野犬行

· 刘宰

野有犬,林有乌。
犬饿得食声咿呜,乌驱不去尾毕逋。
田舍无烟人迹疏,我欲言之涕泪俱。
村南村北衢路隅,妻唤不省哭者夫,父气欲绝孤儿扶。
夜半夫死儿亦殂,尸横路隅一缕无。
乌啄眼,犬衔须,身上那有全肌肤。
叫呼伍伯烦里闾,浅土元不盖头颅。
过者且勿叹,闻者且莫吁。
生必有死数莫吁,饥冻而死非幸欤。
君不见荒祠之中荆棘里,脔割不知谁氏子。
苍天苍天叫不闻,应羡道旁饥冻死。

简要说明

这首诗描绘了荒年时乡村百姓饥寒交迫、悲惨死去的场景,通过野犬、乌鸦啃食尸体的惨状,展现了社会的动荡与百姓生活的困苦,表达了诗人对百姓遭遇的深切同情和对苍天不公的愤懑。

逐句注释

  • “野有犬,林有乌”:
    • 字词:普通陈述,“犬”即狗,“乌”指乌鸦。
    • 句意:野外有狗,树林中有乌鸦。
  • “犬饿得食声咿呜,乌驱不去尾毕逋”:
    • 字词:“咿呜”,狗吃东西时发出的声音;“毕逋”,乌鸦尾部的样子,这里指代乌鸦。
    • 句意:饥饿的狗得到食物发出咿呜的声音,乌鸦被驱赶也不肯离去,尾巴翘着。
  • “田舍无烟人迹疏,我欲言之涕泪俱”:
    • 字词:“田舍”,农家房屋;“疏”,稀少。
    • 句意:农家房屋没有炊烟,人迹稀少,我想要诉说这景象时眼泪和鼻涕都流下来了。
  • “村南村北衢路隅,妻唤不省哭者夫,父气欲绝孤儿扶”:
    • 字词:“衢路隅”,街道角落;“省”,苏醒。
    • 句意:村南村北的街道角落,妻子呼唤不醒丈夫,伤心哭泣,父亲气息微弱即将死去,被孤儿搀扶着。
  • “夜半夫死儿亦殂,尸横路隅一缕无”:
    • 字词:“殂”,死亡;“一缕无”,指生命消逝。
    • 句意:半夜丈夫死去,儿子也死了,尸体横在街道角落,生命就这样消逝了。
  • “乌啄眼,犬衔须,身上那有全肌肤”:
    • 字词:“衔”,用嘴叼着。
    • 句意:乌鸦啄食尸体的眼睛,狗叼着胡须,尸体身上没有一块完整的肌肤。
  • “叫呼伍伯烦里闾,浅土元不盖头颅”:
    • 字词:“伍伯”,古时官署中的差役;“里闾”,乡里,这里指乡亲;“元”,原本。
    • 句意:呼喊差役和麻烦乡亲来帮忙掩埋,可浅浅的土根本盖不住头颅。
  • “过者且勿叹,闻者且莫吁。生必有死数莫吁,饥冻而死非幸欤”:
    • 字词:“吁”,叹息;“数”,命运。
    • 句意:路过的人暂且不要叹息,听到的人也不要叹气。生老病死是命运,饥饿冻死或许也是一种“幸运”。
  • “君不见荒祠之中荆棘里,脔割不知谁氏子”:
    • 字词:“荒祠”,荒废的祠堂;“脔割”,碎割。
    • 句意:你没看到荒废祠堂的荆棘丛里,有不知谁家的孩子被碎割的惨状吗。
  • “苍天苍天叫不闻,应羡道旁饥冻死”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:呼喊苍天却听不到回应,那些人应该羡慕路边饥寒交迫而死的人了。

现代译文

野外有狗,树林中有乌鸦。
饥饿的狗得到食物发出咿呜声,乌鸦被赶也不离开,尾巴翘着。
农家没有炊烟,人迹稀少,我想诉说这景象时涕泪俱下。
村南村北的街道角落,妻子唤不醒丈夫而哭泣,父亲气息奄奄被孤儿搀扶。
半夜丈夫和儿子都死了,尸体横在路边,生命消逝。
乌鸦啄食眼睛,狗叼着胡须,尸体上没有完整的肌肤。
呼喊差役和麻烦乡亲来掩埋,浅浅的土盖不住头颅。
路过的人别叹息,听到的人也别叹气。生老病死是命运,饥饿冻死或许也是一种“幸运”。
你没看到荒废祠堂荆棘里,不知谁家孩子被碎割的惨状吗。
呼喊苍天却得不到回应,那些人应该羡慕路边饥寒而死的人了。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦,灾荒频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的惨状可以推测,应该是在某个灾荒之年,诗人目睹了百姓饥寒交迫、死亡枕藉的悲惨景象后创作的,以此来反映社会现实和百姓的苦难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言描绘了乡村的凄惨景象,如“犬饿得食声咿呜,乌驱不去尾毕逋”“乌啄眼,犬衔须,身上那有全肌肤”等,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅触目惊心的画面,增强了诗歌的真实感和感染力。
    • 对比手法:表面上以“生必有死数莫吁,饥冻而死非幸欤”这种看似豁达的言语来宽慰,实则与前文描绘的悲惨场景形成强烈对比,更深刻地表达出诗人内心的愤懑和对百姓遭遇的同情。
    • 渲染烘托:通过对野犬、乌鸦等动物行为的描写,以及对荒村、尸体等场景的渲染,烘托出一种凄凉、恐怖的氛围,突出了百姓生活的悲惨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却具有很强的表现力,能够让读者深刻感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲凉的意境,让读者仿佛置身于那个荒年的乡村,看到百姓悲惨死去、尸体被动物啃食的惨状,从而引发对社会现实的深刻思考和对百姓苦难的同情。

常见问题

《野犬行》的作者和朝代是什么?

《野犬行》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《野犬行》主要写了什么?

这首诗描绘了荒年时乡村百姓饥寒交迫、悲惨死去的场景,通过野犬、乌鸦啃食尸体的惨状,展现了社会的动荡与百姓生活的困苦,表达了诗人对百姓遭遇的深切同情和对苍天不公的愤懑。

《野犬行》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦,灾荒频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的惨状可以推测,应该是在某个灾荒之年,诗人目睹了百姓饥寒交迫、死亡枕藉的悲惨景象后创作的,以此来反映社会现实和百姓的苦难。

《野犬行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁直白的语言描绘了乡村的凄惨景象,如“犬饿得食声咿呜,乌驱不去尾毕逋”“乌啄眼,犬衔须,身上那有全肌肤”等,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅触目惊心的画面,增强了诗歌的真实感和感染力。 对比手法 :表面上以“生必有死数莫吁,饥冻而死非幸欤”这种看似豁达的言语来宽慰,实则与前文描绘的悲惨场景形成强烈对比,更深刻地表达出诗人内...