这首诗围绕与友人的雅集之约展开,先是夸赞友人诗作精妙,接着叙述原本计划与七贤共赏梅花的行程,因风雪受阻未能成行,最后大家在八窗玲珑处结缘,于小轩中听雨抚琴,诗人承诺再宿并期待与友人吟诗共赏春日之美,表达了诗人对与友人相聚、吟诗雅事的喜爱。
和刘圣与顾龙山约客韵
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。
简要说明
逐句注释
- “诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱”:
- 字词:“诗筒”,古时盛诗稿以便传递的竹筒;“中涓”,原指帝王亲近的侍从官,这里泛指传递诗筒的人;“青钱”,即青铜钱,唐代张𬸦文辞俊丽,时人誉为“青钱万选”,比喻文辞出众。
- 句意:诗筒由传递之人四处送出,友人的诗句就像万选青钱一样精妙。
- “曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜”:
- 字词:“期”,相约;“七贤”,这里可能借指魏晋时期的竹林七贤,代指一同相约的友人;“咀”,咀嚼,这里有品味之意。
- 句意:我说我借好了船,与七位贤友相约,一同去嗅赏梅花的芬芳鲜美。
- “津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边”:
- 字词:“津头”,渡口;“长年”,船工;“经笥”,装经书的箱子,比喻博学之人。
- 句意:在渡口几次呼唤船工,(船工)却像在经笥边昼眠一样没有反应。
- “举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:抬头看见急雪在风中旋转,睁大眼睛也看不见山顶。
- “八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘”:
- 字词:“八窗玲珑”,形容窗户宽敞明亮;“西方缘”,佛教称西方为极乐世界,“结西方缘”指与佛教结缘。
- 句意:在宽敞明亮的绣佛前,大家一同前来暂且结下与佛教的缘分。
- “小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传”:
- 字词:“壶中天”,传说东汉费长房见一老翁悬一壶于市头,夜间跳入壶中,壶中别有天地,后以“壶中天”指仙境,这里形容小轩环境清幽;“玉琴”,对琴的美称。
- 句意:小轩就像仙境一般,琴音伴随着雨声不断传来。
- “诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍”:
- 字词:“诺”,答应;“愆”,失误、拖延;“发春妍”,展现春日的美好。
- 句意:我答应大家再住一晚,怎敢失约,我要向诸位求取诗句来展现春日的美好。
现代译文
诗筒由传递之人四处送出,
友人的诗句如万选青钱般精妙。
我说借好了船与七贤相约,
一同去嗅赏梅花的芬芳鲜美。
在渡口几次呼唤船工,
他却像在经笥边昼眠一样没反应。
抬头只见急雪在风中旋转,
睁大眼睛也看不见山顶。
在宽敞明亮的绣佛前,
大家一同前来暂且结下佛缘。
小轩就像仙境一般,
琴音伴随着雨声不断传来。
我答应大家再住一晚怎敢失约,
我要向诸位求取诗句来展现春日的美好。
创作背景
刘宰生活于南宋时期,当时文化氛围浓厚,文人雅士之间常以诗歌唱和、雅集聚会为乐事。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与友人顾龙山、刘圣与等人相约出行,原计划借舟与七贤共赏梅花,却因风雪等原因未能成行,转而在一处绣佛前和小轩中相聚,诗人便写下此诗记录这次雅集之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“青钱”“七贤”“壶中天”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过用典,诗人巧妙地表达了对友人诗作的赞美、对雅集友人的期许以及对所处环境的美好感受。
- 叙事与写景结合:诗中既有对与友人相约、等待船工、因风雪受阻等事件的叙述,又有“举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅”“玉琴不断雨声传”等景色描写。叙事清晰明了,写景生动形象,使诗歌富有画面感和生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和雅集的情境。例如“津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边”,以直白的语言描绘出船工的状态,让人感到亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从一开始对友人诗作的赞美,到计划赏梅的期待,再到因风雪转变行程后的结缘、听琴,最后期待与友人吟诗共赏春日,展现出文人雅士相聚时的惬意与对美好生活的追求。诗中的雪景、琴音等元素,也为这种意境增添了几分清幽与雅致。
常见问题
《和刘圣与顾龙山约客韵》的作者和朝代是什么?
《和刘圣与顾龙山约客韵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和刘圣与顾龙山约客韵》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的雅集之约展开,先是夸赞友人诗作精妙,接着叙述原本计划与七贤共赏梅花的行程,因风雪受阻未能成行,最后大家在八窗玲珑处结缘,于小轩中听雨抚琴,诗人承诺再宿并期待与友人吟诗共赏春日之美,表达了诗人对与友人相聚、吟诗雅事的喜爱。
《和刘圣与顾龙山约客韵》的创作背景是什么?
刘宰生活于南宋时期,当时文化氛围浓厚,文人雅士之间常以诗歌唱和、雅集聚会为乐事。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与友人顾龙山、刘圣与等人相约出行,原计划借舟与七贤共赏梅花,却因风雪等原因未能成行,转而在一处绣佛前和小轩中相聚,诗人便写下此诗记录这次雅集之事。
《和刘圣与顾龙山约客韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“青钱”“七贤”“壶中天”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过用典,诗人巧妙地表达了对友人诗作的赞美、对雅集友人的期许以及对所处环境的美好感受。 叙事与写景结合 :诗中既有对与友人相约、等待船工、因风雪受阻等事件的叙述,又有“举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅”“玉琴不断雨声传”等景色描写。叙事清晰明了,写景生动形象,使...