挽赵和仲侍郎三首 其二

· 刘宰

珍馆莱衣侍,佳城孟母邻。
去来哀乐异,孝爱死生均。
宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉。
白莲原上路,指日万家春。

简要说明

这首诗是对赵和仲侍郎的挽诗。诗中先提及赵和仲曾有侍奉母亲的美好时光,又描绘其去世后的葬地,表达了对其生前孝爱品德的赞扬,还提到他受到皇帝恩宠、立下丰功伟绩,最后以白莲花原上路象征其影响,寄寓对他的追思与敬意。

逐句注释

  • “珍馆莱衣侍,佳城孟母邻”:
    • 字词:“珍馆”,珍贵华丽的馆舍;“莱衣”,相传春秋时楚国老莱子行年七十,常穿五彩衣,作婴儿状,以娱其亲,后因以“莱衣”指孝养父母;“佳城”,指墓地;“孟母邻”,孟母为教育孟子曾三迁择邻,这里借指赵和仲母亲的葬地周围环境良好。
    • 句意:赵和仲曾在华丽的馆舍中穿着莱衣侍奉母亲,如今他葬在了像孟母邻处一样好的地方。
  • “去来哀乐异,孝爱死生均”:
    • 字词:“去来”,指生死;“均”,相同。
    • 句意:生死之间哀乐不同,但赵和仲生前死后对母亲的孝爱之情是一样的。
  • “宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉”:
    • 字词:“宠渥”,指帝王的宠爱与恩泽;“昭”,彰显;“宸翰”,帝王的笔墨,这里指皇帝的诏书等;“勒”,刻;“翠珉”,碑石。
    • 句意:赵和仲受到皇帝的宠爱与恩泽,其事迹彰显在皇帝的诏书中,他的丰功伟绩被刻在了碑石上。
  • “白莲原上路,指日万家春”:
    • 字词:“白莲原”,可能是赵和仲的葬地;“指日”,不日,不久。
    • 句意:在白莲原的道路上,不久之后将会带给万家春意。

现代译文

赵侍郎曾在华美的馆舍中身着莱衣侍奉母亲,
如今他的墓地与孟母邻处一般环境优良。
生死之间哀乐迥异,
但他孝爱的情怀无论生前死后始终一样。
他受到皇帝的宠爱恩泽彰显在诏书之上,
丰功伟绩被铭刻在翠绿的碑石中央。
白莲原上的道路旁,
不久之后将带给万家一片春光。

创作背景

刘宰生活在南宋时期。赵和仲侍郎去世后,刘宰作此挽诗。具体创作时间虽难以精准确定,但当时刘宰可能与赵和仲有一定交往,对其孝爱品德和丰功伟绩有所了解,在其去世后通过诗歌表达对他的追思与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“去来哀乐异”,将生死之间的哀乐进行对比,衬托出赵和仲孝爱之情始终如一的可贵。
    • 用典:运用“莱衣”“孟母邻”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动地表现了赵和仲的孝行。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词准确,如“宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉”,以简洁的语言概括了赵和仲受到的恩宠和立下的功绩。
  • 意境营造:“白莲原上路,指日万家春”营造出一种充满希望和生机的意境,既表达了对赵和仲功绩的肯定,也寄寓了对他的美好期许,认为他的影响将惠及万家。

常见问题

《挽赵和仲侍郎三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽赵和仲侍郎三首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽赵和仲侍郎三首 其二》主要写了什么?

这首诗是对赵和仲侍郎的挽诗。诗中先提及赵和仲曾有侍奉母亲的美好时光,又描绘其去世后的葬地,表达了对其生前孝爱品德的赞扬,还提到他受到皇帝恩宠、立下丰功伟绩,最后以白莲花原上路象征其影响,寄寓对他的追思与敬意。

《挽赵和仲侍郎三首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期。赵和仲侍郎去世后,刘宰作此挽诗。具体创作时间虽难以精准确定,但当时刘宰可能与赵和仲有一定交往,对其孝爱品德和丰功伟绩有所了解,在其去世后通过诗歌表达对他的追思与赞颂。

《挽赵和仲侍郎三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“去来哀乐异”,将生死之间的哀乐进行对比,衬托出赵和仲孝爱之情始终如一的可贵。 用典 :运用“莱衣”“孟母邻”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动地表现了赵和仲的孝行。 语言特色 :语言简洁庄重,用词准确,如“宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉”,以简洁的语言概括了赵和仲受到的恩宠和立下的功绩。 意境营造 :“白莲原上路,指日万家春”营造出一种充...