挽汤参议三首 其一

· 刘宰

再协三刀梦,终孤五马迎。
行藏一委分,喜愠两忘情。
议幕临边琐,筹帷赖老成。
伤心江汉水,东下送铭旌。

简要说明

这首诗是诗人刘宰为悼念汤参议而作。诗中回顾了汤参议的生平经历,赞美了他淡泊的心境和临边献策的功绩,最后表达了对汤参议离世的哀伤之情。

逐句注释

  • “再协三刀梦,终孤五马迎”:
    • 字词:“三刀梦”,典出《晋书·王濬传》,王濬夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,后被任命为益州刺史,后世以“三刀梦”为官吏升迁之典;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”指代太守。
    • 句意:汤参议曾两次应验升迁的吉兆,但最终还是没能等到高位的任命。
  • “行藏一委分,喜愠两忘情”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“委分”,听任命运的安排;“喜愠”,即喜怒。
    • 句意:汤参议对于自己的仕途进退都听凭命运安排,无论是喜悦还是愤怒都能淡然处之。
  • “议幕临边琐,筹帷赖老成”:
    • 字词:“议幕”,指幕府中参与谋划的人;“边琐”,边境的事务;“筹帷”,即运筹帷幄;“老成”,指阅历多而练达世事的人。
    • 句意:汤参议在幕府中处理边境事务,依靠他的老成持重来出谋划策。
  • “伤心江汉水,东下送铭旌”:
    • 字词:“江汉水”,长江和汉水;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。
    • 句意:令人伤心的是,那长江和汉水的水向东流去,仿佛在送别汤参议的灵柩。

现代译文

汤公曾两次应验升迁的好梦,
最终却没迎来高位的任命。
仕途进退他都听凭命运,
喜怒哀乐他都能淡然忘情。
他在幕府处理边境事务,
依靠他的谋略和老成持重。
伤心啊,那江汉之水向东流,
仿佛在为他的灵柩送行。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时常受到侵扰。汤参议应是刘宰的友人或同僚,在幕府中为边境事务出谋划策。汤参议离世后,刘宰写下此诗来悼念他,具体创作时间难以确定,但大致是在汤参议去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“三刀梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了汤参议有升迁的机遇却未能实现,表达出一种遗憾之情。
    • 借景抒情:结尾“伤心江汉水,东下送铭旌”,借江汉水东下的景象,抒发了诗人对汤参议离世的哀伤之情,将情感融入到自然景象之中,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对汤参议的赞美和哀悼之情。如“行藏一委分,喜愠两忘情”,简洁地概括了汤参议淡泊的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前几句对汤参议生平的回顾,展现出他有才却未得重用的遗憾,结尾以江汉水送铭旌的景象,进一步强化了这种哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛之情。

常见问题

《挽汤参议三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽汤参议三首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽汤参议三首 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人刘宰为悼念汤参议而作。诗中回顾了汤参议的生平经历,赞美了他淡泊的心境和临边献策的功绩,最后表达了对汤参议离世的哀伤之情。

《挽汤参议三首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时常受到侵扰。汤参议应是刘宰的友人或同僚,在幕府中为边境事务出谋划策。汤参议离世后,刘宰写下此诗来悼念他,具体创作时间难以确定,但大致是在汤参议去世后不久。

《挽汤参议三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“三刀梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了汤参议有升迁的机遇却未能实现,表达出一种遗憾之情。 借景抒情 :结尾“伤心江汉水,东下送铭旌”,借江汉水东下的景象,抒发了诗人对汤参议离世的哀伤之情,将情感融入到自然景象之中,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对汤参...