挽汤参议三首 其二

· 刘宰

徇义千钧重,论财一羽轻。
大伦元有序,世禄我持平。
外庑家如寄,东皋产半倾。
谋生有如此,垂世祇清名。

简要说明

这首诗是诗人为悼念汤参议而作,高度赞扬了汤参议重义轻财、坚守伦理、安贫乐道的高尚品质,表达了对他的敬重与惋惜之情,最后强调其留下的唯有清白的名声流传后世。

逐句注释

  • “徇义千钧重,论财一羽轻”:
    • 字词:“徇义”,为正义而献身,这里指重视道义;“千钧”,形容分量极重;“一羽”,一根羽毛,形容很轻。
    • 句意:汤参议把道义看得像千钧重物一样重要,而把钱财看得像一根羽毛一样轻。
  • “大伦元有序,世禄我持平”:
    • 字词:“大伦”,指封建社会的基本伦理道德,如君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友关系;“元”,本来;“世禄”,世代享受的俸禄。
    • 句意:社会的基本伦理道德本来就有秩序,对于世代享受的俸禄,汤参议能秉持公平的态度。
  • “外庑家如寄,东皋产半倾”:
    • 字词:“外庑”,指堂屋外面的走廊,这里表示居住条件简陋;“寄”,寄居;“东皋”,泛指田园、原野。
    • 句意:汤参议居住在简陋的地方,家就像临时寄居之所,田园产业也大半倾废。
  • “谋生有如此,垂世祇清名”:
    • 字词:“谋生”,维持生活;“垂世”,流传后世。
    • 句意:汤参议维持生活的状况就是这样艰难,但他流传后世的只有清白的名声。

现代译文

汤参议把道义看得千钧之重,
却把钱财视作羽毛般轻盈。
社会伦理本就秩序井然,
他对世禄秉持公正之心。
居住在简陋的外廊,家如暂居,
田园产业大半已经倾废凋零。
谋生的境况如此艰难困苦,
流传后世的唯有清白之名。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂,官场也存在一些不良风气。汤参议可能是刘宰的朋友或同僚,他一生重义轻财、坚守原则。汤参议去世后,刘宰为表达对他的敬意与怀念,写下了这组挽诗。此诗为其中第二首,具体创作时间难以精确考证,但大致是在汤参议离世不久后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如“徇义千钧重,论财一羽轻”,将汤参议对道义和钱财的态度进行对比,突出了他重义轻财的高尚品格。又如生活状况的艰难与清名流传后世形成对比,更强调了他精神品质的可贵。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对汤参议的赞美之情,如“大伦元有序,世禄我持平”,毫不隐晦地肯定了汤参议坚守伦理、公平处事的态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却用简洁的文字勾勒出汤参议的形象,准确地传达出诗人的情感。用词精准,如“千钧”“一羽”形象地表现出汤参议对道义和钱财不同的重视程度。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕汤参议的高尚品质展开,通过描述他的为人处世和生活状况,突出了他的精神境界。最后以“垂世祇清名”作结,升华了主题,强调了这种高尚品质和清白名声的价值。

常见问题

《挽汤参议三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽汤参议三首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽汤参议三首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念汤参议而作,高度赞扬了汤参议重义轻财、坚守伦理、安贫乐道的高尚品质,表达了对他的敬重与惋惜之情,最后强调其留下的唯有清白的名声流传后世。

《挽汤参议三首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂,官场也存在一些不良风气。汤参议可能是刘宰的朋友或同僚,他一生重义轻财、坚守原则。汤参议去世后,刘宰为表达对他的敬意与怀念,写下了这组挽诗。此诗为其中第二首,具体创作时间难以精确考证,但大致是在汤参议离世不久后所作。

《挽汤参议三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如“徇义千钧重,论财一羽轻”,将汤参议对道义和钱财的态度进行对比,突出了他重义轻财的高尚品格。又如生活状况的艰难与清名流传后世形成对比,更强调了他精神品质的可贵。 直抒胸臆 :诗人直接表达对汤参议的赞美之情,如“大伦元有序,世禄我持平”,毫不隐晦地肯定了汤参议坚守伦理、公平处事的态度。 语言特色 :语言质朴平实...