挽江宁丁尉二首 其一

· 刘宰

蚤以才充赋,终焉学入官。
登名先杜牧,择地得长干。
南部威方振,横山寇即安。
仙游定何许,烟锁暮江寒。

简要说明

这首诗是刘宰为江宁丁尉所写的挽诗。诗中先赞扬了丁尉的才学和为官经历,提及他才学出众、科举有成,为官之处能彰显威严、平定寇乱,最后以景语结尾,表达对丁尉离世的哀伤与惋惜之情。

逐句注释

  • “蚤以才充赋,终焉学入官”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“充赋”,古时应贡举,这里指凭借才学参加科举;“终焉”,最终;“学入官”,通过学习为官之道而进入仕途。
    • 句意:丁尉早年凭借才华参加科举,最终通过学习为官之道进入官场。
  • “登名先杜牧,择地得长干”:
    • 字词:“登名”,指科举中榜;“先杜牧”,意思是在科举中比杜牧还要早取得功名(此处是一种夸赞说法);“长干”,古地名,在今江苏南京秦淮河南,这里指丁尉任职之地。
    • 句意:丁尉科举中榜比杜牧还早,任职之地选在了长干。
  • “南部威方振,横山寇即安”:
    • 字词:“南部”,可能指任职地的南部区域;“威方振”,威严刚刚得以彰显;“横山”,山名;“寇即安”,指盗贼被平定。
    • 句意:在任职地南部,丁尉的威严刚刚彰显,横山的盗贼就被平定了。
  • “仙游定何许,烟锁暮江寒”:
    • 字词:“仙游”,婉指人去世;“定何许”,究竟在哪里;“烟锁”,烟雾笼罩。
    • 句意:丁尉仙逝后究竟去了哪里呢,只见烟雾笼罩着寒冷的暮江。

现代译文

早年凭借才华参加科举,
最终学就为官之道入仕途。
科举中榜比杜牧还要早,
任职之地选在了长干处。
在南部威严刚刚得彰显,
横山的盗贼就已被安抚。
仙逝后究竟去往了何处,
烟雾笼罩着寒冷的暮江。

创作背景

刘宰生活于南宋时期。此诗是他为江宁丁尉所写的挽诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在丁尉去世之后。丁尉可能是刘宰相识之人,刘宰通过此诗来表达对他的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“登名先杜牧”将丁尉科举登名与杜牧作对比,突出丁尉才学出众、科举成就之高,以此衬托丁尉的优秀。
    • 先扬后抑:诗的前六句极力赞扬丁尉的才学和为官功绩,展现他的优秀和作为,后两句笔锋一转,以“仙游定何许,烟锁暮江寒”的景语表达其离世,形成一种情感上的落差,更增添了哀伤惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字叙述丁尉的生平事迹和为官作为,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地展现出丁尉的形象和功绩。
  • 意境营造:结尾“烟锁暮江寒”营造出一种凄凉、哀伤、迷茫的意境。烟雾笼罩着寒冷的暮江,既暗示了丁尉离世后的未知,也烘托出诗人内心对丁尉离世的哀伤与惋惜,情景交融,使整首诗的情感表达更加深沉。

常见问题

《挽江宁丁尉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽江宁丁尉二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽江宁丁尉二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰为江宁丁尉所写的挽诗。诗中先赞扬了丁尉的才学和为官经历,提及他才学出众、科举有成,为官之处能彰显威严、平定寇乱,最后以景语结尾,表达对丁尉离世的哀伤与惋惜之情。

《挽江宁丁尉二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期。此诗是他为江宁丁尉所写的挽诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在丁尉去世之后。丁尉可能是刘宰相识之人,刘宰通过此诗来表达对他的缅怀与敬意。

《挽江宁丁尉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“登名先杜牧”将丁尉科举登名与杜牧作对比,突出丁尉才学出众、科举成就之高,以此衬托丁尉的优秀。 先扬后抑 :诗的前六句极力赞扬丁尉的才学和为官功绩,展现他的优秀和作为,后两句笔锋一转,以“仙游定何许,烟锁暮江寒”的景语表达其离世,形成一种情感上的落差,更增添了哀伤惋惜之情。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字叙述丁尉的生平事迹和...