玉糁羊歌

· 刘宰

华阳洞口玉糁羊,世人传得神人方。
雪团入口桂椒香,能令老者寿而康。
瑶池玉佩正丁当,箬包聊荐九霞觞。
世言神仙不鲜食,初平山中果何物。
桃源更有避秦人,割鸡为黍迎来宾。

简要说明

这首诗围绕“玉糁羊”展开,先介绍其传说,强调其美味及功效,接着描绘以玉糁羊佐酒的场景,最后借神仙饮食、桃源故事引发对食物等方面的思考,展现出丰富的想象与一定的文化内涵。

逐句注释

  • “华阳洞口玉糁羊,世人传得神人方”:
    • 字词:“华阳洞”,道教著名洞天福地;“玉糁羊”,一种食物;“神人方”,神仙所传的配方。
    • 句意:在华阳洞口出现的玉糁羊,是世人得到神仙所传的配方制作出来的。
  • “雪团入口桂椒香,能令老者寿而康”:
    • 字词:“雪团”,形容玉糁羊洁白的样子;“桂椒香”,有桂树和花椒的香味。
    • 句意:洁白的玉糁羊入口有桂椒的香味,能让老年人健康长寿。
  • “瑶池玉佩正丁当,箬包聊荐九霞觞”:
    • 字词:“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方;“箬包”,用箬叶包裹;“九霞觞”,仙酒。
    • 句意:仿佛身处瑶池,玉佩叮当响,用箬叶包着玉糁羊暂且来配仙酒。
  • “世言神仙不鲜食,初平山中果何物”:
    • 字词:“鲜食”,新鲜的食物;“初平”,黄初平,传说中能叱石成羊的仙人。
    • 句意:世人说神仙不吃新鲜食物,那黄初平在山中所拥有的羊到底是什么呢。
  • “桃源更有避秦人,割鸡为黍迎来宾”:
    • 字词:“桃源”,指桃花源;“避秦人”,指桃花源中躲避秦朝战乱的人;“割鸡为黍”,杀鸡做饭。
    • 句意:桃花源里还有躲避秦朝战乱的人,他们杀鸡做饭来迎接宾客。

现代译文

华阳洞口那玉糁羊,
是世人得了神仙配方才有的。
洁白的它入口带着桂椒香,
能让老人健康又长寿。
仿佛来到瑶池,玉佩叮当响,
用箬叶包着它来配仙酒。
世人说神仙不吃新鲜食物,
那黄初平山中的羊究竟是什么。
桃花源里还有避秦的人,
杀鸡做饭来迎接远方宾客。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时文化繁荣,诗词创作题材广泛。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是刘宰听闻或品尝了玉糁羊这一美食后,结合神话传说、典故等进行创作,展现出对美食文化以及神话故事的联想与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了华阳洞、瑶池、黄初平叱石成羊、桃花源等多个典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,拓宽了诗歌的意境,引发读者丰富的联想。
    • 虚实结合:既有对玉糁羊实际情况的描写,如“雪团入口桂椒香”,这是实写其美味;又有对神话场景的想象,如“瑶池玉佩正丁当”,虚实结合,使诗歌富有奇幻色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出玉糁羊相关的各种情境。同时,用词生动形象,如“雪团”形象地描绘出玉糁羊的洁白。
  • 意境营造:通过典故和虚实结合的手法,营造出一种奇幻、神秘且富有生活气息的意境。诗中既有神话世界的缥缈,又有桃花源中普通人生活的烟火气,使读者在感受美食魅力的同时,也能沉浸在充满想象的情境之中。

常见问题

《玉糁羊歌》的作者和朝代是什么?

《玉糁羊歌》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《玉糁羊歌》主要写了什么?

这首诗围绕“玉糁羊”展开,先介绍其传说,强调其美味及功效,接着描绘以玉糁羊佐酒的场景,最后借神仙饮食、桃源故事引发对食物等方面的思考,展现出丰富的想象与一定的文化内涵。

《玉糁羊歌》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时文化繁荣,诗词创作题材广泛。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是刘宰听闻或品尝了玉糁羊这一美食后,结合神话传说、典故等进行创作,展现出对美食文化以及神话故事的联想与思考。

《玉糁羊歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了华阳洞、瑶池、黄初平叱石成羊、桃花源等多个典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,拓宽了诗歌的意境,引发读者丰富的联想。 虚实结合 :既有对玉糁羊实际情况的描写,如“雪团入口桂椒香”,这是实写其美味;又有对神话场景的想象,如“瑶池玉佩正丁当”,虚实结合,使诗歌富有奇幻色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描...