这首诗是诗人为挽悼叶水心侍郎而作。诗中首先追述叶水心所代表的学术源流与传承,肯定其学术地位和众人对其学术的认可。接着感慨人生短暂终将逝去,但强调其学术斯文需要传承。最后以夜景渲染氛围,抒发对叶水心离世的遗恨之情。
挽叶水心侍郎三首 其一
北学源流远,南来岁月迁。
群心知未昧,诸老屹相连。
百岁同归尽,斯文要有传。
宵长残月堕,遗恨渺山川。
群心知未昧,诸老屹相连。
百岁同归尽,斯文要有传。
宵长残月堕,遗恨渺山川。
简要说明
逐句注释
- “北学源流远,南来岁月迁”:
- 字词:“北学”,可能指某种源自北方的学术流派或学问传统;“源流”,指事物的起源和发展脉络;“岁”,年;“迁”,变迁。
- 句意:叶水心所代表的北学起源很早,流传脉络久远,自其南来之后,岁月已经发生了变迁。
- “群心知未昧,诸老屹相连”:
- 字词:“群心”,众人之心;“昧”,昏暗、糊涂;“诸老”,各位德高望重的学者、前辈;“屹”,高耸、坚定的样子。
- 句意:众人心里都明白这种学术的价值而没有忽视它,各位前辈学者像山峰一样彼此相连,共同传承和维护着这种学术。
- “百岁同归尽,斯文要有传”:
- 字词:“百岁”,指人的一生;“斯文”,这里指叶水心所代表的学术文化。
- 句意:人终有一死,无论谁都会走到生命的尽头,但这种学术文化是需要传承下去的。
- “宵长残月堕,遗恨渺山川”:
- 字词:“宵”,夜晚;“残月”,不圆的月亮;“堕”,落下;“遗恨”,遗留的遗憾;“渺”,渺茫、悠远。
- 句意:漫长的夜晚即将过去,残月渐渐落下,对叶水心离世的遗恨之情就像那渺茫悠远的山川一样无尽。
现代译文
北学的起源和发展脉络十分久远,
自南来之后岁月已经悄然变迁。
众人心里都明白它的价值,
各位前辈学者坚定地相互传承。
人终究都会走向生命的尽头,
但这学术文化一定要有人来传。
漫长的夜尽头残月渐渐落下,
对他离世的遗恨如渺茫山川。
创作背景
叶水心即叶适,是南宋时期著名的思想家、文学家、政论家,永嘉学派的代表人物。刘宰生活于南宋时期,与叶适处于同一时代。这首诗是在叶适去世后,刘宰为表达对他的悼念之情而作。叶适在学术上有很高的成就,其思想和学说对当时及后世都有一定影响,他的离世让刘宰等人为之惋惜,故而写下此诗缅怀并强调其学术传承的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“宵长残月堕,遗恨渺山川”,通过描绘夜晚漫长、残月落下的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对叶水心离世的遗恨之情融入到这凄凉的夜景之中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:前几句追述北学源流、众人对学术的认知以及学者的传承等内容为实写,是对叶适学术地位和影响的具体描述;而最后一句的“遗恨渺山川”则为虚写,将遗恨之情虚化,与前面的实写相结合,使诗歌既有具体的事实依据,又有抽象的情感升华。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对叶适的敬重和对其学术传承的关注。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉且带有哀伤的意境。前几句对学术传承的阐述体现出一种严肃和庄重的氛围,而最后夜景的描写则进一步强化了哀伤和遗憾的情感,使读者能深刻感受到诗人对叶适离世的痛惜以及对其学术文化传承的担忧。
常见问题
《挽叶水心侍郎三首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽叶水心侍郎三首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽叶水心侍郎三首 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人为挽悼叶水心侍郎而作。诗中首先追述叶水心所代表的学术源流与传承,肯定其学术地位和众人对其学术的认可。接着感慨人生短暂终将逝去,但强调其学术斯文需要传承。最后以夜景渲染氛围,抒发对叶水心离世的遗恨之情。
《挽叶水心侍郎三首 其一》的创作背景是什么?
叶水心即叶适,是南宋时期著名的思想家、文学家、政论家,永嘉学派的代表人物。刘宰生活于南宋时期,与叶适处于同一时代。这首诗是在叶适去世后,刘宰为表达对他的悼念之情而作。叶适在学术上有很高的成就,其思想和学说对当时及后世都有一定影响,他的离世让刘宰等人为之惋惜,故而写下此诗缅怀并强调其学术传承的重要性。
《挽叶水心侍郎三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“宵长残月堕,遗恨渺山川”,通过描绘夜晚漫长、残月落下的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对叶水心离世的遗恨之情融入到这凄凉的夜景之中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :前几句追述北学源流、众人对学术的认知以及学者的传承等内容为实写,是对叶适学术地位和影响的具体描述;而最后一句的“遗恨渺山川”则为虚写,将...