这首诗是刘宰为悼念许通判而作的挽诗。诗歌高度赞扬了许通判在当地留下的仁爱政绩,如轻刑薄赋之举,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时提及他的品德高洁如与葛仙同行,最后说明他将受到百姓的祭祀,其精神能与百姓相通。
挽许通判二首 其二
问讯吾邦鹤发翁,惟公遗爱百年中。
轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空。
远卜虽孤桐邑望,贞游还喜葛仙同。
从今枌社添尸祝,一念遥应肸蚃通。
轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空。
远卜虽孤桐邑望,贞游还喜葛仙同。
从今枌社添尸祝,一念遥应肸蚃通。
简要说明
逐句注释
- “问讯吾邦鹤发翁,惟公遗爱百年中”:
- 字词:“问讯”,问候、打听;“鹤发翁”,白发老人,这里指许通判;“遗爱”,指遗留及于后世的德惠。
- 句意:打听我们州郡这位白发老者,只有您留下的仁爱德惠能流传百年。
- “轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空”:
- 字词:“椼杨”,应指因触犯刑法而被牵连之人;“杼轴”,织布机上的两个部件,这里代指百姓的纺织生产,“杼轴空”表示百姓因赋税重而生活贫困。
- 句意:您减轻刑罚,大家都高兴那些被牵连的人得以解脱;您减少赋税,谁还会叹息百姓因赋税重而生活贫困呢。
- “远卜虽孤桐邑望,贞游还喜葛仙同”:
- 字词:“远卜”,可能指许通判任职时间长且远离家乡;“桐邑”,可能是当地地名;“贞游”,指高洁的品行;“葛仙”,一般指葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,这里用葛仙比喻许通判品德高洁。
- 句意:您任职虽让桐邑的百姓有孤单之感(可能指他远离本地任职),但欣喜您有像葛仙一样高洁的品行。
- “从今枌社添尸祝,一念遥应肸蚃通”:
- 字词:“枌社”,古代里社,这里指百姓祭祀之地;“尸祝”,古代祭祀时对神主掌祝的人,这里指祭祀;“肸蚃”,指祭祀时鬼神享用祭品的香气,也引申为神灵感应。
- 句意:从今以后,百姓的祭祀之地会增添对您的祭祀,您的英灵在遥远之处应该也能与百姓的心意相通。
现代译文
打听我们州郡的这位白发老者,
只有您的仁爱德惠能流传百年。
您减轻刑罚大家都喜受牵连者解脱,
您减少赋税谁还会叹百姓生活贫困。
您任职虽让桐邑百姓略有孤单之感,
欣喜您有像葛仙一样高洁的品行。
从今以后百姓祭祀之地会增添对您的祭祀,
您的英灵在远方应能与百姓心意相通。
创作背景
刘宰生活在南宋时期。许通判是当地一位官员,他在任期间实施轻刑薄赋等善政,留下了很好的口碑。许通判去世后,刘宰作此挽诗来悼念他,表达对他政绩和品德的肯定与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“葛仙”的典故运用巧妙,以葛洪的高洁来比喻许通判的品行,使许通判的形象更加丰满,也增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空”通过减轻刑罚和减少赋税带来的积极效果与以往可能存在的重刑重赋情况作对比,突出了许通判的善政。
- 语言特色:语言平实但情感真挚,用简洁的文字概括了许通判的政绩和品德,没有过多华丽的辞藻,但能真切地表达出对逝者的敬重与缅怀。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的氛围。前两联叙述许通判的政绩,为后文的评价和缅怀做铺垫;后两联通过“枌社添尸祝”“肸蚃通”等内容,营造出一种许通判虽已离世,但精神与百姓相通,将永远被百姓铭记的意境。
常见问题
《挽许通判二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽许通判二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽许通判二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘宰为悼念许通判而作的挽诗。诗歌高度赞扬了许通判在当地留下的仁爱政绩,如轻刑薄赋之举,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时提及他的品德高洁如与葛仙同行,最后说明他将受到百姓的祭祀,其精神能与百姓相通。
《挽许通判二首 其二》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期。许通判是当地一位官员,他在任期间实施轻刑薄赋等善政,留下了很好的口碑。许通判去世后,刘宰作此挽诗来悼念他,表达对他政绩和品德的肯定与赞扬。
《挽许通判二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“葛仙”的典故运用巧妙,以葛洪的高洁来比喻许通判的品行,使许通判的形象更加丰满,也增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空”通过减轻刑罚和减少赋税带来的积极效果与以往可能存在的重刑重赋情况作对比,突出了许通判的善政。 语言特色 :语言平实但情感真挚,用简洁的文字概括了许通判的政绩和品德,没有过多华丽的辞藻,但...