挽庄佥判

· 刘宰

宦路推才美,乡邦敬老成。
花封勤致理,莲幕仰持平。
弭棹惊归梦,支筇话别情。
蒲轮乖往事,一恸闭佳城。

简要说明

这首诗是刘宰为悼念庄佥判而作。诗中高度赞扬了庄佥判在仕途上的才能与品德,回忆与之交往的情景,表达了未能让其受到重用的遗憾,最后抒发了对他离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “宦路推才美,乡邦敬老成”:
    • 字词:“宦路”,仕途;“推”,推崇;“老成”,指年高有德的人。
    • 句意:在仕途上,人们都推崇庄佥判的才能和美德,在他的家乡,大家都敬重这位年高有德之人。
  • “花封勤致理,莲幕仰持平”:
    • 字词:“花封”,指县令的辖区,这里泛指地方官;“致理”,治理;“莲幕”,指幕府;“持平”,公平,公正。
    • 句意:庄佥判担任地方官时勤勉治理,在幕府任职时以公平公正为人敬仰。
  • “弭棹惊归梦,支筇话别情”:
    • 字词:“弭棹”,停船;“支筇”,拄着拐杖。
    • 句意:停船的情景让我从归梦中惊醒,还记得拄着拐杖与他话别的情景。
  • “蒲轮乖往事,一恸闭佳城”:
    • 字词:“蒲轮”,古代征聘贤士时用蒲草裹轮的车子,以示礼敬;“乖”,违背;“佳城”,指墓地。
    • 句意:没能用蒲轮征聘他是过去的遗憾,如今只能悲痛地看着他被葬入坟墓。

现代译文

在仕途上,人们都推崇他的才能与美德,
在他的家乡,大家都敬重这位年高有德之人。
他做地方官时勤勉治理辖区,
在幕府任职时以公平公正为人敬仰。
停船的声音惊醒了我的归梦,
还记得拄着拐杖与他话别的情景。
没能用蒲轮礼聘他实在是遗憾,
如今只能悲痛地看着他葬入墓地。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,庄佥判具体事迹不详,但从诗中可以看出他是一位有才能和品德的人。这首诗是庄佥判去世后,刘宰为悼念他而创作,表达对逝者的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句极力赞扬庄佥判在仕途和乡里的才能与品德,后四句则笔锋一转,写与他分别的情景以及未能让其受到重用的遗憾和他离世的悲痛,形成情感上的落差,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:“宦路推才美,乡邦敬老成。花封勤致理,莲幕仰持平”是对庄佥判生平事迹的虚写,概括他的才能与品德;“弭棹惊归梦,支筇话别情”则是实写与他分别的场景,虚实结合,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出对逝者的敬重和惋惜之情。如“花封”“莲幕”等词运用典雅,体现出一定的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对庄佥判一生的回顾和与他分别情景的描写,营造出一种庄重、哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人对逝者的沉痛悼念之情。

常见问题

《挽庄佥判》的作者和朝代是什么?

《挽庄佥判》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽庄佥判》主要写了什么?

这首诗是刘宰为悼念庄佥判而作。诗中高度赞扬了庄佥判在仕途上的才能与品德,回忆与之交往的情景,表达了未能让其受到重用的遗憾,最后抒发了对他离世的悲痛之情。

《挽庄佥判》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,庄佥判具体事迹不详,但从诗中可以看出他是一位有才能和品德的人。这首诗是庄佥判去世后,刘宰为悼念他而创作,表达对逝者的敬重与惋惜之情。

《挽庄佥判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前四句极力赞扬庄佥判在仕途和乡里的才能与品德,后四句则笔锋一转,写与他分别的情景以及未能让其受到重用的遗憾和他离世的悲痛,形成情感上的落差,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“宦路推才美,乡邦敬老成。花封勤致理,莲幕仰持平”是对庄佥判生平事迹的虚写,概括他的才能与品德;“弭棹惊归梦,支筇话别情”则是实写与他分别的场景,虚实结合,...