挽王元佐

· 刘宰

先子同年友,乡闾后进师。
生涯书绕案,乐事酒盈卮。
壁倚扶衰杖,窗留遣兴诗。
人焉在何许,丹旐出疏篱。

简要说明

这首挽诗是作者为悼念王元佐而作,高度赞扬了王元佐是父亲的同年好友以及乡里后进的师表,描绘了他生前以书为伴、饮酒作乐的生活场景,最后以看到丧旗出疏篱,表达对逝者的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “先子同年友,乡闾后进师”:
    • 字词:“先子”,指作者已去世的父亲;“同年”,科举时代同榜录取的人互称同年;“乡闾”,指乡里;“后进”,后辈。
    • 句意:王元佐是我父亲当年科举同榜的好友,也是乡里后辈们学习的榜样。
  • “生涯书绕案,乐事酒盈卮”:
    • 字词:“生涯”,人生、生活;“绕”,同“绕”;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:他一生都与书相伴,书环绕着书桌,饮酒作乐也是他的一大乐事。
  • “壁倚扶衰杖,窗留遣兴诗”:
    • 字词:“扶衰杖”,支撑身体的拐杖;“遣兴诗”,抒发兴致的诗作。
    • 句意:墙壁上靠着他用来支撑身体的拐杖,窗户边还留存着他抒发兴致而作的诗。
  • “人焉在何许,丹旐出疏篱”:
    • 字词:“焉”,哪里;“何许”,何处;“丹旐”,丧旗。
    • 句意:人现在在哪里呢?只见丧旗从稀疏的篱笆中飘出。

现代译文

您是我先父科举同榜的好友,
也是乡里后辈学习的师表。
您一生与书相伴,书绕着书桌,
饮酒作乐便是您生活的乐趣。
墙壁上靠着您扶身的拐杖,
窗户边还留着您遣兴的诗作。
如今您人在何处啊?
只看见丧旗从稀疏的篱笆中飘出。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知,王元佐是作者父亲科举同年的朋友,在乡里德高望重,是后辈的榜样。王元佐去世后,作者写下这首挽诗,以表达对他的敬重与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句回忆王元佐生前的事迹和生活场景,是虚写,展现了他的为人和生活状态;最后一句“丹旐出疏篱”实写眼前看到丧旗的场景,虚实结合,将对逝者的怀念与眼前的悲痛现实相结合,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:通过描写王元佐生前以书为伴、饮酒赋诗的闲适生活,与他去世后丧旗飘出的凄凉场景形成鲜明对比,更衬托出作者对他离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出作者对逝者的情感。如“生涯书绕案,乐事酒盈卮”,简单直白地描绘出王元佐的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。从对逝者生前形象的刻画到眼前丧旗出现的场景,让读者能深刻感受到作者对王元佐的敬重与痛失故人的哀伤。

常见问题

《挽王元佐》的作者和朝代是什么?

《挽王元佐》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽王元佐》主要写了什么?

这首挽诗是作者为悼念王元佐而作,高度赞扬了王元佐是父亲的同年好友以及乡里后进的师表,描绘了他生前以书为伴、饮酒作乐的生活场景,最后以看到丧旗出疏篱,表达对逝者的深切哀悼之情。

《挽王元佐》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知,王元佐是作者父亲科举同年的朋友,在乡里德高望重,是后辈的榜样。王元佐去世后,作者写下这首挽诗,以表达对他的敬重与哀悼之情。

《挽王元佐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆王元佐生前的事迹和生活场景,是虚写,展现了他的为人和生活状态;最后一句“丹旐出疏篱”实写眼前看到丧旗的场景,虚实结合,将对逝者的怀念与眼前的悲痛现实相结合,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :通过描写王元佐生前以书为伴、饮酒赋诗的闲适生活,与他去世后丧旗飘出的凄凉场景形成鲜明对比,更衬托出作者对他离世的悲痛之情。 语言特...