挽袁洁斋侍郎三首 其三

· 刘宰

讲学元无倦,翻书老更勤。
能令神气王,直到死生分。
玉折经纶具,星垂翰墨勋。
凄其知己地,洒泪湿寒云。

简要说明

这首诗是刘宰为悼念袁洁斋侍郎而作的挽诗。诗中高度赞扬了袁侍郎讲学不倦、读书勤勉的品质,对他的离世表示深切惋惜,将其比作“玉折”“星垂”,展现其卓越才能与功绩,最后表达了自己作为知己的悲痛之情。

逐句注释

  • “讲学元无倦,翻书老更勤”:
    • 字词:“元”,原本;“翻书”,即翻书。
    • 句意:袁侍郎讲学原本就不知疲倦,到老了读书更加勤奋。
  • “能令神气王,直到死生分”:
    • 字词:“王”,通“旺”,旺盛;“死生分”,生死之际。
    • 句意:他这种勤勉的精神能让自己的神气旺盛,一直保持到生命的尽头。
  • “玉折经纶具,星垂翰墨勋”:
    • 字词:“玉折”,比喻美好的人去世;“经纶具”,指具有治理国家才能的人;“星垂”,星星坠落,象征杰出人物的陨落;“翰墨勋”,在文学创作上的功绩。
    • 句意:如同美玉折断,具有经天纬地才能的他离世了;又像星星坠落,他在文学创作上有着卓越的功勋。
  • “凄其知己地,洒泪湿寒云”:
    • 字词:“凄其”,悲伤的样子;“知己地”,作为知己的身份。
    • 句意:我作为他的知己,悲伤不已,泪水洒落,仿佛打湿了寒冷的云朵。

现代译文

袁侍郎讲学向来不知疲倦,
年老后翻书更是勤奋有加。
这种精神让他神气旺盛,
直至生命走到尽头仍如此。
如美玉折断,有治国之才的他离去,
似星星坠落,他文学功绩卓著。
我作为他的知己无比悲伤,
泪水洒落浸湿了寒冷的云朵。

创作背景

刘宰生活于南宋时期。袁洁斋侍郎是刘宰的知己,在其去世后,刘宰作此挽诗表达对他的哀悼。具体创作时间应是在袁侍郎去世后不久,通过诗歌追忆其生平事迹与才能,抒发内心的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“玉折”“星垂”的比喻,生动形象地描绘出袁侍郎的离世,将其比作美玉和星星,突出他的美好与杰出,表达了诗人对他的高度赞誉和深深惋惜。
    • 借景抒情:“洒泪湿寒云”一句,借寒冷的云朵这一景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“讲学元无倦,翻书老更勤”简洁地概括了袁侍郎的治学态度。同时,诗句富有感染力,能让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从对袁侍郎生平的描述到对其离世的惋惜,再到最后诗人作为知己的悲痛,层层递进,让读者仿佛置身于那哀伤的氛围之中,感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《挽袁洁斋侍郎三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽袁洁斋侍郎三首 其三》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽袁洁斋侍郎三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘宰为悼念袁洁斋侍郎而作的挽诗。诗中高度赞扬了袁侍郎讲学不倦、读书勤勉的品质,对他的离世表示深切惋惜,将其比作“玉折”“星垂”,展现其卓越才能与功绩,最后表达了自己作为知己的悲痛之情。

《挽袁洁斋侍郎三首 其三》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期。袁洁斋侍郎是刘宰的知己,在其去世后,刘宰作此挽诗表达对他的哀悼。具体创作时间应是在袁侍郎去世后不久,通过诗歌追忆其生平事迹与才能,抒发内心的悲痛之情。

《挽袁洁斋侍郎三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“玉折”“星垂”的比喻,生动形象地描绘出袁侍郎的离世,将其比作美玉和星星,突出他的美好与杰出,表达了诗人对他的高度赞誉和深深惋惜。 借景抒情 :“洒泪湿寒云”一句,借寒冷的云朵这一景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“讲学元无倦,翻书老更勤”简洁地概括了袁侍郎的治学态度。同...