这首诗是刘宰为挽太平赵倅而作的第三首挽诗。诗歌回忆了与赵倅过往的交往,表达了对逝者的感激与怀念之情,最后以佳城福地之语,寄托对逝者安息的祝愿。
挽太平赵倅三首 其三
当年垂橐叩天阍,自笑唯余舌尚存。
下榻勤君延孺子,加餐愧我异王孙。
归欤益轸门阑旧,至止频承笑语温。
一日佳城符吉兆,千年福地锁灵根。
下榻勤君延孺子,加餐愧我异王孙。
归欤益轸门阑旧,至止频承笑语温。
一日佳城符吉兆,千年福地锁灵根。
简要说明
逐句注释
- “当年垂橐叩天阍,自笑唯余舌尚存”:
- 字词:“垂橐”,垂着袋子,指贫困的样子;“天阍”,指朝廷宫门;“舌尚存”,典出“舌在,足矣”,表示自己还能说话、坚持己见。
- 句意:当年自己贫困地去叩击朝廷的宫门,自嘲只剩下舌头还在(还能坚持自己的观点)。
- “下榻勤君延孺子,加餐愧我异王孙”:
- 字词:“下榻”,《后汉书·徐稺传》记载,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稺来特设一榻,徐稺走后就把榻悬起,后以“下榻”表示对贤士的礼遇;“孺子”,指徐稺,这里代指作者自己;“加餐”,多吃饭,保重身体;“王孙”,原指贵族子弟,这里指尊贵之人。
- 句意:您殷勤地以礼相待我,就像陈蕃下榻接待徐稺一样;而我惭愧自己不像尊贵之人,却受到您劝加餐的关怀。
- “归欤益轸门阑旧,至止频承笑语温”:
- 字词:“归欤”,回去吧;“轸”,悲痛;“门阑旧”,指旧交、老友;“至止”,来到;“笑语温”,温和的笑语。
- 句意:回去后更加为老友的离世而悲痛,每次来到都能感受到您温和的笑语。
- “一日佳城符吉兆,千年福地锁灵根”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“吉兆”,好的征兆;“福地”,风水好的地方;“灵根”,指逝者的灵魂。
- 句意:有一天墓地出现了好的征兆,这千年的福地锁住了您的灵魂。
现代译文
当年我贫困地去叩击朝廷的宫门,
自嘲只剩下舌头还能坚持己见。
您殷勤地以礼相待我这个寒士,
惭愧我不像贵人却受您的关怀。
回去后更因老友离世而悲痛不已,
每次到您这都能感受温和的笑语。
某一天墓地出现了吉祥的征兆,
这千年福地锁住了您的灵魂安息。
创作背景
刘宰生活于南宋时期,赵倅是他的友人。具体的写作时间难以确切知晓,但应是在赵倅去世之后。从诗中可以推测,刘宰与赵倅交往颇深,赵倅生前对刘宰有过礼遇和关怀,赵倅去世后,刘宰作此挽诗以表达对他的追思和怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“下榻”“舌尚存”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了作者与赵倅之间的深厚情谊以及自己的人生态度。
- 情感真挚:通过回忆与赵倅的交往细节,如“下榻勤君延孺子,加餐愧我异王孙”“至止频承笑语温”,将对逝者的感激与怀念之情真切地抒发出来,引起读者的共鸣。
- 语言特色:语言较为平实,但在质朴中蕴含着深情。用词精准,如“益轸”准确地表达出作者因老友离世而愈发悲痛的心情。
- 意境营造:诗的前半部分回忆过往,营造出一种温馨而又略带伤感的氛围;后半部分“一日佳城符吉兆,千年福地锁灵根”则在伤感中又带有一种对逝者安息的祝愿,整体营造出一种既悲痛又安宁的意境。
常见问题
《挽太平赵倅三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽太平赵倅三首 其三》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽太平赵倅三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘宰为挽太平赵倅而作的第三首挽诗。诗歌回忆了与赵倅过往的交往,表达了对逝者的感激与怀念之情,最后以佳城福地之语,寄托对逝者安息的祝愿。
《挽太平赵倅三首 其三》的创作背景是什么?
刘宰生活于南宋时期,赵倅是他的友人。具体的写作时间难以确切知晓,但应是在赵倅去世之后。从诗中可以推测,刘宰与赵倅交往颇深,赵倅生前对刘宰有过礼遇和关怀,赵倅去世后,刘宰作此挽诗以表达对他的追思和怀念。
《挽太平赵倅三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“下榻”“舌尚存”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了作者与赵倅之间的深厚情谊以及自己的人生态度。 情感真挚 :通过回忆与赵倅的交往细节,如“下榻勤君延孺子,加餐愧我异王孙”“至止频承笑语温”,将对逝者的感激与怀念之情真切地抒发出来,引起读者的共鸣。 语言特色 :语言较为平实,但在质朴中蕴含着深...