挽京口使君丰郎中十首 其六

· 刘宰

惨淡胡沙草木腥,长淮坐断倚贤城。
策勋归去犹遗憾,未挽天河洗甲兵。

简要说明

这首诗是对京口使君丰郎中的挽诗,诗中描述了当时胡地战事的惨烈,赞颂了丰郎中凭借贤能的治理守卫住长淮的功绩,但同时也表达了他虽立有战功,却仍未能实现荡涤胡尘、平息战乱愿望的遗憾之情。

逐句注释

  • “惨淡胡沙草木腥”:
    • 字词:“惨淡”,凄凉悲惨;“胡沙”,指北方胡人的领地,这里代指战场;“腥”,血腥。
    • 句意:北方胡地战场一片凄惨荒凉,连草木都散发着血腥的味道。
  • “长淮坐断倚贤城”:
    • 字词:“长淮”,淮河;“坐断”,占据、守住;“贤城”,贤能之人所守卫的城池,这里指丰郎中守卫的京口。
    • 句意:凭借丰郎中的贤能,成功守住了淮河防线。
  • “策勋归去犹遗憾”:
    • 字词:“策勋”,记功;“归去”,指去世。
    • 句意:丰郎中虽然立下了功劳,但他去世时心中仍有遗憾。
  • “未挽天河洗甲兵”:
    • 字词:“挽”,拉;“天河”,银河;“洗甲兵”,表示平息战争。此句化用杜甫《洗兵马》中“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”。
    • 句意:遗憾的是没能像挽下天河之水那样彻底平息战乱。

现代译文

北方胡地战场一片凄惨,草木都弥漫着血腥的气息,
凭借贤能的您守卫住了淮河防线。
您立下功劳后离去,心中仍带着深深的遗憾,
可惜未能挽下天河之水洗去兵甲,平息这战乱。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。丰郎中作为京口使君,肩负着守卫边境的重任。他去世后,刘宰创作了这组挽诗来表达对他的悼念。此诗创作于丰郎中去世之时,通过对丰郎中功绩和遗憾的描述,反映了当时南宋在抵御外敌方面的艰难处境以及人们渴望和平的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“未挽天河洗甲兵”化用杜甫诗句,不仅增添了诗歌的文化内涵,更深刻地表达了丰郎中以及诗人本人渴望平息战乱的愿望。
    • 借景抒情:首句“惨淡胡沙草木腥”描绘了战场的凄惨景象,为全诗奠定了悲壮的情感基调,借这一景象抒发了对战争的厌恶和对和平的向往。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的思想和沉痛的情感。如“策勋归去犹遗憾”直白地写出了丰郎中虽有功却未竟全功的遗憾。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、遗憾的意境。通过对北方战场凄惨景象的描写和对丰郎中功绩未竟的叙述,让读者感受到那个时代人们在战乱中的无奈与悲哀,以及对和平的强烈渴望。

常见问题

《挽京口使君丰郎中十首 其六》的作者和朝代是什么?

《挽京口使君丰郎中十首 其六》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽京口使君丰郎中十首 其六》主要写了什么?

这首诗是对京口使君丰郎中的挽诗,诗中描述了当时胡地战事的惨烈,赞颂了丰郎中凭借贤能的治理守卫住长淮的功绩,但同时也表达了他虽立有战功,却仍未能实现荡涤胡尘、平息战乱愿望的遗憾之情。

《挽京口使君丰郎中十首 其六》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。丰郎中作为京口使君,肩负着守卫边境的重任。他去世后,刘宰创作了这组挽诗来表达对他的悼念。此诗创作于丰郎中去世之时,通过对丰郎中功绩和遗憾的描述,反映了当时南宋在抵御外敌方面的艰难处境以及人们渴望和平的愿望。

《挽京口使君丰郎中十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“未挽天河洗甲兵”化用杜甫诗句,不仅增添了诗歌的文化内涵,更深刻地表达了丰郎中以及诗人本人渴望平息战乱的愿望。 借景抒情 :首句“惨淡胡沙草木腥”描绘了战场的凄惨景象,为全诗奠定了悲壮的情感基调,借这一景象抒发了对战争的厌恶和对和平的向往。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的思想和沉痛的情感。如“策勋归去犹遗憾...