挽孙府君二首 其一

· 刘宰

积累承三世,清修自一家。
穷通渠已定,悃愊我无华。
秋野禾生穗,春园果着花。
平生行乐处,未必愧烟霞。

简要说明

这首诗是刘宰为悼念孙府君而作。诗中高度赞扬了孙府君家族三代积累的德行以及他自身的清修品格,表达了对其豁达面对穷通的敬佩,还描绘出他生活如秋野禾穗、春园花果般充实美好,最后指出他平生行乐之处无愧烟霞,整体表达了对孙府君的深切缅怀与敬意。

逐句注释

  • “积累承三世,清修自一家”:
    • 字词:“积累”指家族德行、财富等方面的累积;“清修”指品德高尚、洁身自好地修行;“三世”指三代。
    • 句意:孙府君家族三代积累德行,而他自身出自这样的家庭,也保持着高尚的品德修养。
  • “穷通渠已定,悃愊我无华”:
    • 字词:“穷通”指人生的困顿与显达;“渠”,他;“悃愊”指至诚,朴实。
    • 句意:孙府君对于人生的困顿与显达早已坦然接受,他为人至诚朴实,没有浮华虚饰。
  • “秋野禾生穗,春园果着花”:
    • 字词:“禾生穗”指秋天庄稼成熟结穗;“果着花”指春天果树开花。
    • 句意:用秋天田野里庄稼结穗、春天园子里果树开花来比喻孙府君的人生,如同自然的生长一样充实而美好。
  • “平生行乐处,未必愧烟霞”:
    • 字词:“行乐处”指生活中享受快乐的地方或事情;“烟霞”常指代山水、自然美景,也有超脱尘世之意。
    • 句意:孙府君一生的生活乐趣之处,并不比那些寄情山水、超脱尘世的人逊色。

现代译文

家族三代积累下良好的德行,
孙府君出自此家也清修自持。
他对人生的穷通早已坦然,
为人至诚朴实没有浮华之气。
他的人生如秋野里禾苗结穗,
又似春园中的果树开满鲜花。
他一生的快乐时光与追求,
不比那些流连山水的人差。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和价值观受到一定影响。孙府君可能是刘宰的友人或当地有一定声誉的人。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在孙府君去世后,刘宰为表达对他的怀念与敬意而作。通过对孙府君品德、人生的描写,展现出一种积极向上、淡泊名利的价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“秋野禾生穗,春园果着花”运用比喻的手法,将孙府君的人生比作秋天的禾穗和春天的花果,形象地表现出他的人生充实、美好且富有生机。
    • 对比:“平生行乐处,未必愧烟霞”将孙府君的生活乐趣与寄情山水的人作对比,突出孙府君虽未刻意追求山水之乐,但他的生活同样有值得称道之处。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对孙府君的赞美和缅怀之情。如“积累承三世,清修自一家”等语句,简洁有力地概括了孙府君的家族背景和个人品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静而又充实的意境。通过对孙府君人生的描述,让读者感受到他那种平淡而又有意义的生活状态,以及诗人对他的敬佩和缅怀之情。诗中既有对现实生活的描写,又有对精神境界的追求,使整首诗富有内涵。

常见问题

《挽孙府君二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽孙府君二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽孙府君二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰为悼念孙府君而作。诗中高度赞扬了孙府君家族三代积累的德行以及他自身的清修品格,表达了对其豁达面对穷通的敬佩,还描绘出他生活如秋野禾穗、春园花果般充实美好,最后指出他平生行乐之处无愧烟霞,整体表达了对孙府君的深切缅怀与敬意。

《挽孙府君二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和价值观受到一定影响。孙府君可能是刘宰的友人或当地有一定声誉的人。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在孙府君去世后,刘宰为表达对他的怀念与敬意而作。通过对孙府君品德、人生的描写,展现出一种积极向上、淡泊名利的价值观。

《挽孙府君二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“秋野禾生穗,春园果着花”运用比喻的手法,将孙府君的人生比作秋天的禾穗和春天的花果,形象地表现出他的人生充实、美好且富有生机。 对比 :“平生行乐处,未必愧烟霞”将孙府君的生活乐趣与寄情山水的人作对比,突出孙府君虽未刻意追求山水之乐,但他的生活同样有值得称道之处。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对孙府君...