这首诗是刘宰为悼念赵和仲侍郎而作的挽诗。诗中回忆了与赵和仲侍郎过往的交往,感慨彼此宦海升沉、聚散不定,又提及赵和仲侍郎曾有荣归乡里、出入侯门的经历,最后表达了对其离世的伤心与惋惜之情。
挽赵和仲侍郎三首 其三
蚤愧斐然作,频劳掩鼻书。
升沉嗟契阔,问讯辱勤渠。
乡县荣归锦,侯门得曳裾。
伤心鸾鹤御,竟不反匡庐。
升沉嗟契阔,问讯辱勤渠。
乡县荣归锦,侯门得曳裾。
伤心鸾鹤御,竟不反匡庐。
简要说明
逐句注释
- “蚤愧斐然作,频劳掩鼻书”:
- 字词:“蚤”通“早”;“斐然”,有文采的样子;“掩鼻”,典出《韩非子·内储说下》,这里表示不看重、轻视。
- 句意:早年我惭愧自己写的文章虽有文采却无实质内涵,还多次烦劳您以轻视的态度来对待我的书信。
- “升沉嗟契阔,问讯辱勤渠”:
- 字词:“升沉”,指宦海的升迁与沉沦;“契阔”,聚散、离合;“勤渠”,殷勤。
- 句意:感叹我们在仕途上的升沉不定、聚散无常,还承蒙您殷勤地问候我。
- “乡县荣归锦,侯门得曳裾”:
- 字词:“荣归锦”,用“衣锦还乡”的典故,指荣耀地回到家乡;“曳裾”,指出入权贵之门。
- 句意:您荣耀地回到家乡,也曾有机会出入侯门。
- “伤心鸾鹤御,竟不反匡庐”:
- 字词:“鸾鹤御”,指仙人驾驭鸾鹤,这里比喻赵和仲侍郎离世;“匡庐”,即庐山,代指家乡。
- 句意:令人伤心的是您如同仙人驾鹤而去,竟然没能再回到家乡。
现代译文
早年我惭愧文章徒有文采,
还多次烦劳您轻视我的书信。
感叹我们仕途升沉聚散不定,
承蒙您殷勤地对我进行问候。
您荣耀地回到家乡风光无限,
也曾有机会出入那权贵之门。
令人伤心的是您驾鹤已离去,
竟然没能再回到故乡的土地。
创作背景
刘宰生活在南宋时期。赵和仲侍郎去世后,刘宰作此挽诗以表达对他的悼念之情。具体创作时间与赵和仲侍郎的生平事迹紧密相关,但资料未详细记载。从诗中可以推测,刘宰与赵和仲侍郎有一定的交往,经历过宦海沉浮,对彼此的人生境遇有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“掩鼻”“荣归锦”“曳裾”“鸾鹤御”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
- 情感真挚:通过回忆与赵和仲侍郎的交往,以及对其生平经历的描述,自然地流露出对逝者的惋惜与悼念之情,情感真挚动人。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“升沉嗟契阔,问讯辱勤渠”,简洁地表达了两人之间的情谊和人生的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惋惜的意境。从回忆过去的交往到对逝者离世的伤心,诗人将情感融入到诗句之中,使读者能够感受到他对赵和仲侍郎的深切悼念。
常见问题
《挽赵和仲侍郎三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽赵和仲侍郎三首 其三》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽赵和仲侍郎三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘宰为悼念赵和仲侍郎而作的挽诗。诗中回忆了与赵和仲侍郎过往的交往,感慨彼此宦海升沉、聚散不定,又提及赵和仲侍郎曾有荣归乡里、出入侯门的经历,最后表达了对其离世的伤心与惋惜之情。
《挽赵和仲侍郎三首 其三》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期。赵和仲侍郎去世后,刘宰作此挽诗以表达对他的悼念之情。具体创作时间与赵和仲侍郎的生平事迹紧密相关,但资料未详细记载。从诗中可以推测,刘宰与赵和仲侍郎有一定的交往,经历过宦海沉浮,对彼此的人生境遇有所感慨。
《挽赵和仲侍郎三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“掩鼻”“荣归锦”“曳裾”“鸾鹤御”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。 情感真挚 :通过回忆与赵和仲侍郎的交往,以及对其生平经历的描述,自然地流露出对逝者的惋惜与悼念之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“升沉嗟契阔,问讯辱...