代同游者赋宿云轩呈李果州

· 刘宰

君不见流金铄石气如焚,巫祝并祷天不闻。
霶霈一雨洗乾坤,肤寸而合山中云。
又不见疾雷破山风助势,八表同昏天地闭。
峰头一抹敛归云,赫日当空鬼神避。
祇今岁杪雪霜余,得向岩前自卷舒。
等闲且伴幽人宿,明日春回须雨足。

简要说明

这首诗以云为主题,通过描绘云在不同情境下的表现,如在酷暑时降雨、在雷雨时消散等,展现云的神奇变化与作用。最后借岁末云在岩前的自在状态,表达了对云能在春天带来充足雨水的期待,整体传达出对自然现象的观察与对美好生活的向往。

逐句注释

  • “君不见流金铄石气如焚,巫祝并祷天不闻”:
    • 字词:“流金铄石”,形容天气酷热,好像金石都要熔化;“巫祝”,古代称事鬼神者为巫,祭主赞词者为祝,后连用以指掌占卜祭祀的人。
    • 句意:你没看见那酷热天气,金石都要熔化,热气如同火焰般燃烧,巫祝们一起祈祷,上天却充耳不闻。
  • “霶霈一雨洗乾坤,肤寸而合山中云”:
    • 字词:“霶霈”,雨大的样子;“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指为肤,形容云气之微。
    • 句意:一场大雨倾盆而下,洗净了天地,那山中的云起初只是一点点地聚合起来。
  • “又不见疾雷破山风助势,八表同昏天地闭”:
    • 字词:“八表”,八方之外,指极远的地方。
    • 句意:你又没看见那疾雷仿佛要劈开山峰,狂风助威,天地八方都陷入昏暗,天地如同闭合了一般。
  • “峰头一抹敛归云,赫日当空鬼神避”:
    • 字词:“敛”,收敛;“赫日”,红日。
    • 句意:山峰上那一抹云收敛回去,红日高悬当空,连鬼神都要躲避。
  • “祇今岁杪雪霜余,得向岩前自卷舒”:
    • 字词:“岁杪”,岁末;“卷舒”,卷起与舒展,形容云的形态变化。
    • 句意:如今到了岁末,雪霜还未完全消散,云能够在山岩前自在地舒卷。
  • “等闲且伴幽人宿,明日春回须雨足”:
    • 字词:“等闲”,随意;“幽人”,幽居之人。
    • 句意:它随意地陪伴着幽居之人过夜,等到明天春天回来的时候,一定要降下充足的雨水。

现代译文

你难道没看见那酷热的天气,
金石都好像要被熔化,热气似火燃烧。
巫祝们一同祈祷,上天却毫无回应。
突然一场大雨倾盆而下,洗净了天地,
那山中的云起初只是一点点聚合。
你又可曾见到,疾雷仿佛要劈开山峰,
狂风助威,天地八方都陷入昏暗。
山峰上那一抹云收敛回去,
红日高悬,连鬼神都纷纷躲避。
如今已是岁末,雪霜还未消散,
云在山岩前自在地舒卷。
它随意地陪伴着幽居之人过夜,
等明天春天归来,一定要降下充足雨水。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。南宋时期社会局势复杂,百姓生活受自然环境和社会环境影响较大。从诗中可以推测,诗人可能目睹了不同天气状况下云的变化对人们生活的影响,借云来表达对自然的观察以及对风调雨顺、美好生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“流金铄石气如焚”与“霶霈一雨洗乾坤”对比,突出了云带来降雨前后天气的巨大变化;“疾雷破山风助势,八表同昏天地闭”与“峰头一抹敛归云,赫日当空鬼神避”对比,展现了雷雨时的昏暗与云散后红日当空的明朗,使云的作用更加鲜明。
    • 想象与联想:最后“等闲且伴幽人宿,明日春回须雨足”,诗人由眼前岁末云的自在状态,联想到春天到来时云能带来充足雨水,表达了对未来的美好期许,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为直白,用词形象生动,如“流金铄石”“霶霈”“赫日”等词语,准确地描绘出不同天气状况的特点,使读者能更直观地感受到诗歌所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对云在不同情境下的描写,营造出一种变化多端的自然意境。诗中既有酷热、雷雨等恶劣天气的描绘,也有云在岁末自在卷舒的闲适画面,最后又融入对春天的期待,使整首诗的意境丰富而有层次感,体现了诗人对自然的关注与对生活的热爱。

常见问题

《代同游者赋宿云轩呈李果州》的作者和朝代是什么?

《代同游者赋宿云轩呈李果州》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《代同游者赋宿云轩呈李果州》主要写了什么?

这首诗以云为主题,通过描绘云在不同情境下的表现,如在酷暑时降雨、在雷雨时消散等,展现云的神奇变化与作用。最后借岁末云在岩前的自在状态,表达了对云能在春天带来充足雨水的期待,整体传达出对自然现象的观察与对美好生活的向往。

《代同游者赋宿云轩呈李果州》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。南宋时期社会局势复杂,百姓生活受自然环境和社会环境影响较大。从诗中可以推测,诗人可能目睹了不同天气状况下云的变化对人们生活的影响,借云来表达对自然的观察以及对风调雨顺、美好生活的期盼。

《代同游者赋宿云轩呈李果州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“流金铄石气如焚”与“霶霈一雨洗乾坤”对比,突出了云带来降雨前后天气的巨大变化;“疾雷破山风助势,八表同昏天地闭”与“峰头一抹敛归云,赫日当空鬼神避”对比,展现了雷雨时的昏暗与云散后红日当空的明朗,使云的作用更加鲜明。 想象与联想 :最后“等闲且伴幽人宿,明日春回须雨足”,诗人由眼前岁末云的自在状态,联想到春天到...