这首诗是刘宰为悼念范氏孺人而作。诗中表达了对范氏孺人一生经历的感慨,如早年遭遇生活波折,晚年孤独,肯定了她抚育子孙的辛劳以及为家族长远考虑的功绩,最后以景语收束,流露出对逝者深深的哀悼之情。
挽范氏孺人二首 其一
兰砌秋风早,莱衣晚岁孤。
天乎轸劬瘁,季也足欢娱。
得算几中寿,生孙竞远图。
平生忧喜事,落日澹平芜。
天乎轸劬瘁,季也足欢娱。
得算几中寿,生孙竞远图。
平生忧喜事,落日澹平芜。
简要说明
逐句注释
- “兰砌秋风早,莱衣晚岁孤”:
- 字词:“兰砌”,本指兰玉砌成的台阶,常用来比喻美好的家庭环境;“莱衣”,相传春秋时老莱子行年七十,著五彩衣,作婴儿状以娱亲,后以“莱衣”指孝养父母;“孤”,孤独。
- 句意:范氏孺人所在的家庭早年就遭遇了如同秋风般的变故,到了晚年她独自度过,显得十分孤独。
- “天乎轸劬瘁,季也足欢娱”:
- 字词:“轸”,伤痛;“劬瘁”,劳累困苦;“季”,可能指她的小儿子或晚辈。
- 句意:老天啊,你让她一生如此劳累困苦,不过好在她的晚辈能让她有一些欢乐。
- “得算几中寿,生孙竞远图”:
- 字词:“得算”,指寿命;“中寿”,一般指活到六七十岁;“远图”,长远的打算。
- 句意:她的寿命大概只达到了中寿的标准,她生育子孙并为家族的长远发展而谋划。
- “平生忧喜事,落日澹平芜”:
- 字词:“澹”,安静、平静;“平芜”,平坦的草地。
- 句意:她这一生经历的忧愁和喜事,都如同那落日映照下平静的草地一样,渐渐归于平静。
现代译文
美好的家庭早年就遭遇了秋风般的变故,
晚年她身着莱衣却孤独地度过。
老天啊,你让她一生劳累困苦,
好在晚辈能让她有一些欢乐。
她的寿命大概只到了中寿,
生育子孙并为家族长远谋划。
她一生的忧愁与喜事,
都像那落日下平静的草地一样。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,这首诗是他为悼念范氏孺人而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在范氏孺人去世之后。从诗中可以看出,范氏孺人一生经历了不少波折,早年家庭可能遭遇变故,晚年孤独,但她仍为家族的延续和发展付出了努力。刘宰通过这首诗表达对她的哀悼和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:尾联“落日澹平芜”,以落日映照下的平坦草地之景,寄托了对范氏孺人一生的感慨,将她一生的忧喜都融入这宁静的画面中,含蓄地表达了对逝者的哀悼。
- 对比衬托:诗中“兰砌秋风早”描绘早年家庭的变故,与“季也足欢娱”晚辈带来的欢乐形成对比,突出了范氏孺人一生经历的起伏,也更衬托出她一生的不易。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出范氏孺人的一生经历。没有华丽的辞藻堆砌,但却能让人感受到诗人对逝者的真挚情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前几句对范氏孺人一生经历的叙述,给人一种沧桑之感,而尾联的写景,进一步渲染了这种哀伤、平静的氛围,使读者能够深刻体会到诗人对逝者的悼念之情。
常见问题
《挽范氏孺人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽范氏孺人二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽范氏孺人二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘宰为悼念范氏孺人而作。诗中表达了对范氏孺人一生经历的感慨,如早年遭遇生活波折,晚年孤独,肯定了她抚育子孙的辛劳以及为家族长远考虑的功绩,最后以景语收束,流露出对逝者深深的哀悼之情。
《挽范氏孺人二首 其一》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,这首诗是他为悼念范氏孺人而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在范氏孺人去世之后。从诗中可以看出,范氏孺人一生经历了不少波折,早年家庭可能遭遇变故,晚年孤独,但她仍为家族的延续和发展付出了努力。刘宰通过这首诗表达对她的哀悼和敬意。
《挽范氏孺人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :尾联“落日澹平芜”,以落日映照下的平坦草地之景,寄托了对范氏孺人一生的感慨,将她一生的忧喜都融入这宁静的画面中,含蓄地表达了对逝者的哀悼。 对比衬托 :诗中“兰砌秋风早”描绘早年家庭的变故,与“季也足欢娱”晚辈带来的欢乐形成对比,突出了范氏孺人一生经历的起伏,也更衬托出她一生的不易。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出范氏...