挽通倅刘由正二首 其一

· 刘宰

质粹言无玷,官清政有方。
能令邦国活,可但海沂康。
别乘归何早,闲堂乐未央。
伤心濑阳路,月澹水茫茫。

简要说明

这首诗是刘宰为悼念通判刘由正而作。诗中高度赞扬了刘由正品质纯粹、为官清廉且治理有方,肯定了他对地方的积极贡献,对他过早离世表示惋惜,最后以景语作结,抒发了内心的哀伤之情。

逐句注释

  • “质粹言无玷,官清政有方”:
    • 字词:“质粹”,品质纯粹;“玷”,玉上的斑点,这里指瑕疵。
    • 句意:刘由正品质纯粹,言语没有瑕疵,为官清廉,治理政务有方法。
  • “能令邦国活,可但海沂康”:
    • 字词:“邦国”,指地方;“活”,有生机,繁荣;“可但”,岂止;“海沂”,泛指滨海之地,这里指代刘由正任职的地方。
    • 句意:他能够让地方充满生机,岂止是让任职之地安康。
  • “别乘归何早,闲堂乐未央”:
    • 字词:“别乘”,宋代通判的别称;“归”,这里指去世;“未央”,未尽。
    • 句意:通判刘由正为何这么早离世,原本闲堂中的欢乐还未结束。
  • “伤心濑阳路,月澹水茫茫”:
    • 字词:“濑阳路”,具体地点,可能是与刘由正有关的地方;“澹”,淡薄。
    • 句意:走在濑阳的路上令人伤心,月色淡薄,水面茫茫一片。

现代译文

你品质纯粹言语毫无瑕疵,
为官清廉治理政务有良方。
能让地方充满生机与活力,
岂止使任职之地幸福安康。
通判你为何这么早就离世,
闲堂里的欢乐还没有终了。
走在濑阳路上真叫人伤心,
月色淡薄只见那水面茫茫。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,通判刘由正可能与他有一定交往。刘由正去世后,刘宰写下此诗来悼念他,表达对他品德和政绩的赞赏,以及对他过早离世的痛惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句极力赞扬刘由正的品德和政绩,后两句则笔锋一转,表达他过早离世的惋惜,形成情感上的落差,增强了哀伤的氛围。
    • 借景抒情:最后两句“伤心濑阳路,月澹水茫茫”,通过描写濑阳路上淡薄的月色和茫茫的水面,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出刘由正的形象和诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,但字字句句都饱含着对逝者的敬重与哀悼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对刘由正的赞扬到对他离世的惋惜,再到最后景语所传达的哀伤,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛,仿佛置身于那凄凉的濑阳路上。

常见问题

《挽通倅刘由正二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽通倅刘由正二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽通倅刘由正二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰为悼念通判刘由正而作。诗中高度赞扬了刘由正品质纯粹、为官清廉且治理有方,肯定了他对地方的积极贡献,对他过早离世表示惋惜,最后以景语作结,抒发了内心的哀伤之情。

《挽通倅刘由正二首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,通判刘由正可能与他有一定交往。刘由正去世后,刘宰写下此诗来悼念他,表达对他品德和政绩的赞赏,以及对他过早离世的痛惜之情。

《挽通倅刘由正二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前四句极力赞扬刘由正的品德和政绩,后两句则笔锋一转,表达他过早离世的惋惜,形成情感上的落差,增强了哀伤的氛围。 借景抒情 :最后两句“伤心濑阳路,月澹水茫茫”,通过描写濑阳路上淡薄的月色和茫茫的水面,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出刘由正的形象和诗人的...