这首诗围绕交友之道和文人雅集展开。诗的前半部分论述了道义之交与利益之交的不同结果,强调道义之交的重要性;接着描述了同席者的才学与诗作风采;最后表达了对国家局势的忧虑,感慨众人虽相聚谈诗,却可能无法为朝廷出谋划策,而边疆战事仍在继续。
再用韵呈同席者
灌窦空如父子游,耳余莫刷千古羞。
臞张不与俗同流,常棣相辉华萼稠。
侯生得句鱼上钩,句法不减韦苏州。
王子简古师穆修,时亦枯枝蔓新柔。
坐谈不知改更筹,绝胜双鸟各处囚。
可能无策上凝旒,夕烽犹照万兜鍪。
简要说明
逐句注释
- “由来道同相为谋,利交始合终相雠”:
- 字词:“道同相为谋”,出自《论语》“道不同不相为谋”,这里指志同道合的人会一起谋划事情;“雠”,同“仇”。
- 句意:自古以来,志同道合的人会相互谋划,而以利益为目的的交往,开始时关系融洽,最终会反目成仇。
- “灌窦空如父子游,耳余莫刷千古羞”:
- 字词:“灌窦”,指西汉的灌夫和窦婴,二人起初交好,后来反目成仇;“耳余”,指张耳和陈余,二人早年为刎颈之交,后因权力纷争而互相攻杀,留下千古羞耻之事。
- 句意:灌夫和窦婴看似像父子一样交游,最终却反目;张耳和陈余的故事让人无法洗刷千古的羞耻。
- “臞张不与俗同流,常棣相辉华萼稠”:
- 字词:“臞张”,可能指一位清瘦的张姓友人;“常棣”,即棣棠花,《诗经·小雅·常棣》以常棣比喻兄弟,这里指友人之间情谊深厚;“华萼”,花和萼片,相互映衬,比喻关系亲密。
- 句意:那位清瘦的张姓友人不与世俗同流合污,友人之间的情谊如同常棣花一样相互辉映,十分深厚。
- “侯生得句鱼上钩,句法不减韦苏州”:
- 字词:“侯生”,指一位侯姓友人;“韦苏州”,即唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,以山水田园诗著称。
- 句意:侯生作诗如同钓鱼上钩一样轻松,他的诗句风格不逊色于韦应物。
- “王子简古师穆修,时亦枯枝蔓新柔”:
- 字词:“王子”,指一位王姓友人;“穆修”,北宋初期文学家,提倡古文。
- 句意:王姓友人的文风简洁古朴,学习穆修的风格,有时也能在古朴中融入新颖柔和的元素。
- “坐谈不知改更筹,绝胜双鸟各处囚”:
- 字词:“更筹”,古代夜间计时的竹签,这里指时间;“双鸟各处囚”,比喻友人不能相聚,各自被困。
- 句意:大家坐在一起畅谈,不知不觉时间已过,这种相聚的时光远远胜过各自被困不能相见。
- “可能无策上凝旒,夕烽犹照万兜鍪”:
- 字词:“凝旒”,指帝王,旒是帝王皇冠前后下垂的玉串;“夕烽”,傍晚的烽火,指战事;“兜鍪”,头盔,代指士兵。
- 句意:难道我们就没有办法为朝廷出谋划策吗?傍晚的烽火还映照在无数士兵的头盔上,战事仍在继续。
现代译文
自古以来,志同道合的人相互谋划,
以利益相交,开始融洽最终成仇。
灌夫和窦婴虽似父子般交游,
张耳和陈余却留下千古的羞耻。
那位清瘦的张姓友人不与世俗同流,
友人之间情谊如常棣花相互辉映。
侯生作诗轻松,诗句不逊色于韦应物,
王姓友人文风古朴,还能融入新元素。
大家畅谈不知时间已过,
这种相聚远胜各自被困不能相见。
难道我们就没办法为朝廷出谋划策吗?
傍晚的烽火还照着无数的士兵。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆战事不断。这首诗是他与友人相聚时所作,可能是大家在宴会上吟诗交流,刘宰有感而发,既表达了对友情的珍视,也流露出对国家局势的忧虑。具体创作时间虽难以确定,但结合他所处的时代背景,能感受到当时的社会氛围对他创作的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了灌夫和窦婴、张耳和陈余等历史典故,通过这些典故形象地阐述了不同交友方式的结果,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
- 对比鲜明:将道义之交与利益之交进行对比,突出了道义之交的可贵;又将友人相聚畅谈的美好时光与“双鸟各处囚”的孤独处境对比,强调了相聚的珍贵。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,具有一定的文学性。如“臞张”“华萼”等词汇的使用,增添了诗歌的文雅之气。同时,诗句表达流畅自然,能够清晰地传达诗人的情感和观点。
- 主题表达:诗歌主题明确,从交友之道入手,进而描述友人的才学和相聚的欢乐,最后笔锋一转,引出对国家局势的忧虑,使诗歌的内涵得到了升华,体现了诗人不仅关注个人情感,更心系国家命运的情怀。
常见问题
《再用韵呈同席者》的作者和朝代是什么?
《再用韵呈同席者》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《再用韵呈同席者》主要写了什么?
这首诗围绕交友之道和文人雅集展开。诗的前半部分论述了道义之交与利益之交的不同结果,强调道义之交的重要性;接着描述了同席者的才学与诗作风采;最后表达了对国家局势的忧虑,感慨众人虽相聚谈诗,却可能无法为朝廷出谋划策,而边疆战事仍在继续。
《再用韵呈同席者》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆战事不断。这首诗是他与友人相聚时所作,可能是大家在宴会上吟诗交流,刘宰有感而发,既表达了对友情的珍视,也流露出对国家局势的忧虑。具体创作时间虽难以确定,但结合他所处的时代背景,能感受到当时的社会氛围对他创作的影响。
《再用韵呈同席者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了灌夫和窦婴、张耳和陈余等历史典故,通过这些典故形象地阐述了不同交友方式的结果,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 对比鲜明 :将道义之交与利益之交进行对比,突出了道义之交的可贵;又将友人相聚畅谈的美好时光与“双鸟各处囚”的孤独处境对比,强调了相聚的珍贵。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有一定的文学性。如“臞张”“华萼”等词汇...