挽通倅刘由正二首 其二

· 刘宰

论姓君先薛,谈经我愧匡。
同登太常第,更接郑公乡。
别恨惊三纪,还书欠几行。
犹余清夜梦,载月渡沧浪。

简要说明

这首诗是刘宰为挽通倅刘由正而作的第二首挽诗。诗中回忆了与刘由正的过往,包括姓氏渊源、共同的科举经历以及相处情谊,表达了因分别多年而生的遗憾,最后以清夜梦渡沧浪的情景,抒发了对友人的深切怀念之情。

逐句注释

  • “论姓君先薛,谈经我愧匡”:
    • 字词:“论姓君先薛”,这里可能涉及姓氏相关典故,或许刘姓在某种意义上比薛姓在某个脉络中有更先的渊源;“匡”,可能指汉代经学家匡衡,以善说《诗》著称。
    • 句意:在论及姓氏方面,您家刘姓比薛姓似乎更有渊源;在谈论经学上,我自愧不如匡衡,远不及您。
  • “同登太常第,更接郑公乡”:
    • 字词:“太常第”,太常是古代官职名,“太常第”可能指通过与太常相关的科举考试;“郑公乡”,东汉郑玄居乡讲学,人称其乡为“郑公乡”,后用以美称别人的乡里。
    • 句意:我们一同通过了与太常相关的科举考试,还同属一个值得称赞的乡里。
  • “别恨惊三纪,还书欠几行”:
    • 字词:“纪”,古代以十二年为一纪,“三纪”即三十六年;“还书”,回信。
    • 句意:分别的遗憾令人惊讶已过了三十六年,我连给您的回信都少得可怜。
  • “犹余清夜梦,载月渡沧浪”:
    • 字词:“沧浪”,这里可能指水名,也有超脱世俗之意。
    • 句意:如今只剩下在清静的夜晚做梦,梦见自己乘着月色渡过沧浪之水去与您相聚。

现代译文

论起姓氏您家刘姓似比薛姓渊源更先,
谈论经学我自愧远不如您有学问。
我们曾一同登上太常科举之榜,
还同属那令人称赞的郑公之乡。
分别的遗憾惊觉已过了三十六年,
我给您的回信寥寥少得可怜。
如今只剩下在清夜的梦境里,
乘着月色渡过那沧浪之水与您相见。

创作背景

刘宰生活在南宋时期。这首挽诗是为悼念通倅刘由正而作。具体创作时间应在刘由正去世之后。诗人与刘由正曾一同科举登第,且同属一地,有着一定的情谊。然而两人分别多年,期间书信往来也少,如今友人离世,诗人心怀遗憾与思念,遂作此挽诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“论姓君先薛,谈经我愧匡”,将自己与友人在姓氏渊源和经学方面进行对比,衬托出友人在某些方面的优势,也体现出诗人对友人的敬重。
    • 虚实结合:前六句是对过往与友人交往经历及分别情况的写实,最后两句“犹余清夜梦,载月渡沧浪”则是虚写梦境,虚实结合,更深刻地表达出对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地传达出诗人对友人的情感。如“别恨惊三纪,还书欠几行”,直白地写出分别之久和书信之少带来的遗憾。
  • 意境营造:诗的最后一句“载月渡沧浪”营造出一种清幽、空灵且带有哀伤的意境,在清夜月色下,诗人在梦中渡水去见友人,将对友人的思念之情融入到这一梦幻般的意境之中,增添了诗歌的感染力。

常见问题

《挽通倅刘由正二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽通倅刘由正二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽通倅刘由正二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰为挽通倅刘由正而作的第二首挽诗。诗中回忆了与刘由正的过往,包括姓氏渊源、共同的科举经历以及相处情谊,表达了因分别多年而生的遗憾,最后以清夜梦渡沧浪的情景,抒发了对友人的深切怀念之情。

《挽通倅刘由正二首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期。这首挽诗是为悼念通倅刘由正而作。具体创作时间应在刘由正去世之后。诗人与刘由正曾一同科举登第,且同属一地,有着一定的情谊。然而两人分别多年,期间书信往来也少,如今友人离世,诗人心怀遗憾与思念,遂作此挽诗以表哀悼。

《挽通倅刘由正二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“论姓君先薛,谈经我愧匡”,将自己与友人在姓氏渊源和经学方面进行对比,衬托出友人在某些方面的优势,也体现出诗人对友人的敬重。 虚实结合 :前六句是对过往与友人交往经历及分别情况的写实,最后两句“犹余清夜梦,载月渡沧浪”则是虚写梦境,虚实结合,更深刻地表达出对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚...