这首诗是刘宰为悼念孙府君所作的挽诗。诗中先赞颂了孙府君与兄弟间深厚的情谊,接着叙述其原本可享受侍奉尊长的天伦之乐,却突然离世,表达了对世事无常的感慨以及对孙府君的深切哀悼之情。
挽孙府君二首 其二
雁序均同气,鸰原见此情。
数椽忘尔汝,一饱共孤惸。
绿绶方娱侍,黄粱已梦惊。
无人知倚伏,风树惨佳城。
数椽忘尔汝,一饱共孤惸。
绿绶方娱侍,黄粱已梦惊。
无人知倚伏,风树惨佳城。
简要说明
逐句注释
- “雁序均同气,鸰原见此情”:
- 字词:“雁序”,指兄弟的次序,常用来比喻兄弟;“同气”,指有血缘关系的亲属,这里指兄弟;“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”比喻兄弟之情。
- 句意:孙府君与兄弟如大雁飞行有序,他们之间有着深厚的兄弟情谊,就像《诗经》中所描述的那样,在困难时刻相互扶持。
- “数椽忘尔汝,一饱共孤惸”:
- 字词:“数椽”,指几间房屋;“尔汝”,彼此以尔和汝相称,表示亲昵,不分你我;“孤惸”,指孤独无依的人。
- 句意:孙府君与兄弟在几间房屋中生活,不分你我,一起让孤独无依的人能吃饱饭,体现出他们的善良和友爱。
- “绿绶方娱侍,黄粱已梦惊”:
- 字词:“绿绶”,绿色的印绶,古代官员所佩,这里指孙府君为官;“娱侍”,指侍奉尊长以娱其心;“黄粱”,典出“黄粱一梦”,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
- 句意:孙府君刚刚能够为官并在尊长身边侍奉尽孝,享受天伦之乐,却突然遭遇变故,就像黄粱美梦被惊醒一样。
- “无人知倚伏,风树惨佳城”:
- 字词:“倚伏”,指祸福相互依存、相互转化,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”;“风树”,典出《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,表示事与愿违,来不及尽孝;“佳城”,指墓地。
- 句意:没有人能预知祸福的相互转化,如今孙府君的离世就像“风树”之悲,让他的墓地也显得格外凄惨。
现代译文
孙府君与兄弟亲如手足,情谊深厚,
就像《诗经》中描绘的兄弟急难相助。
几间房屋里他们不分你我,
一起让孤独的人能有饱饭可吃。
他刚刚为官得以侍奉尊长享受天伦,
却如黄粱美梦般突然被惊醒。
没人能知晓祸福的相互转化,
他的离世如“风树”之悲,墓地凄惨。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,此诗是他为悼念孙府君而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在孙府君突然离世之后。从诗中可以看出,孙府君生前与兄弟感情和睦,且为官本可侍奉尊长,却遭遇变故,这让刘宰深感世事无常,从而写下此诗表达对他的哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸰原”“黄粱”“风树”“倚伏”“佳城”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“绿绶方娱侍,黄粱已梦惊”将孙府君原本美好的生活愿景与突然的变故形成鲜明对比,突出了世事的无常和人生的无奈,更加强化了诗人的哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴自然,虽使用了诸多典故,但读起来并不晦涩难懂。通过简洁的文字,将孙府君的品德、经历以及诗人的情感准确地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的最后一句“风树惨佳城”营造出一种凄凉、悲伤的意境,将诗人对孙府君的哀悼之情融入到墓地凄惨的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。同时,整首诗前后情感的变化也营造出一种命运无常的氛围,让读者产生共鸣。
常见问题
《挽孙府君二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽孙府君二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽孙府君二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘宰为悼念孙府君所作的挽诗。诗中先赞颂了孙府君与兄弟间深厚的情谊,接着叙述其原本可享受侍奉尊长的天伦之乐,却突然离世,表达了对世事无常的感慨以及对孙府君的深切哀悼之情。
《挽孙府君二首 其二》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,此诗是他为悼念孙府君而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在孙府君突然离世之后。从诗中可以看出,孙府君生前与兄弟感情和睦,且为官本可侍奉尊长,却遭遇变故,这让刘宰深感世事无常,从而写下此诗表达对他的哀悼。
《挽孙府君二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸰原”“黄粱”“风树”“倚伏”“佳城”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“绿绶方娱侍,黄粱已梦惊”将孙府君原本美好的生活愿景与突然的变故形成鲜明对比,突出了世事的无常和人生的无奈,更加强化了诗人的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴自然,虽使用了诸多典故...