挽江宁丁尉二首 其二

· 刘宰

进秩膺丹诏,论功更紫枢。
九霄飞鹗奏,万里入鹏图。
竟负丁年志,端符巳岁呼。
向来延客处,落日澹平芜。

简要说明

这首诗是诗人为悼念江宁丁尉而作。诗中先设想丁尉本有光明的仕途前景,却不幸早逝,辜负了壮年的志向,最后描绘其生前延客之处如今只剩落日照着荒草,表达了对丁尉的惋惜与悼念之情。

逐句注释

  • “进秩膺丹诏,论功更紫枢”:
    • 字词:“进秩”,官吏晋级;“膺”,接受;“丹诏”,帝王的诏书,因用朱笔书写,故称丹诏;“紫枢”,宋代指枢密院,这里借指朝廷重要职位。
    • 句意:丁尉得到晋升的诏书,论功劳本应进入朝廷重要部门任职。
  • “九霄飞鹗奏,万里入鹏图”:
    • 字词:“九霄”,天空极高处,这里比喻朝廷;“鹗奏”,指大臣直言敢谏的奏章,“鹗”是一种猛禽,比喻敢于直谏之人;“鹏图”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,比喻远大的志向和宏伟的计划。
    • 句意:他的奏章能直达朝廷,有着像大鹏一样万里翱翔的远大抱负。
  • “竟负丁年志,端符巳岁呼”:
    • 字词:“丁年”,壮年;“端”,的确,确实;“巳岁呼”,具体含义较难确切考证,可能指某种与时间、命运相关的预兆或暗示,也许是丁尉在某个巳年有不吉的预示或在此年离世。
    • 句意:竟然辜负了壮年时的志向,真的应验了某种不祥的预兆而离世。
  • “向来延客处,落日澹平芜”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“延客”,招待客人;“澹”,安静、恬淡的样子;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:过去他招待客人的地方,如今只有落日静静地照着平坦的荒草。

现代译文

丁尉得到晋升的诏书,
论功劳本应进入朝廷要职。
他的奏章能直达朝廷之上,
有着大鹏万里高飞的志向。
却竟然辜负了壮年的抱负,
真的应验了某种不祥之兆。
过去他招待客人的地方,
只有落日淡淡地照着荒草。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,此诗是他为悼念江宁丁尉而作。具体写作时间难以精确确定,但可以推测是在丁尉去世后不久。丁尉本有较好的仕途前景和远大抱负,却不幸早逝,诗人有感于此,写下此诗表达对他的惋惜与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句设想丁尉本应有的仕途光明前景,是虚写;后四句则回到现实,写丁尉的早逝以及其生前场所的荒凉,是实写。虚实结合,突出了丁尉命运的不幸和诗人的惋惜之情。
    • 用典:“鹗奏”和“鹏图”两个典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又生动地展现了丁尉的才华和抱负,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“竟”“端”等字,加强了语气,突出了诗人对丁尉早逝的意外和惋惜。
  • 意境营造:最后一句“向来延客处,落日澹平芜”,营造出一种荒凉、落寞的意境,通过描绘过去热闹的延客之处如今只剩落日荒草,将诗人的悼念之情融入其中,景中含情,情景交融,使读者更能感受到诗人对逝者的哀思。

常见问题

《挽江宁丁尉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽江宁丁尉二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽江宁丁尉二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念江宁丁尉而作。诗中先设想丁尉本有光明的仕途前景,却不幸早逝,辜负了壮年的志向,最后描绘其生前延客之处如今只剩落日照着荒草,表达了对丁尉的惋惜与悼念之情。

《挽江宁丁尉二首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,此诗是他为悼念江宁丁尉而作。具体写作时间难以精确确定,但可以推测是在丁尉去世后不久。丁尉本有较好的仕途前景和远大抱负,却不幸早逝,诗人有感于此,写下此诗表达对他的惋惜与哀悼。

《挽江宁丁尉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句设想丁尉本应有的仕途光明前景,是虚写;后四句则回到现实,写丁尉的早逝以及其生前场所的荒凉,是实写。虚实结合,突出了丁尉命运的不幸和诗人的惋惜之情。 用典 :“鹗奏”和“鹏图”两个典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又生动地展现了丁尉的才华和抱负,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如...