挽师虞卿三首 其三

· 刘宰

年时床下拜庞公,鸡黍留连日正中。
客子倦游归计速,伤心先友转头空。

简要说明

这首诗是刘宰为悼念师虞卿而作的挽诗,通过回忆过去与师虞卿相处的场景,表达了对友人的深切怀念和伤逝之情,感慨时光易逝、好友离世。

逐句注释

  • “年时床下拜庞公”:
    • 字词:“年时”,当年、过去的时候;“庞公”,这里以东汉隐士庞德公借指师虞卿,庞德公是襄阳名士,诸葛亮、庞统等曾拜于其门下。
    • 句意:当年我曾像后辈拜见长辈一样恭敬地在您的床边拜见您。
  • “鸡黍留连日正中”:
    • 字词:“鸡黍”,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,指农家丰盛的饭菜;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:您用丰盛的饭菜招待我,我们相聚在一起,不知不觉就到了中午。
  • “客子倦游归计速”:
    • 字词:“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“倦游”,厌倦了在外游历;“归计速”,很快就有了回家的打算。
    • 句意:我这个在外漂泊的人厌倦了游历,很快就打算回家了。
  • “伤心先友转头空”:
    • 字词:“先友”,已故的友人;“转头空”,转眼间就成了空无,形容世事变化之快。
    • 句意:令人伤心的是,我那些曾经的好友转眼间都已离世,只剩下我独自哀伤。

现代译文

当年我恭恭敬敬地在您床边拜见,
您用丰盛饭菜留我相聚直到日中。
我这漂泊之人厌倦游历归心似箭,
可伤心的是老友转眼都已成虚空。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,师虞卿是他的友人。具体创作时间不详,但应该是在师虞卿去世之后。刘宰可能在经历了一番在外的漂泊游历后,打算回归,然而却惊悉友人的离世,于是创作此诗来悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庞公”和“鸡黍”两个典故。“庞公”的典故既体现了师虞卿的贤德与在诗人心中的地位,也暗示了两人之间的深厚情谊如同晚辈与前辈般的敬重与亲近;“鸡黍”的典故则增添了两人相聚时温馨、质朴的氛围,使这种情谊更具感染力。
    • 今昔对比:前两句回忆当年与师虞卿相聚的美好场景,后两句回到现实,写自己倦游归乡却友人已逝的伤心,通过今昔对比,更加强化了诗人的伤逝之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“转头空”三个字,简洁而有力地表达出世事无常、好友离世的无奈与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、怀旧的意境。通过对过去相聚场景的回忆和对现实友人离世的感慨,让读者仿佛能感受到诗人那种孤独、哀伤的心境,情感真挚动人。

常见问题

《挽师虞卿三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽师虞卿三首 其三》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽师虞卿三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘宰为悼念师虞卿而作的挽诗,通过回忆过去与师虞卿相处的场景,表达了对友人的深切怀念和伤逝之情,感慨时光易逝、好友离世。

《挽师虞卿三首 其三》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,师虞卿是他的友人。具体创作时间不详,但应该是在师虞卿去世之后。刘宰可能在经历了一番在外的漂泊游历后,打算回归,然而却惊悉友人的离世,于是创作此诗来悼念友人。

《挽师虞卿三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庞公”和“鸡黍”两个典故。“庞公”的典故既体现了师虞卿的贤德与在诗人心中的地位,也暗示了两人之间的深厚情谊如同晚辈与前辈般的敬重与亲近;“鸡黍”的典故则增添了两人相聚时温馨、质朴的氛围,使这种情谊更具感染力。 今昔对比 :前两句回忆当年与师虞卿相聚的美好场景,后两句回到现实,写自己倦游归乡却友人已逝的伤心,通过今昔对比,更加...