这首诗主要描述了诗人因雨不能出门,由此回忆与张端袤昆仲、符伯寿诸兄相聚讨论文史的美好时光。诗中既有对往日交流时热烈场景的生动描绘,也流露出对友人的思念之情,同时提到听闻下雨的消息,暗示出行受阻的现状。
畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄
子来自南我自北,缭绕东西厌匍匐。
块坐不言中有得,谷鸟一声惊昼息。
翻然却念友多闻,独有君家好弟昆。
啸轩团团朝至昏,古往今来入讨论。
兴来握手眇乾坤,一鼓平沙万马奔。
隔墙更唤符夫子,青眼相看忘汝尔。
金丸屡堕铜壶冰,欲竟书囊了无底。
不辞勇往问荀陈,修竹亭前一欠伸。
朝来好语闻行人,老龙驾雨上天津。
简要说明
逐句注释
- “我居市北子市南,中间万口喧春蚕”:
- 字词:“子”,指张端袤昆仲、符伯寿等人;“万口喧春蚕”,形容街市人多嘈杂,像春蚕进食一样喧闹。
- 句意:我住在城市的北面,你们住在城市的南面,中间街市上众多的人如同春蚕食叶般喧闹。
- “子来自南我自北,缭绕东西厌匍匐”:
- 字词:“缭绕”,曲折迂回;“匍匐”,这里指往来奔波。
- 句意:你们从城南来,我从城北去,在城市里曲折往返,厌烦了这样的奔波。
- “块坐不言中有得,谷鸟一声惊昼息”:
- 字词:“块坐”,独坐;“中有得”,内心有所感悟;“惊昼息”,使白天的寂静被打破。
- 句意:我独自坐着不说话,内心却有所感悟,山谷中鸟儿的一声鸣叫打破了白天的寂静。
- “翻然却念友多闻,独有君家好弟昆”:
- 字词:“翻然”,突然转变;“多闻”,见识广博;“弟昆”,兄弟。
- 句意:突然想起见识广博的友人,唯有你们张家兄弟最为出色。
- “啸轩团团朝至昏,古往今来入讨论”:
- 字词:“啸轩”,可能是他们相聚讨论的地方;“团团”,围坐在一起的样子。
- 句意:我们在啸轩围坐在一起,从早到晚,探讨古往今来的事情。
- “兴来握手眇乾坤,一鼓平沙万马奔”:
- 字词:“眇乾坤”,视乾坤为渺小,形容意气风发;“一鼓平沙万马奔”,比喻讨论热烈,如万马奔腾。
- 句意:兴致来了,我们握手畅谈,意气风发,觉得乾坤都很渺小,讨论热烈得如同平沙上万马奔腾。
- “隔墙更唤符夫子,青眼相看忘汝尔”:
- 字词:“符夫子”,指符伯寿;“青眼相看”,表示对人喜爱或重视;“汝尔”,你我之分。
- 句意:隔着墙把符伯寿也叫过来,大家彼此看重,不分你我。
- “金丸屡堕铜壶冰,欲竟书囊了无底”:
- 字词:“金丸屡堕铜壶冰”,铜壶滴漏,金丸一次次落下,形容时间流逝;“竟”,完;“书囊”,知识的宝库。
- 句意:时间在铜壶滴漏中不断流逝,想要把知识学完却感觉没有尽头。
- “不辞勇往问荀陈,修竹亭前一欠伸”:
- 字词:“荀陈”,东汉荀淑、陈寔两家,两家子弟都很有才华,这里借指张端袤昆仲、符伯寿等人;“修竹亭”,可能是一个具体的地点。
- 句意:我不怕路途奔波去拜访你们,在修竹亭前伸个懒腰。
- “朝来好语闻行人,老龙驾雨上天津”:
- 字词:“好语”,这里指下雨的消息;“老龙驾雨”,传说龙能降雨,这里指下雨;“天津”,天河,这里可理解为天空。
- 句意:早上从行人那里听到下雨的消息,好像老龙驾着雨到了天空。
现代译文
我住在城市北面,你们住在城市南面,
中间街市人声嘈杂,像春蚕进食般喧闹。
你们从城南来,我从城北去,
在城里曲折往返,厌烦了这般奔波。
我独自静坐,内心有所感悟,
山谷中鸟儿一声啼叫,打破了白昼的寂静。
突然想起见识广博的友人,
唯有你们张家兄弟最为出色。
我们在啸轩围坐,从早到晚,
探讨古往今来的各类事情。
兴致来了,我们握手畅谈,意气风发,
觉得天地都很渺小,讨论热烈如万马奔腾。
隔着墙把符伯寿也叫过来,
大家彼此看重,不分你我。
时间在铜壶滴漏中悄悄流逝,
想要学尽知识却感觉永无止境。
我不怕路途奔波去拜访你们,
在修竹亭前伸个懒腰。
早上从行人那里听到下雨的消息,
好像老龙驾着雨到了天空。
创作背景
刘宰生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人因雨不能出门拜访友人时所作。诗人与张端袤昆仲、符伯寿等人可能是志同道合的文人朋友,他们常相聚探讨学问,交流思想,此次因雨受阻,诗人便写下此诗来表达对友人的思念和对往日相聚时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分写街市的喧闹和自己往来奔波的厌烦,与后半部分回忆与友人相聚时的热烈、畅快形成鲜明对比,突出了与友人相处时光的珍贵和美好。
- 比喻:“一鼓平沙万马奔”将与友人讨论时的热烈场景比作平沙上万马奔腾,生动形象地展现出讨论的激烈和大家思维的活跃。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“块坐不言中有得,谷鸟一声惊昼息”“兴来握手眇乾坤”等语句,用简洁的文字描绘出细腻的情感和生动的场景,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过对街市场景、独坐感悟、与友人相聚等不同场景的描写,营造出一种由喧嚣到宁静,再到热烈、欢快的意境变化。最后以听闻下雨的消息结尾,又营造出一种因雨不能出行的遗憾氛围,使整首诗情感丰富,意境深远。
常见问题
《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄》的作者和朝代是什么?
《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人因雨不能出门,由此回忆与张端袤昆仲、符伯寿诸兄相聚讨论文史的美好时光。诗中既有对往日交流时热烈场景的生动描绘,也流露出对友人的思念之情,同时提到听闻下雨的消息,暗示出行受阻的现状。
《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄》的创作背景是什么?
刘宰生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人因雨不能出门拜访友人时所作。诗人与张端袤昆仲、符伯寿等人可能是志同道合的文人朋友,他们常相聚探讨学问,交流思想,此次因雨受阻,诗人便写下此诗来表达对友人的思念和对往日相聚时光的怀念。
《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分写街市的喧闹和自己往来奔波的厌烦,与后半部分回忆与友人相聚时的热烈、畅快形成鲜明对比,突出了与友人相处时光的珍贵和美好。 比喻 :“一鼓平沙万马奔”将与友人讨论时的热烈场景比作平沙上万马奔腾,生动形象地展现出讨论的激烈和大家思维的活跃。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“块坐不言中有得,谷鸟一声惊昼息”“兴来握手眇乾坤...