这首诗是刘宰为挽悼叶水心侍郎而作的第三首挽诗。诗歌先回忆了与叶水心侍郎相识交往时的温馨场景,而后感慨时光匆匆,如今友人已逝,最后通过描绘暮江烟锁的景象,抒发了对友人的深切缅怀与哀伤之情。
挽叶水心侍郎三首 其三
忆袖祢衡刺,尝登元礼门。
相忘如旧识,一笑等春温。
东望山川远,西归岁月奔。
遥怜人筑室,烟锁暮江昏。
相忘如旧识,一笑等春温。
东望山川远,西归岁月奔。
遥怜人筑室,烟锁暮江昏。
简要说明
逐句注释
- “忆袖祢衡刺,尝登元礼门”:
- 字词:“祢衡刺”,祢衡是东汉人,他曾怀揣名片(刺)去求见名人。这里“袖祢衡刺”表示自己怀着敬意去拜访他人;“元礼”指东汉李膺,当时声望极高,被人称为“天下楷模”,能登其门者被称为“登龙门”。“元礼门”代指德高望重之人的家门。
- 句意:回忆起我曾怀着敬意,像祢衡怀揣名片一样,去拜访叶水心侍郎。
- “相忘如旧识,一笑等春温”:
- 字词:“相忘”,这里指两人相处融洽,不拘礼数;“等春温”,如同春天的温暖。
- 句意:与叶水心侍郎相处十分融洽,就像多年的旧相识,他的一个微笑都如春天般温暖。
- “东望山川远,西归岁月奔”:
- 字词:“东望”,可能暗示叶水心侍郎的故乡或相关之地在东方;“西归”,古人以死为“西归”,表示人去世。
- 句意:向东眺望,山川遥远,而叶水心侍郎已经离世,岁月匆匆流逝。
- “遥怜人筑室,烟锁暮江昏”:
- 字词:“人筑室”,可能有典故或指代某种情境,这里推测是指有人在江边筑室;“烟锁”,烟雾笼罩;“暮江昏”,傍晚的江面昏暗。
- 句意:远远地怜惜那些在江边筑室的人,此时烟雾笼罩着傍晚昏暗的江面。
现代译文
回忆我曾怀揣着敬意,
像祢衡一样去拜访您的家门。
我们相处融洽如旧识一般,
您的微笑好似春天般温暖。
向东眺望,山川如此遥远,
而您却已离世,岁月匆匆。
遥怜那些在江边筑室之人,
烟雾笼罩着傍晚昏暗的江面。
创作背景
叶水心即叶适,是南宋著名思想家、文学家、政论家。刘宰与叶适交往密切。叶适去世后,刘宰写下这组挽诗来悼念他。具体创作时间应是在叶适去世后不久,刘宰通过诗歌表达对友人的哀思与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“祢衡刺”和“元礼门”的典故,既含蓄地表达了自己对叶适的敬仰之情,又增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“东望山川远,西归岁月奔”以山川的遥远和岁月的流逝,烘托出友人离世带来的哀伤和时光的无情。“遥怜人筑室,烟锁暮江昏”通过描绘暮江烟锁的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,进一步抒发了对友人的缅怀之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“相忘如旧识,一笑等春温”,用简洁的语言描绘出与友人相处时的温馨场景,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悠远的意境。从回忆与友人的交往,到感慨友人离世,再到最后描绘暮江烟锁的画面,层层递进,将诗人对友人的怀念之情融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《挽叶水心侍郎三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽叶水心侍郎三首 其三》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽叶水心侍郎三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘宰为挽悼叶水心侍郎而作的第三首挽诗。诗歌先回忆了与叶水心侍郎相识交往时的温馨场景,而后感慨时光匆匆,如今友人已逝,最后通过描绘暮江烟锁的景象,抒发了对友人的深切缅怀与哀伤之情。
《挽叶水心侍郎三首 其三》的创作背景是什么?
叶水心即叶适,是南宋著名思想家、文学家、政论家。刘宰与叶适交往密切。叶适去世后,刘宰写下这组挽诗来悼念他。具体创作时间应是在叶适去世后不久,刘宰通过诗歌表达对友人的哀思与怀念。
《挽叶水心侍郎三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“祢衡刺”和“元礼门”的典故,既含蓄地表达了自己对叶适的敬仰之情,又增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“东望山川远,西归岁月奔”以山川的遥远和岁月的流逝,烘托出友人离世带来的哀伤和时光的无情。“遥怜人筑室,烟锁暮江昏”通过描绘暮江烟锁的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,进一步抒发了对友人的缅怀之情。 语言特色 :语言质朴自然,...