秋日题仪真寓廨时秩满俟代

· 刘宰

非崖非巅,壁立苍然。
野花炯炯媚朝日,樛木缭绕栖寒烟。
归乎归乎,幽深此便。
居乎居乎,市声昼喧。
纷去住于吾心,定取舍于吾言。
竹色一轩秋雨后,荷花十里晚风前。
锦城不似还家乐,独立津头欲问船。

简要说明

这首诗描绘了仪真寓廨周边清幽的自然景色,表达了诗人在秩满俟代时内心对于去留的思索,展现出对宁静生活的向往和对回家的期盼之情。

逐句注释

  • “非崖非巅,壁立苍然”:
    • 字词:“崖”,山崖;“巅”,山顶;“壁立”,像墙壁一样直立,形容山势陡峭;“苍然”,深青色的样子。
    • 句意:这地方既不是山崖也不是山顶,却有着如墙壁般直立、深青色的景象。
  • “野花炯炯媚朝日,樛木缭绕栖寒烟”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子;“媚”,讨好、取悦,这里指野花在朝阳下显得娇艳;“樛木”,弯曲的树木;“缭绕”,回环旋转;“栖”,停留。
    • 句意:野花在朝阳下明亮娇艳,弯曲的树木周围萦绕着寒冷的烟雾。
  • “归乎归乎,幽深此便”:
    • 字词:“归”,归去;“幽深”,幽静深远;“便”,适宜。
    • 句意:回去吧回去吧,这幽深的地方正适宜我。
  • “居乎居乎,市声昼喧”:
    • 字词:“居”,居住;“市声”,街市上的喧闹声。
    • 句意:留下居住吗留下居住吗,街市白天喧闹不已。
  • “纷去住于吾心,定取舍于吾言”:
    • 字词:“去住”,去留;“取舍”,选择。
    • 句意:去留的想法在我心中纷扰,我要用言语来决定自己的选择。
  • “竹色一轩秋雨后,荷花十里晚风前”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“十里”,形容荷花面积广。
    • 句意:秋雨过后,一轩的竹子显得更加青翠;晚风吹拂,十里荷花摇曳生姿。
  • “锦城不似还家乐,独立津头欲问船”:
    • 字词:“锦城”,锦官城,代指繁华的城市;“津头”,渡口。
    • 句意:繁华的城市也比不上回家的快乐,我独自站在渡口想要询问船只(回家)。

现代译文

这里既不是山崖也不是山顶,
却有着如壁般直立的苍然景色。
野花在朝阳下明亮娇艳,
弯曲的树木萦绕着寒冷的烟雾。
回去吧回去吧,这幽深之地正合我意。
留下居住吗留下居住吗,街市白天喧闹不停。
去留的想法在我心中纷扰,
我要用言语来决定自己的选择。
秋雨过后,一轩竹子青翠欲滴,
晚风吹来,十里荷花摇曳多姿。
繁华的城市比不上回家的快乐,
我独自站在渡口想要询问归船。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,这首诗是他在仪真任职秩满俟代时所作。秩满俟代意味着他任期满了,等待接替的人到来。此时他面对仪真寓廨周边的景色,内心有所感触,从而写下此诗,抒发自己对于去留的思考和对回家的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“幽深此便”的清幽环境与“市声昼喧”的喧闹街市形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱和对喧闹尘世的厌烦。同时,用“锦城”的繁华与“还家乐”作对比,强调了回家的幸福感。
    • 借景抒情:对野花、樛木、竹色、荷花等自然景色的描写,不仅展现了景色的优美,也寄托了诗人内心的情感。如清幽的景色表达了他对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“归乎归乎”“居乎居乎”这样的反复表达,增强了诗歌的感染力,突出了诗人内心去留不定的纠结。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中既有“野花炯炯媚朝日,樛木缭绕栖寒烟”的静谧之景,又有“竹色一轩秋雨后,荷花十里晚风前”的清新之景,让读者仿佛置身于一个远离喧嚣的世外桃源,深刻感受到诗人内心对宁静生活的追求。

常见问题

《秋日题仪真寓廨时秩满俟代》的作者和朝代是什么?

《秋日题仪真寓廨时秩满俟代》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《秋日题仪真寓廨时秩满俟代》主要写了什么?

这首诗描绘了仪真寓廨周边清幽的自然景色,表达了诗人在秩满俟代时内心对于去留的思索,展现出对宁静生活的向往和对回家的期盼之情。

《秋日题仪真寓廨时秩满俟代》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,这首诗是他在仪真任职秩满俟代时所作。秩满俟代意味着他任期满了,等待接替的人到来。此时他面对仪真寓廨周边的景色,内心有所感触,从而写下此诗,抒发自己对于去留的思考和对回家的渴望。

《秋日题仪真寓廨时秩满俟代》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“幽深此便”的清幽环境与“市声昼喧”的喧闹街市形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱和对喧闹尘世的厌烦。同时,用“锦城”的繁华与“还家乐”作对比,强调了回家的幸福感。 借景抒情 :对野花、樛木、竹色、荷花等自然景色的描写,不仅展现了景色的优美,也寄托了诗人内心的情感。如清幽的景色表达了他对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴...