这首诗是刘宰为挽袁洁斋侍郎而作的第二首,高度赞扬了袁洁斋侍郎的品德、学问和影响力。诗中肯定了他既能成就自我又不遗落外物的处世态度,强调其道德典范和学术传承的重要地位,表达了对他的敬仰与缅怀之情。
挽袁洁斋侍郎三首 其二
成己宁遗物,存心不外天。
典刑高一代,源派续诸贤。
实理元无妄,斯文更有传。
泽流江汉远,奎壁映魁躔。
典刑高一代,源派续诸贤。
实理元无妄,斯文更有传。
泽流江汉远,奎壁映魁躔。
简要说明
逐句注释
- “成己宁遗物,存心不外天”:
- 字词:“成己”,成就自我;“宁”,岂,难道;“遗”,遗弃;“存心”,秉持心意;“天”,这里可理解为天理、天道。
- 句意:袁侍郎在成就自我的同时,难道会遗弃外物不管吗?他秉持的心意不违背天道。
- “典刑高一代,源派续诸贤”:
- 字词:“典刑”,典范、楷模;“源派”,学术源流、流派。
- 句意:袁侍郎是一代的道德楷模,他传承延续了诸多贤人的学术流派。
- “实理元无妄,斯文更有传”:
- 字词:“实理”,事物的真实道理;“元”,原本;“无妄”,真实不虚;“斯文”,这里指文化、学术。
- 句意:袁侍郎所遵循的真实道理原本就是真实不虚的,他的文化学术更有后人传承。
- “泽流江汉远,奎壁映魁躔”:
- 字词:“泽”,恩泽;“江汉”,长江和汉水,代指广大地区;“奎壁”,奎宿和壁宿,古代天文学中被视为与文章、文运有关的星宿;“魁躔”,魁星的运行轨迹,也与文运相关。
- 句意:袁侍郎的恩泽像长江和汉水一样流布远方,他的文运和学术成就如同奎壁二宿辉映着魁星的运行轨迹。
现代译文
袁侍郎成就自我时也不忘外物,
他秉持的心意与天道相契合。
他是一代的道德典范,
传承着诸多贤人的学术源流。
他遵循的真实道理真实不虚,
他的文化学术有后人继续传扬。
他的恩泽像江汉朝远方流布,
他的文运如奎壁辉映着魁星。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,袁洁斋侍郎可能是当时一位有重要影响力的人物。这首挽诗是在袁洁斋侍郎去世后,刘宰为表达对他的悼念和敬意而作。通过诗歌,刘宰回顾了袁侍郎的品德和学术贡献,展现了他在当时社会中的重要地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“奎壁”“魁躔”等星宿相关的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,以星宿来象征袁侍郎的文运和学术成就,形象地表达出他在文化领域的重要地位。
- 象征:“泽流江汉远”以长江和汉水象征袁侍郎恩泽的广布,生动地展现了他的影响力之深远。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“典刑”“源派”等词准确地概括了袁侍郎的道德和学术形象,体现了挽诗应有的严肃与敬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且崇敬的意境。通过对袁侍郎品德、学术和影响力的描述,表达出诗人对逝者的高度评价和深切缅怀之情,让读者感受到袁侍郎形象的高大和他所代表的文化精神的传承。
常见问题
《挽袁洁斋侍郎三首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽袁洁斋侍郎三首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽袁洁斋侍郎三首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘宰为挽袁洁斋侍郎而作的第二首,高度赞扬了袁洁斋侍郎的品德、学问和影响力。诗中肯定了他既能成就自我又不遗落外物的处世态度,强调其道德典范和学术传承的重要地位,表达了对他的敬仰与缅怀之情。
《挽袁洁斋侍郎三首 其二》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,袁洁斋侍郎可能是当时一位有重要影响力的人物。这首挽诗是在袁洁斋侍郎去世后,刘宰为表达对他的悼念和敬意而作。通过诗歌,刘宰回顾了袁侍郎的品德和学术贡献,展现了他在当时社会中的重要地位。
《挽袁洁斋侍郎三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“奎壁”“魁躔”等星宿相关的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,以星宿来象征袁侍郎的文运和学术成就,形象地表达出他在文化领域的重要地位。 象征 :“泽流江汉远”以长江和汉水象征袁侍郎恩泽的广布,生动地展现了他的影响力之深远。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“典刑”“源派”等词准确地概括了袁侍郎的道德和学术形象,体现...