,指担任主簿官职处理文书事务;“棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,后人常用“棠”来称颂地方官的惠政;“三径”,出自西汉蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后指归隐者的家园;“菊”,象征高洁,陶渊明有“采菊东篱下”之句。
    • 句意:戴主簿担任主簿时颇有惠政,如同甘棠树一样受人怀念,后来归隐家园,家中的菊花依旧繁茂。
  • “下榻忍思畴昔事,送车空忆水云乡”:
    • 字词:“下榻”,典出东汉陈蕃专为徐稚设一榻,徐稚来则放下,走则挂起,后泛指接待宾客;“畴昔”,往昔;“送车”,送葬的车;“水云乡”,指隐者居住的地方。
    • 句意:我不忍回忆往昔与他相处之事,如今送葬时只能徒然地回忆起他隐居的地方。

现代译文

你年少时笔力就已十分雄健飞扬,
本应在文坛大展身手收获荣光。
可惜未能在科举黄榜上名列前茅,
只能以卑微官职稍慰父母的期望。
任主簿时惠政如棠树令人难忘,
归隐后家园中菊花依旧正开放。
我怎能忍心回忆过去相处时光,
送葬时只空自忆起你的水云乡。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。戴主簿应是刘宰的友人,从诗中可知戴主簿年少有才但科举不顺,有短暂仕途后归隐,后不幸早逝,刘宰为表达对友人的悼念之情而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“棠”“三径”“下榻”等,使诗歌内涵丰富,既表达了对戴主簿为官惠政的赞扬、归隐生活的肯定,又增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
    • 对比衬托:以戴主簿年少时“笔势飞扬”、本应“收功翰墨场”的才华与“黄甲未容登上第”的科举不顺形成对比,突出其命运的坎坷,更增添了惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,通过对戴主簿生平经历的叙述和回忆,自然地流露出对友人的怀念与惋惜。
  • 意境营造:通过对戴主簿生平的回顾和对往昔相处之事的追思,营造出一种哀伤、怀念的意境。尤其是最后“下榻忍思畴昔事,送车空忆水云乡”,将诗人不忍回忆又难以忘怀的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对友人早逝的悲痛和对往昔的眷恋。

常见问题

《挽戴主簿》的作者和朝代是什么?

《挽戴主簿》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽戴主簿》主要写了什么?

这首诗是刘宰为挽戴主簿而作,追述戴主簿年少时才华出众,虽科举未得高第但有短暂仕途经历,后来归乡。表达了诗人对戴主簿早逝的惋惜以及对往昔与他相处之事的深切怀念之情。

《挽戴主簿》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。戴主簿应是刘宰的友人,从诗中可知戴主簿年少有才但科举不顺,有短暂仕途后归隐,后不幸早逝,刘宰为表达对友人的悼念之情而创作此诗。

《挽戴主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“棠”“三径”“下榻”等,使诗歌内涵丰富,既表达了对戴主簿为官惠政的赞扬、归隐生活的肯定,又增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 对比衬托 :以戴主簿年少时“笔势飞扬”、本应“收功翰墨场”的才华与“黄甲未容登上第”的科举不顺形成对比,突出其命运的坎坷,更增添了惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,...