挽陈运干

· 刘宰

三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒。
红莲幕下筹方运,细柳营中食已宽。
家近不妨同昼锦,才难正合整朝冠。
如何又作堂堂去,只有新诗付不刊。

简要说明

这首诗是刘宰为悼念陈运干而作,追述了陈运干昔日为官的功绩与风采,高度评价了他的才能,表达了对他过早离世的惋惜与悲痛之情。

逐句注释

  • “三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒”:
    • 字词:“毗陵”,古地名;“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后常用“棠阴”比喻惠政;“锁”,笼罩;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:你曾在毗陵做了三年长官,你留下的惠政如同那被傍晚寒冷烟雾笼罩的棠阴一般。
  • “红莲幕下筹方运,细柳营中食已宽”:
    • 字词:“红莲幕”,指幕府,古代高级官员的官署;“筹”,谋划;“细柳营”,西汉周亚夫驻军细柳,纪律严明,后用“细柳营”代指军纪严明的军营。
    • 句意:在幕府中你正施展着谋略,在军营里你让士兵们的生活得到改善。
  • “家近不妨同昼锦,才难正合整朝冠”:
    • 字词:“昼锦”,典出《史记·项羽本纪》,项羽说“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,后人以“昼锦”指富贵还乡;“整朝冠”,指在朝廷为官。
    • 句意:你家离得近,即使为官也如同富贵还乡般荣耀,你的才能难得,正适合在朝廷中任职。
  • “如何又作堂堂去,只有新诗付不刊”:
    • 字词:“堂堂去”,指去世;“不刊”,不可磨灭,这里指把诗作留存下来。
    • 句意:怎么你就这样去世了,只能把这些悼念你的新诗留存下来。

现代译文

你曾在毗陵做了三年长官,
留下的惠政如被暮烟笼罩的棠阴般清冷。
在幕府中你正施展着谋略,
在军营里你让士兵们衣食不愁。
家近为官也如富贵还乡般荣耀,
你的才能正适合在朝廷中一展身手。
为何你就这样匆匆离去,
只能用这些新诗来纪念你,让它们永不磨灭。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念陈运干而作。陈运干曾在毗陵任职,应该是颇有政绩与才能之人,刘宰与他可能有一定交往,在他去世后,刘宰创作此诗表达对他的哀思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“棠阴”“红莲幕”“细柳营”“昼锦”等多个典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感与对逝者的高度评价,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:前两联回忆陈运干昔日为官的情景,是实写,展现了他的功绩与能力;后两联表达对他离世的惋惜与只能以诗纪念的感慨,是虚写,虚实结合,将情感表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“暮烟寒”不仅描绘出景象,更烘托出一种凄凉的氛围;“堂堂去”简洁而有力地表达出对逝者的敬重与惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。通过对逝者功绩的追述和对其离世的惋惜,让读者感受到诗人对逝者的深切怀念之情,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《挽陈运干》的作者和朝代是什么?

《挽陈运干》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽陈运干》主要写了什么?

这首诗是刘宰为悼念陈运干而作,追述了陈运干昔日为官的功绩与风采,高度评价了他的才能,表达了对他过早离世的惋惜与悲痛之情。

《挽陈运干》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念陈运干而作。陈运干曾在毗陵任职,应该是颇有政绩与才能之人,刘宰与他可能有一定交往,在他去世后,刘宰创作此诗表达对他的哀思与敬意。

《挽陈运干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“棠阴”“红莲幕”“细柳营”“昼锦”等多个典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感与对逝者的高度评价,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两联回忆陈运干昔日为官的情景,是实写,展现了他的功绩与能力;后两联表达对他离世的惋惜与只能以诗纪念的感慨,是虚写,虚实结合,将情感表达得更加深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,...