挽湘潭赵知县二首 其一

· 刘宰

列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深著,归休道更高。
昆山埋玉去,春浪送行篙。

简要说明

这首诗是刘宰为挽悼湘潭赵知县而作。诗中通过对比不同的官职地位,展现了赵知县的取舍态度,着重赞扬了他为官时的政绩以及归隐的高尚品德,最后表达了对他离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “列将朱横带,参军绿染袍”:
    • 字词:“列将”,指地位较高的将领;“朱横带”,红色的横腰带,是高级将领的服饰标志;“参军”,官职名;“绿染袍”,绿色的官袍,是较低品级官员的服饰。
    • 句意:高级将领系着红色的横腰带,参军身着绿色的官袍。
  • “崇卑知异位,取舍见吾曹”:
    • 字词:“崇卑”,指地位的高低;“吾曹”,我们,这里指赵知县。
    • 句意:知道地位有高低不同,从他的取舍能看出他的为人。
  • “抚字功深著,归休道更高”:
    • 字词:“抚字”,指对百姓的安抚、爱护;“归休”,指辞官归隐。
    • 句意:他对百姓的安抚关怀之功显著,辞官归隐后更显出他品德的高尚。
  • “昆山埋玉去,春浪送行篙”:
    • 字词:“昆山埋玉”,昆山是著名的产玉之地,“昆山埋玉”比喻杰出的人才离世;“行篙”,船篙,代指船。
    • 句意:如同昆山掩埋美玉一般,他离开了人世,春天的波浪为他的灵船送行。

现代译文

高级将领系着红色横腰带,
参军身着绿色的官袍。
深知地位高低各有不同,
从他的取舍能看出为人。
他安抚百姓功绩很显著,
辞官归隐更显品德高尚。
如同昆山掩埋美玉而去,
春天波浪为灵船来送行。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,这首诗是他为悼念湘潭赵知县而作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在赵知县去世之后。从诗中可以推测,赵知县为官时政绩突出,且有高尚的品德,辞官归隐后仍受尊敬,他的离世让刘宰深感惋惜,故而写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句通过“列将”和“参军”不同的服饰对比,展现出地位的差异,为后文引出赵知县的取舍做铺垫,突出他不看重地位高低的品质。
    • 用典:“昆山埋玉”这一典故的运用,生动形象且富有文化内涵地表达了对赵知县这位杰出人才离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对赵知县的赞美与悼念之情。用词简洁明了,如“抚字功深著”直接点明赵知县的政绩。
  • 意境营造:诗的最后一句“春浪送行篙”营造出一种哀伤、惋惜的意境。春天本是生机勃勃的季节,但在这里,春浪却为逝去的人送行,以乐景衬哀情,更增添了诗歌的哀伤氛围,表达出诗人对赵知县离世的不舍与悲痛。

常见问题

《挽湘潭赵知县二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽湘潭赵知县二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽湘潭赵知县二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰为挽悼湘潭赵知县而作。诗中通过对比不同的官职地位,展现了赵知县的取舍态度,着重赞扬了他为官时的政绩以及归隐的高尚品德,最后表达了对他离世的惋惜之情。

《挽湘潭赵知县二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,这首诗是他为悼念湘潭赵知县而作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在赵知县去世之后。从诗中可以推测,赵知县为官时政绩突出,且有高尚的品德,辞官归隐后仍受尊敬,他的离世让刘宰深感惋惜,故而写下此诗以表悼念。

《挽湘潭赵知县二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句通过“列将”和“参军”不同的服饰对比,展现出地位的差异,为后文引出赵知县的取舍做铺垫,突出他不看重地位高低的品质。 用典 :“昆山埋玉”这一典故的运用,生动形象且富有文化内涵地表达了对赵知县这位杰出人才离世的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对赵知县的赞美与悼念之情。用词简洁明...