挽李闽帅母夫人三首 其一

· 刘宰

夫人天赋与神灵,初度祥光烛户庭。
归去足知躔次在,九霄还要老人星。

简要说明

这首诗是刘宰为悼念李闽帅的母亲夫人而作。诗中先夸赞夫人天赋异禀,出生时便有祥瑞之兆,接着表达对夫人逝去的惋惜,认为她如同天上的老人星回归其位。整体情感庄重而带有对逝者的敬重与追思。

逐句注释

  • “夫人天赋与神灵,初度祥光烛户庭”:
    • 字词:“天赋”,上天赋予;“初度”,出生之时;“烛”,照亮。
    • 句意:夫人是上天赋予了神灵般的品质,出生的时候吉祥的光芒照亮了门户庭院。
  • “归去足知躔次在,九霄还要老人星”:
    • 字词:“躔次”,日月星辰在运行轨道上的位次;“九霄”,指天空极高处;“老人星”,又称南极老人星,在古代被视为长寿的象征。
    • 句意:夫人离去后足以知道她在星辰运行位次中的所在,天空中还需要这象征长寿的老人星啊(惋惜夫人的逝去)。

现代译文

夫人有着上天赋予的神灵般的特质,
出生时吉祥的光芒照亮了家门。
她离去后便知她在星位中有定所,
可天空中还需要这长寿的老人星啊。

创作背景

此诗创作于李闽帅母亲夫人去世之时。刘宰为表达对逝者的哀悼之情而写下这首挽诗。具体时间应是夫人离世的当下,诗中通过描绘夫人出生时的祥瑞,以及对其如老人星般重要的强调,展现出对夫人的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“老人星”这一典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出夫人如同长寿的象征,她的逝去是一种遗憾。
    • 象征:以“祥光烛户庭”象征夫人的不凡与祥瑞,将夫人的出生与吉祥的光芒联系起来,突出其天赋异禀。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,以平实的语言表达出对逝者的敬重与追思之情,没有过多的渲染,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:营造出一种庄重肃穆且带有惋惜之情的意境。通过对夫人出生祥瑞和如同老人星般重要的描述,让读者感受到夫人的高贵与令人敬重,以及她离去所带来的遗憾。

常见问题

《挽李闽帅母夫人三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽李闽帅母夫人三首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽李闽帅母夫人三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰为悼念李闽帅的母亲夫人而作。诗中先夸赞夫人天赋异禀,出生时便有祥瑞之兆,接着表达对夫人逝去的惋惜,认为她如同天上的老人星回归其位。整体情感庄重而带有对逝者的敬重与追思。

《挽李闽帅母夫人三首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于李闽帅母亲夫人去世之时。刘宰为表达对逝者的哀悼之情而写下这首挽诗。具体时间应是夫人离世的当下,诗中通过描绘夫人出生时的祥瑞,以及对其如老人星般重要的强调,展现出对夫人的敬重。

《挽李闽帅母夫人三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“老人星”这一典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出夫人如同长寿的象征,她的逝去是一种遗憾。 象征 :以“祥光烛户庭”象征夫人的不凡与祥瑞,将夫人的出生与吉祥的光芒联系起来,突出其天赋异禀。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,以平实的语言表达出对逝者的敬重与追思之情,没有过多的渲染,但情感真挚深沉。 意境营造 :营造出一...