挽葛知录母二首 其二

· 刘宰

青袍绿发映斑衣,幕府风流彼一时。
云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿。

简要说明

这首诗是刘宰为悼念葛知录的母亲而作。诗中回忆了葛母生前的风采,认为她虽然离世,但有优秀的儿子继承家业,她可以毫无遗憾地离去,表达了对逝者的缅怀与宽慰之情。

逐句注释

  • “青袍绿发映斑衣”:
    • 字词:“青袍”,古时低级官员的官服,这里可指代穿着官服的形象;“绿发”,乌黑发亮的头发,形容人年轻有活力;“斑衣”,指五彩斑斓的衣服,常与“彩衣娱亲”的典故相关,寓意孝顺父母。
    • 句意:身着青袍、头发乌黑亮丽的她穿着五彩衣服,形象十分美好。
  • “幕府风流彼一时”:
    • 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“风流”,这里指风采、风度。
    • 句意:她在幕府中的风采在当时令人瞩目。
  • “云驭归欤可无憾”:
    • 字词:“云驭”,传说中仙人以云为车,这里指葛母离世,如仙人乘云而去;“归欤”,归去。
    • 句意:她乘云归去,应该没有什么遗憾了。
  • “承家犹有宁馨儿”:
    • 字词:“承家”,继承家业;“宁馨”,晋宋时的俗语,意为如此、这样,后多用于形容人美好、杰出。
    • 句意:家中还有如此杰出的儿子能够继承家业。

现代译文

她身着青袍,乌发如漆,五彩衣服更映衬出她的美丽。
当年在幕府中,她的风采一时无两。
如今她乘云归去,应该没有什么遗憾了,
毕竟家中还有如此出色的儿子来继承家业。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,他与葛知录可能有一定的交往。当葛知录的母亲去世时,刘宰写下这两首挽诗以表悼念。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在葛母去世之后不久,通过诗句表达对逝者的追思和对生者的安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句描绘葛母生前年轻有活力、风采出众的形象,后两句则着眼于她离世的现实,以生前的美好与离世形成对比,突出了对她的怀念之情。同时,用杰出的儿子来映衬母亲,暗示母亲教育有方,也为她的离世增添了一种宽慰之感。
    • 用典抒情:“斑衣”运用了“彩衣娱亲”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,既表现出葛母家庭的和睦孝顺,也表达了对她品德的赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却饱含深情。如“青袍绿发”“云驭归欤”等表述,生动地勾勒出葛母的形象和离世的情景,使读者能够直观地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既哀伤又带有慰藉的意境。前两句展现出过去的美好场景,让人感受到温馨与活力;后两句则面对现实,虽然有对逝者的哀伤,但“可无憾”“宁馨儿”又给人一种希望和安慰,使诗歌的情感层次更加丰富。

常见问题

《挽葛知录母二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽葛知录母二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽葛知录母二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰为悼念葛知录的母亲而作。诗中回忆了葛母生前的风采,认为她虽然离世,但有优秀的儿子继承家业,她可以毫无遗憾地离去,表达了对逝者的缅怀与宽慰之情。

《挽葛知录母二首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,他与葛知录可能有一定的交往。当葛知录的母亲去世时,刘宰写下这两首挽诗以表悼念。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在葛母去世之后不久,通过诗句表达对逝者的追思和对生者的安慰。

《挽葛知录母二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句描绘葛母生前年轻有活力、风采出众的形象,后两句则着眼于她离世的现实,以生前的美好与离世形成对比,突出了对她的怀念之情。同时,用杰出的儿子来映衬母亲,暗示母亲教育有方,也为她的离世增添了一种宽慰之感。 用典抒情 :“斑衣”运用了“彩衣娱亲”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,既表现出葛母家庭的和睦孝顺,也表达了对她品德的赞美。 语...