这首诗是刘宰为悼念陶宣义而作的挽诗。诗中回忆了与陶宣义的两次重要会面,感慨时光流逝、容颜改变,表达了对友人的深厚情谊。最后,诗人为与友人的永诀而悲痛不已,西风中泪水潸然落下,情感真挚哀伤。
挽陶宣义二首 其二
季方当日缔华姻,曾款门阑列众宾。
一别清台频换岁,重逢上苑正回春。
白头自叹形容改,青眼相看笑语真。
回首不堪成永诀,西风吹泪堕衣巾。
一别清台频换岁,重逢上苑正回春。
白头自叹形容改,青眼相看笑语真。
回首不堪成永诀,西风吹泪堕衣巾。
简要说明
逐句注释
- “季方当日缔华姻,曾款门阑列众宾”:
- 字词:“季方”,一般指代贤能之人,此处可能是人名相关;“缔华姻”,缔结美好的婚姻;“款门阑”,叩门拜访;“列众宾”,作为众多宾客之一参与。
- 句意:当年季方缔结美好姻缘时,我曾作为宾客叩门前往参加。
- “一别清台频换岁,重逢上苑正回春”:
- 字词:“清台”,可能指高雅的居所;“频换岁”,多次更换年岁,即过了很多年;“上苑”,皇家园林,这里泛指美好的园林;“回春”,春天来临。
- 句意:自从在清台分别后,多年过去,再次在园林中重逢时正是春天。
- “白头自叹形容改,青眼相看笑语真”:
- 字词:“白头”,指年老;“形容改”,容貌发生改变;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所看重的人用青眼,这里表示看重、友好;“笑语真”,欢笑交谈真诚。
- 句意:我感叹自己年老容颜已改,而友人却依然友好真诚地与我欢笑交谈。
- “回首不堪成永诀,西风吹泪堕衣巾”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“永诀”,永远分别;“西风”,秋风,常象征着凄凉。
- 句意:回首往事,难以忍受如今与友人已成永别,秋风中我的泪水滴落在衣巾上。
现代译文
当年季方缔结美好姻缘时,
我曾作为宾客去叩门赴宴。
自那在清台分别后多年过去,
再次在园林重逢正值春天。
我叹息自己年老容颜已变,
你却真诚友好与我笑语连连。
回首往事难承受这永别之痛,
秋风吹得我的泪水洒落衣巾间。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,此诗是为悼念友人陶宣义而作。诗中提到了与陶宣义的两次见面,一次是在缔结婚姻时,另一次是在园林春天。具体的创作时间虽不明确,但应是在与友人重逢之后、友人离世之际。诗人在经历了与友人的相聚又永别后,怀着悲痛的心情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“白头自叹形容改,青眼相看笑语真”运用对比,将自己年老容颜改变的感慨与友人真诚友好的态度形成对比,突出了友人之间情谊的深厚,也体现出时光对自己的影响。
- 借景抒情:“西风吹泪堕衣巾”,借秋风这一凄凉之景,抒发了诗人因友人离世而悲痛的心情,使情感更加深沉哀婉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“一别清台频换岁,重逢上苑正回春”,简单的叙述中蕴含着时光流逝的感慨。
- 结构安排:整首诗先回忆过去与友人的两次重要会面,然后感慨时光与容颜的变化以及友人的情谊,最后点明与友人永诀的悲痛,结构清晰,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对友人的悼念之情。
常见问题
《挽陶宣义二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽陶宣义二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽陶宣义二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘宰为悼念陶宣义而作的挽诗。诗中回忆了与陶宣义的两次重要会面,感慨时光流逝、容颜改变,表达了对友人的深厚情谊。最后,诗人为与友人的永诀而悲痛不已,西风中泪水潸然落下,情感真挚哀伤。
《挽陶宣义二首 其二》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,此诗是为悼念友人陶宣义而作。诗中提到了与陶宣义的两次见面,一次是在缔结婚姻时,另一次是在园林春天。具体的创作时间虽不明确,但应是在与友人重逢之后、友人离世之际。诗人在经历了与友人的相聚又永别后,怀着悲痛的心情写下此诗。
《挽陶宣义二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“白头自叹形容改,青眼相看笑语真”运用对比,将自己年老容颜改变的感慨与友人真诚友好的态度形成对比,突出了友人之间情谊的深厚,也体现出时光对自己的影响。 借景抒情 :“西风吹泪堕衣巾”,借秋风这一凄凉之景,抒发了诗人因友人离世而悲痛的心情,使情感更加深沉哀婉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内...